Translation of "assert a demand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Assert rule' returned NULL.
Предупреждение rule возвращает NULL.
Assert 'hat rule' returned NULL.
Предупреждение hat rule возвращает NULL.
Civil society groups must now assert themselves.
Представители гражданского общества должны сегодня заявить о себе.
I demand a refund.
Я требую возврата денег.
I demand a refund!
Я требую возврата денег!
I demand a refund!
Я требую компенсации!
I demand a refund!
Я требую возмещения!
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
Others assert that the world was created 2,000 years ago.
Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад.
Students in Patani assert the people's right to self determination.
Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение.
Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy.
Ее государственные деятели утверждали, что у Германии нет независимой внешней политики, а только европейская политика.
Fear creates a demand for state action.
Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
We demand a just and impartial investigation.
Требуем справедливого и беспристрастного расследования.
First, the fighting itself may not be the cakewalk that some assert.
Во первых, сами военные действия могут оказаться вовсе не увлекательной прогулкой, как нас пытаются убедить некоторые.
Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.
Таблоиды считают, что огурец убийца совратил бы бешеную корову.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
A peaceful, democratic dawn in Iraq, they assert, would soon break over other authoritarian Arab states as well.
Мирный демократический рассвет, занявшийся в Ираке, заявляют они, вскоре поднялся бы также и над другими авторитарными арабскими государствами.
Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars.
Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.
Greater burden sharing was a rote American demand.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
They can demand cash on a day s notice.
При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
If Fed Chair Janet Yellen has to assert her will over the FOMC for a while, so be it.
Если председатель ФРС Джанет Йеллен надо навязать свою волю FOMC, значит, так тому и быть.
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
Soon after, hundreds of Chinese fishing vessels approached the islands to assert China s sovereignty.
Вскоре после этого сотни китайских рыболовных судов подошли к островам, чтобы защитить китайский суверенитет.
Such demand requires a social group to promote it.
Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала .
What it needs is a push more aggregate demand.
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
Victimhood confers a right to complain, protest, and demand.
Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption.
Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
Their most crucial demand is earning a higher wage.
Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
Rather, it is a demand for a fair international legal order.
Скорее, это требование справедливого международного правопорядка.
Many of these countries will look to the US as a strategic counterweight should China seek to assert local dominance.
Многие из этих стран будут смотреть на США как на стратегический противовес Китаю, если он попробует утвердить свое господство в регионе.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.
Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу.
We demand timely action.
Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.
Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.
Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.
Пембертон отверг требование.
The demand is huge.
Спрос огромен.
I demand the truth.
Я требую правды.
I demand an investigation!
Я требую расследования!

 

Related searches : Assert A Position - Assert A Right - Assert A Claim - Assert A Damage - Assert That - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority - Assert Immunity - Assert Themselves - Assert Liability - Assert Dominance