Translation of "body assembly line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Body - translation :

тело

Body assembly line - translation :

сборочная линия тела

Line - translation :

линия

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания телу Тело телом найдено теле линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

That's the first line of defense for the body.	Это первая линия защиты тела.
Use a line to separate the header from the text body	Отделять заголовок от текста линией
Use no line to separate the header from the text body	Не отделять заголовок от текста линией
And the next morning, his body was found on the line.	На следующее утро его тело нашли на пути.
So we could keep the assembly line going.	Так мы могли поддерживать сборку на сборочном конвейере.
The General Assembly, this body, must confront this issue.	Этот орган, Генеральная Ассамблея, должен взяться за решение данной проблемы.
It seems his body is in their assembly hall.	Похоже, что тело находится у них в актовом зале.
It should be a subsidiary body to the General Assembly.	Он должен быть вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи.
To write about factories, she worked the assembly line.	Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере.
We're tougher than any truck off any assembly line.	Наш брат попрочней любого грузовика, когдалибо сходившего с конвейера.
The General Assembly is the principal body of a universal character.	Генеральная Ассамблея является главным органом, имеющим универсальный характер.
End of the line The last Hudson rolled off the Kenosha assembly line on June 25, 1957.	Последний Hudson сошел с линии сборки в Кеноше 25 июня 1957 года, после чего от данной торговой марки отказались.
These marks may be the control points used for body assembly purposes.	Этими точками могут быть контрольные точки, используемые для целей сборки кузова.
We are just a Commission, a subsidiary body of the General Assembly.	Мы всего лишь Комиссия, вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи .
It shares this assembly line with the current generation Hyundai Sonata.	Он разделяет сборочную линию с текущим поколением Hyundai Sonata.
The last T 2 rolled off the assembly line in 1988.	Последний T 2 был изготовлен в 1988 году.
We have this kind of assembly line and so I say,	(М) Такой вот у нас конвеер. Поэтому я говорю
As the Committee was a body of the General Assembly, its recommendations should be acted on by the Assembly.	Так как Комитет является органом Генеральной Ассамблеи, то Ассамблея обязана выносить решения по его рекомендациям.
The idea is that since software is so intangible, we like to imagine our work travelling on an assembly line, a virtual assembly line, from department to department.	Идея заключается в том что так как программного обеспечения так нематериального, мы хотели бы представить себе нашу работу, путешествуя по сборка линии, виртуальный сборочной линии разных департаментах.
d Subsidiary body of the General Assembly and meetings of other related bodies.	e Открыты для участия всех заинтересованных государств членов ЮНКТАД (пункт 9 резолюции 80 (III) ЮНКТАД).
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи и .
The 30,000th RCZ came off the assembly line on June 21, 2011.	30 000 ый автомобиль сошёл с конвейера 21 июня 2011 года.
The projected Human Rights Council should be a subsidiary body of the General Assembly.	Планируемому Совету по правам человека следует быть вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly of the United Nations should continue to be an intergovernmental body.	Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций должна и впредь являться межправительственным органом.
The decision making body is the general assembly which is convened twice a year.	Органом, принимающим решения, является всеобщая Ассамблея, которая собирается дважды в год.
Nerve War is the first release by the Canadian band Front Line Assembly (known as Frontline Assembly at the time).	Nerve War дебютный альбом канадской группы Front Line Assembly (известной в то время как Frontline Assembly), вышедший в 1986 году.
The lateral line is well developed, but may not extend to the posterior parts of the body.	Боковая линия хорошо развита, но не распространяется на заднюю часть тела.
Siamco launched in March 2007 the assembly line of Samand (Siamco Sham) in Syria.	Siamco запустил в марте 2007 сборочную линию Саманд (Samand Shaam) в Сирии.
Most of my buddies' dads worked on the assembly line, and were union employees.	Большинство пап моих приятелей работали на конвейере, и были в профсоюзе сотрудников.
Pending any decision to be undertaken by the General Assembly in that regard, it proposed that the Council should first be established as a subsidiary body of the Assembly, thus creating a link with a universal body.	На период до принятия Генеральной Ассамблеей любого решения в этой связи ЕС предложил вначале учредить Совет в качестве вспомогательного органа Ассамблеи, тем самым создав связь с универсальным органом.
The working methods of the most representative United Nations body the General Assembly also require modification.	Рабочие методы самого представительного органа Организации Объединенных Наций Генеральной Ассамблеи также требуют изменения.
His delegation hoped that the Preparatory Committee would become a subsidiary body of the General Assembly.	Делегация его страны выражает надежду, что Подготовительный комитет станет вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи.
quot The Advisory Committee is an expert body of 16 members appointed by the General Assembly.	quot Консультативный комитет является экспертным органом, насчитывающим в своем составе 16 членов, назначаемых Генеральной Ассамблеей.
The pipelined architecture allows multiple instructions to overlap in execution, much like an assembly line.	Конвейерная архитектура позволяет нескольким инструкциям перекрываться в исполнении, что напоминает сборочную линию.
Only 25 aircraft had been built on the Aviolanda assembly line before the German occupation.	Однако до начала немецкой оккупации Голландии на заводах Aviolanda успели построить всего 25 машин.
But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant.	Нужно, чтобы устройства постоянно двигались по линии сборки.
The General Assembly must be the central body where the relevant decisions of our Organization are taken.	Генеральная Ассамблея должна стать центральным органом, где принимаются соответствующие решения нашей Организации.
In August 1990, the wide body Liftback GT Four A and Convertible were added into the Japanese Celica line up.	В августе 1990 GT Four A с широкими крыльями и кабриолет были добавлены в японскую линейку моделей.
The band released a song called This is TBM on the Out of Line compilation Techno Body Music volume 1 .	Группа даже выпустила трек This is TBM на сборнике Techno Body Music volume 1 лейбла Out of Line.
The first production Santa Fe rolled off Hyundai's Montgomery, Alabama assembly line on April 18, 2006.	Первый серийный Santa Fe сошел с конвейера Hyundai в городе Монтгомери, штат Алабама 18 апреля 2006 года.
My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.	Моя мама работала на ферме и на линии сборки автомобилей по шесть дней в неделю в две смены.
They reaffirm the important mandates entrusted by the General Assembly to that subsidiary body and those Secretariat structures.	В проектах подтверждается важность мандатов, вверенных Генеральной Ассамблеей этому вспомогательному органу и этим структурам Секретариата.
The General Assembly had also played a central role in developing a body of law to counter terrorism.	Генеральная Ассамблея также должна играть центральную роль в разработке кодекса законов о борьбе с терроризмом.
The General Assembly is a body that has been functioning below the capacity envisaged by its founding fathers.	Генеральная Ассамблея является органом, который осуществляет свою деятельность ниже возможностей, предусмотренных ее отцами основателями.

Показать эту страницу на русском языке