Translation of "line assembly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Line - translation :

линия

Line assembly - translation :

линия сборки

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

So we could keep the assembly line going.	Так мы могли поддерживать сборку на сборочном конвейере.
To write about factories, she worked the assembly line.	Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере.
We're tougher than any truck off any assembly line.	Наш брат попрочней любого грузовика, когдалибо сходившего с конвейера.
End of the line The last Hudson rolled off the Kenosha assembly line on June 25, 1957.	Последний Hudson сошел с линии сборки в Кеноше 25 июня 1957 года, после чего от данной торговой марки отказались.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи .
It shares this assembly line with the current generation Hyundai Sonata.	Он разделяет сборочную линию с текущим поколением Hyundai Sonata.
The last T 2 rolled off the assembly line in 1988.	Последний T 2 был изготовлен в 1988 году.
We have this kind of assembly line and so I say,	(М) Такой вот у нас конвеер. Поэтому я говорю
The idea is that since software is so intangible, we like to imagine our work travelling on an assembly line, a virtual assembly line, from department to department.	Идея заключается в том что так как программного обеспечения так нематериального, мы хотели бы представить себе нашу работу, путешествуя по сборка линии, виртуальный сборочной линии разных департаментах.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи и .
The 30,000th RCZ came off the assembly line on June 21, 2011.	30 000 ый автомобиль сошёл с конвейера 21 июня 2011 года.
Nerve War is the first release by the Canadian band Front Line Assembly (known as Frontline Assembly at the time).	Nerve War дебютный альбом канадской группы Front Line Assembly (известной в то время как Frontline Assembly), вышедший в 1986 году.
Siamco launched in March 2007 the assembly line of Samand (Siamco Sham) in Syria.	Siamco запустил в марте 2007 сборочную линию Саманд (Samand Shaam) в Сирии.
Most of my buddies' dads worked on the assembly line, and were union employees.	Большинство пап моих приятелей работали на конвейере, и были в профсоюзе сотрудников.
The pipelined architecture allows multiple instructions to overlap in execution, much like an assembly line.	Конвейерная архитектура позволяет нескольким инструкциям перекрываться в исполнении, что напоминает сборочную линию.
Only 25 aircraft had been built on the Aviolanda assembly line before the German occupation.	Однако до начала немецкой оккупации Голландии на заводах Aviolanda успели построить всего 25 машин.
But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant.	Нужно, чтобы устройства постоянно двигались по линии сборки.
The first production Santa Fe rolled off Hyundai's Montgomery, Alabama assembly line on April 18, 2006.	Первый серийный Santa Fe сошел с конвейера Hyundai в городе Монтгомери, штат Алабама 18 апреля 2006 года.
My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.	Моя мама работала на ферме и на линии сборки автомобилей по шесть дней в неделю в две смены.
We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up.	Мы все как в кино Я люблю Люси на великом сборочном конвейере информации, и мы никак не успеваем.
kwrite line line URL	kwrite line строка URL
After returning to Front Line Assembly and Delerium, in 2005 Fulber released a second album entitled Extraordinary Ways .	После возвращения Фалбера в Front Line Assembly и Delerium в 2005 году вышел в свет второй альбом Extraordinary Ways .
In this particular case this is the assembly line that you saw this is a shot of it.	Конкретно в этом случае вот снимок сборочного конвейера, который вы уже видели.
For example, an entry level line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone.	Например, рабочий начальной квалификации в Китае на фабрике iPhone'ов должен скопить две с половиной месячные зарплаты, чтобы хватило на iPhone.
This line here and this line here, so this line and this line, they're parallel.	Не можете потому, что я не дал вам ключевую информацию эта прямая здесь, и эта здесь параллельны.
kate l line line URL	kate l line номер строки URL
3. Line 1 line 2	Строка 1 строка 2
Make a line, a line.	Становитесь в очередь.
Line up! Get in line!	Быстрее.
Read them line by line.	Это надо штудировать.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly line work.	Судя по всему, люди хотят работать больше трех часов в день, даже если это работа на конвейере.
In November 2013 700th VW car, a Volkswagen Polo Highline, rolled off the assembly line of Volkswagen Group Rus.	В ноябре 2013 го с конвейера Фольксваген Груп Рус сошёл 700 тысячный автомобиль VolkswagenPolo Highline.
The style was pioneered by Skinny Puppy, Front Line Assembly, and other groups, either from Canada or the Benelux.	Первопроходцами в данном жанре считаются группы Skinny Puppy и Front Line Assembly.
4. In line with the Advisory Committee apos s recommendation, the present report is submitted to the General Assembly.	4. Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее в соответствии с указанной рекомендацией Консультативного комитета.
Line B Line B was the first Metro line in Rome.	Линия B Несмотря на свое название, линия является первой в Риме.
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	4. Неизрасходованный остаток средств (сумма по разделу 1 за вычетом сумм по разделам 2 и 3)
The line will interchange with Line 1 at Xilang, Line 2 at Nanzhou, Line 3 at Lijiao, and Line 8 at Shayuan.	К 2016 году планируется сдача двух участков сооружаемой линии 3, имеющей пересадку на линию 1.
Line A, Line B, Line D, and Line E have stations when their course intersects the avenue.	Линии А, В, D и Е имеют станции в местах пересечения линий с проспектом Нуэве де Хулио.
First selection line up! Second selection line up! Third selection line up!	1я команда построена 2я команда построена 1й взвод построен
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
The first Toyota Avalon rolled off the assembly line in Georgetown, Kentucky, on February 21, 1994, as a 1995 model.	Впервые Toyota Avalon появились в (штат Кентукки) 21 февраля 1994 как автомобиль 1995 модельного года.
The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Everyone in Svarūp Dāmodar's line, this is the Gauḍīya line, Svarūp Dāmodar's line.	Все мы в линии Сварупа Дамодара. Это линия Гаудия, линия Сварупа Дамодара .
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.

Показать эту страницу на русском языке