Translation of "sub assembly line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Line - translation :

линия

Sub assembly line - translation :

к югу от линии сборки

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

I take this sub line, cut it into two equal parts, and take this sub line and cut it into two equal parts, and so on.	Берём этот фрагмент, режем его пополам, берём этот фрагмент, режем пополам, и т.д.
Wage cost for sub assembly Salaries in winding department	Зарплата отдела по изготовлению спиралей
So we could keep the assembly line going.	Так мы могли поддерживать сборку на сборочном конвейере.
Direct labour weld form (minutes) Direct labour sub assembly (minutes) 1,750 1,750	Прямой труд по предсборке (минуты)
To write about factories, she worked the assembly line.	Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере.
We're tougher than any truck off any assembly line.	Наш брат попрочней любого грузовика, когдалибо сходившего с конвейера.
55. The only budget line under this sub group reflecting excess expenditures is contractual services.	55. Единственной статьей бюджета в рамках этой подгруппы, по которой имеется перерасход средств, являются услуги по контрактам.
The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (f) of agenda item 37.	7. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее включить этот новый подпункт в качестве подпункта f пункта 37 повестки дня.
The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (g) of agenda item 37.	16. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее включить этот новый подпункт в качестве подпункта g пункта 37 повестки дня.
End of the line The last Hudson rolled off the Kenosha assembly line on June 25, 1957.	Последний Hudson сошел с линии сборки в Кеноше 25 июня 1957 года, после чего от данной торговой марки отказались.
station Satellite sub sub	Подчиненная станция спутниковой связи
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи .
It shares this assembly line with the current generation Hyundai Sonata.	Он разделяет сборочную линию с текущим поколением Hyundai Sonata.
The last T 2 rolled off the assembly line in 1988.	Последний T 2 был изготовлен в 1988 году.
We have this kind of assembly line and so I say,	(М) Такой вот у нас конвеер. Поэтому я говорю
The General Assembly thus concluded its consideration of sub item (a) of agenda item 111.	На этом Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение подпункта (а) пункта 111 повестки дня.
May I take it the Assembly decides to reconsider the allocation of this sub item?	Могу ли я считать, что Ассамблея решает пересмотреть распределение этого пункта?
The idea is that since software is so intangible, we like to imagine our work travelling on an assembly line, a virtual assembly line, from department to department.	Идея заключается в том что так как программного обеспечения так нематериального, мы хотели бы представить себе нашу работу, путешествуя по сборка линии, виртуальный сборочной линии разных департаментах.
With this line edit you define the name of a sub phrasebook or the contents of a phrase.	В этом поле указывается название разговорника или фраза.
May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda this additional sub item as sub item (e) of agenda item 37?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея решает включить в свою повестку дня этот дополнительный подпункт в качестве подпункта е пункта 37 повестки дня?
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи и .
The 30,000th RCZ came off the assembly line on June 21, 2011.	30 000 ый автомобиль сошёл с конвейера 21 июня 2011 года.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71.	Генеральная Ассамблея постановила завершить рассмотрение подпункта 71(a) повестки дня.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (d) of agenda item 71.	Генеральная Ассамблея постановила завершить рассмотрение подпункта 71(d) повестки дня.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (e) of agenda item 71.	Генеральная Ассамблея постановила завершить рассмотрение подпункта 71(e) повестки дня.
There are no recommendations contained in the report to the General Assembly under that sub item.	В докладе Генеральной Ассамблее по этому подпункту нет рекомендаций.
Members will recall that on 28 November the Assembly concluded its debate on the sub items of agenda item 37, with the exception of sub item (e).	Я хотел бы напомнить делегатам, что 28 ноября Ассамблея завершила обсуждение всех подпунктов пункта 37 повестки дня, кроме подпункта е.
However, in order for the Assembly to proceed expeditiously on this matter, the Assembly may wish to consider this sub item in plenary meeting.	Однако, с тем чтобы Ассамблея приступила без промедления к рассмотрению данного вопроса, Ассамблея, возможно пожелает рассмотреть этот подпункт на пленарном заседании.
History Sub surface station The station was opened on 30 May 1870 by the DR (now the District line) when the railway extended its line from Westminster to Blackfriars.	Станция была открыта 30 мая 1870 компанией Метрополитэн Дистрикт Рейлуэй (МДР), когда уже существовала линия от Вестминстер до Блэкфриарс.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.	Поэтому Ассамблея рассмотрит подпункт (g) пункта 56 повестки дня позднее.
The General Assembly continued its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b).	Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 75 повестки дня и его подпунктов (a) и (b).
EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian).	ЭКСТРАКТЫ (обеспечивается суб суб библиотекарь).
Nerve War is the first release by the Canadian band Front Line Assembly (known as Frontline Assembly at the time).	Nerve War дебютный альбом канадской группы Front Line Assembly (известной в то время как Frontline Assembly), вышедший в 1986 году.
Sub	СубтитрыOgg index tag
The PRESIDENT In its report on sub item (c) of agenda item 91, the Second Committee informs the General Assembly that no action was taken under sub item (c).	Председатель (говорит по английски) В своем докладе по подпункту с пункта 91 повестки дня Второй комитет информирует Генеральную Ассамблею о том, что им не было принято никакого решения по подпункту с.
Sub Pop begins the Sub Pop Singles Club.	Sub Pop создает Sub Pop Singles Club .
Title case for sub titles and sub headings	стиль заголовок (первая буква прописная, остальные строчные)для подзаголовков
Title case for sub titles and sub headings	стиль заголовок для подзаголовков
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 3.	На этом Генеральная Ассамблея завершила данный этап рассмотрения подпункта 3(b) повестки дня.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Генеральная Ассамблея завершила данный этап рассмотрения подпункта 71(b) повестки дня.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 71.	На этом Генеральная Ассамблея завершила данный этап рассмотрения подпункта 71(c) повестки дня.
I therefore propose that the Assembly keep this sub item on the agenda of the forty eighth session.	Поэтому я предлагаю Ассамблее сохранить данный подпункт в повестке дня сорок восьмой сессии.
6. In this connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the sub item	6. В этой связи Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (d) of agenda item 89.	На этом Ассамблея завершает нынешний этап рассмотрения подпункта d пункта 89 повестки дня.

Показать эту страницу на русском языке