Translation of "aspiration needle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspiration - translation :

Needle - translation :

Keywords : стремлением стремление национальное плотским мечется иглу иголку сена стоге игла

Examples (External sources, not reviewed)

So are you carrying a needle?	А при себе у Вас есть шприц?
Do you have a sewing needle?	У тебя есть иголка?
Do you have a sewing needle?	У вас есть иголка?
Do you have a sewing needle?	У вас есть швейная игла?
Do you have needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.	Я вам вдену нитку в иголку.
Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration.	Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением.
I pricked my thumb with a needle.	Я уколол себе большой палец иглой.
She sews with a needle and thread.	Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.	Нелегко вдеть нитку в иголку.
The needle is pointing toward the north.	Стрелка указывает на север.
Foreign policy in particular has become a female aspiration.	Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
She pricked herself with a needle while embroidering.	Она укололась иглой во время вышивания.
That's like finding a needle in a haystack.	Это как найти иголку в стоге сена.
Tom picked a needle up off the floor.	Том поднял иглу с пола.
Ensure that the needle has been sterilized beforehand.	Убедись, что иглу предварительно стерилизовали.
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
This is an aspiration that should be renewed for every generation.	Это устремление должно возрождаться с каждым новым поколением.
But this Turkish aspiration has not been reciprocated by the Europeans.	Но европейцы не ответили взаимностью на такое стремление турков.
And now their aspiration is not only to have a car.	Теперь их стремлением является не только иметь автомобиль
It is like looking for a needle in a haystack.	Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.
It is like looking for a needle in a haystack.	Это как искать иголку в стоге сена.
I don't like sewing because I can't thread the needle.	Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.
I always carry a needle in case of an emergency.	Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости.
It is like looking for a needle in the sea.	Это всё равно что искать иголку в стоге сена.
Do you have a needle to sew on these buttons?	У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы?
It is like looking for a needle in the sea.	Это как искать иголку в стоге сена.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.	Он поморщился, когда медсестра ввела ему в руку иглу.
Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration.	Несмотря на длительное табу на ядерное оружие, разоружение остается только заветным желанием.
The movie is at its heart, about aspiration, and about dreams coming true.	В основе своей это фильм об устремленности, о сбывающихся мечтах.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.	Он оснащён иглой, подобно проигрывателю, которая ходит взад вперёд по поверхности, и, сталкиваясь с неровностями, чувствует высоту первой поверхности.
If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.	Если вы найдёте иголку с ниткой, я вам пришью пуговицу.
Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed.	В четвёртых, следует обратить внимание на стремление ЕС к общей внешней политике и политике безопасности.
Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed.	В четвертых, необходимо заняться стремлениями ЕС к общей внешней политике и политике безопасности.
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.	Теперь ваш выбор либо пользоваться общим шприцем и заразиться болезнью, которая может лет через десять убить, или сегодня принести свой шприц и завтра сесть в тюрьму.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.	Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили.
The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.	Однако в настоящий момент это стремление не поддерживается всей Лейбористской партией.
But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.	Но новое стремление к социальному и экономическому равенству и международной солидарности, крайне необходимо.
Explicitly legalize needle exchange and the use of methadone and other substitute medications for treatment	полной легализации обмена игл и использования для лечения наркомании метадона или других заменяющих наркотики веществ
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.	У него был выбор либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.
Immigrant kids who go to US schools learn that America ideally is about freedom, aspiration, and tolerance.	Дети иммигрантов, которые ходят в школы США, учат, что Америка в идеале почти свобода, стремление и терпимость.
China s aim is to needle India and possibly to push the Line of Actual Control southward.	Целью Китая является спровоцировать Индию на конфликт и, возможно, отодвинуть Линию фактического контроля на юг.

Показать эту страницу на русском языке