Translation of "assembly line conveyor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Assembly line conveyor - translation :

сборочная линия конвейер

Conveyor - translation :

конвейер

Line - translation :

линия

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

We've got a conveyor there.	У нас здесь конвейер.
Let's help Avdeev with the conveyor.	Так вот, давайте поможем Авдееву с конвейером.
Those are conveyor belts that go around.	Это движущиеся ленты конвейера.
You can operate the chip conveyor in Setup mode but you must press and hold the conveyor key CHlP FWD	Вы можете управлять транспортер стружки в режиме установки но вы должны нажать и удерживать клавишу транспортера чип передний
Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor	Подключите электрический кабель к сосуда, помечены Конвейер
I want you, Dronov, to stop the main conveyor.	Чтобы ты, товарищ Дронов, остановил главный конвейер.
It's all conveyor belt, and it makes a book.	Это конвейер для изготовления книг.
Ask someone to assist you to hold the weight of the Chip Conveyor while you unfasten the Shipping Security Screws and lower the Conveyor into position	Попросите кого нибудь помочь вам провести вес транспортер стружки Хотя вы Отвинтите винты безопасности судоходства и опустите конвейера в положение
The last Oda models ran down the conveyor in September 2005.	Как результат, модель была снята с производства в 2005 году.
Vaja, as soon as they're up there, on the conveyor belt.	Важа! Прежде чем они поднимутся, заводи погрузчик.
There it is. It's picked up the object off the conveyor.	Бакстер взял объект с конвейера.
So we could keep the assembly line going.	Так мы могли поддерживать сборку на сборочном конвейере.
ABC obtains a loan from Lender B to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from Vendor C, secured by a security right in the conveyor equipment.	АВС привлекает кредит от ссудодателя В для финансирования закупки конвейерного оборудования у продавца С и его установки этот кредит обеспечивается обеспечительным правом в конвейерном оборудовании.
By mid 1996, it completely replaced with a conveyor truck carburetor 3307 .	К середине 1996 года она полностью вытеснила с конвейера карбюраторный грузовик 3307.
To write about factories, she worked the assembly line.	Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере.
We're tougher than any truck off any assembly line.	Наш брат попрочней любого грузовика, когдалибо сходившего с конвейера.
Change, to our mind, is like a conveyor belt endless and ever moving.	Изменения, на наш взгляд, напоминают ленту конвейера, а именно они нескончаемы и непрерывны.
Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle	Маршрут Электрический кабель аккуратно от конвейерных Мотор вниз сосуда
End of the line The last Hudson rolled off the Kenosha assembly line on June 25, 1957.	Последний Hudson сошел с линии сборки в Кеноше 25 июня 1957 года, после чего от данной торговой марки отказались.
With electricity supplied to the Conveyor press the CHlP FWD key to make sure the Conveyor Belt feeds smoothly with no binding or dragging inside the Enclosure and at the Chip Discharge Point	С электричеством, поставляется на конвейер Нажмите клавишу передний чип, чтобы убедиться, транспортер каналы плавно с отсутствует привязка или перетаскивания внутри корпуса и в момент разгрузки чип
Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped.	Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены.
If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now	Если чип руководство кронштейн входит в Конвейерные запчати, установите его сейчас
Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor	Переместить пояса натяжения болтов и затяните их внутрь к конвейерных Мотор
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи .
It shares this assembly line with the current generation Hyundai Sonata.	Он разделяет сборочную линию с текущим поколением Hyundai Sonata.
The last T 2 rolled off the assembly line in 1988.	Последний T 2 был изготовлен в 1988 году.
We have this kind of assembly line and so I say,	(М) Такой вот у нас конвеер. Поэтому я говорю
The idea is that since software is so intangible, we like to imagine our work travelling on an assembly line, a virtual assembly line, from department to department.	Идея заключается в том что так как программного обеспечения так нематериального, мы хотели бы представить себе нашу работу, путешествуя по сборка линии, виртуальный сборочной линии разных департаментах.
There are circular conveyor belts that take you anywhere in the city in three minutes.	Кольцевые конвейеры могут доставить вас куда угодно по городу за три минуты.
We demand an answer. Is it possible to switch the conveyor to the new mode?	Мы требуем прямого и точного ответа, возможно или невозможно перевести конвейер на новый режим?
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи и .
The 30,000th RCZ came off the assembly line on June 21, 2011.	30 000 ый автомобиль сошёл с конвейера 21 июня 2011 года.
Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor	Подключите кабели питания насоса охлаждающей жидкости, а также кабель питания для транспортер стружки
Nerve War is the first release by the Canadian band Front Line Assembly (known as Frontline Assembly at the time).	Nerve War дебютный альбом канадской группы Front Line Assembly (известной в то время как Frontline Assembly), вышедший в 1986 году.
Siamco launched in March 2007 the assembly line of Samand (Siamco Sham) in Syria.	Siamco запустил в марте 2007 сборочную линию Саманд (Samand Shaam) в Сирии.
Most of my buddies' dads worked on the assembly line, and were union employees.	Большинство пап моих приятелей работали на конвейере, и были в профсоюзе сотрудников.
Once installed push the Conveyor back in towards the center of the Machine until it is fully seated	После установки нажмите конвейер обратно в направлении центра машины до упора
The pipelined architecture allows multiple instructions to overlap in execution, much like an assembly line.	Конвейерная архитектура позволяет нескольким инструкциям перекрываться в исполнении, что напоминает сборочную линию.
Only 25 aircraft had been built on the Aviolanda assembly line before the German occupation.	Однако до начала немецкой оккупации Голландии на заводах Aviolanda успели построить всего 25 машин.
But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant.	Нужно, чтобы устройства постоянно двигались по линии сборки.
Dangled upside down on a conveyor belt, their throats are slit, and they are left to bleed to death.	Подвешенный вверх тормашками на ленточном конвейере, их горла разрезаны в длину, и их оставляют, чтобы кровоточить до смерти.
Under the pavement are heating coils, that is, built in PVC tubing, or wiring, or conveyor tubing for water.	Под ними находится подогрев это могут быть пластиковые трубки, электропроводка или водопровод.
Her only fault is that she wrote the a conveyor can produce more without your crazy schedules and overtime.	Видите ли она осмелилась написать о том, что конвейер может дать больше, чем из сумашедших сверхурочных и штурмовщины.
The first production Santa Fe rolled off Hyundai's Montgomery, Alabama assembly line on April 18, 2006.	Первый серийный Santa Fe сошел с конвейера Hyundai в городе Монтгомери, штат Алабама 18 апреля 2006 года.
My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.	Моя мама работала на ферме и на линии сборки автомобилей по шесть дней в неделю в две смены.

Показать эту страницу на русском языке