Translation of "asserts itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

Keywords : утверждает заявляет страньi настойчивее Баттерфилд само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

Such a grand project can be achieved if the political will exists and asserts itself.	Такой грандиозный проект может быть осуществлен при наличии политической воли и готовности действовать.
On her blog, the author asserts	В своём блоге автор утверждает
He asserts that she is innocent.	Он утверждает, что она невиновна.
Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts	Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает
In an article in ElDesconcierto, Vanessa Vargas Rojas asserts	Ванесса Варгас Рохас в статье для издания ElDesconcierto заявляет
These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts.	Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт.
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.	Еще более интересно то, что он утверждает, что субсидиаризация станет концом международной банковской деятельности .
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.	Слишком просто поверить чему либо, когда кто то, кажущийся хорошо осведомленным, это утверждает.
We live in complete mutual understanding, asserts Theophan, metropolitan of Chelyabinsk and Zlatoust.	Мы живем в полном взаимопонимании , утверждает Феофан, митрополит Челябинский и Златоустовский.
Laurent Bigorgne, the director of the economic think tank Institut Montaigne, asserts that	Laurent Bigorgne , директор аналитического экономического центра Institut Montaigne , утверждает, что
The French Republican model asserts that all French citizens have the same cultural identity.	Французская республиканская модель утверждает, что все граждане Франции принадлежат к одной и той же культуре.
At the same time, Juvin asserts, because everyone has a body, property has suddenly become democratized.	В то же время Ювин утверждает, что поскольку у каждого есть тело, собственность неожиданно стала демократизированной.
It merely asserts that the case for such rights is strongest in respect to great apes.	Он просто утверждает, что доводы в защиту таких прав являются сильнейшими в отношении высших приматов.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Gordon asserts that the era of computers replacing human labor was largely over during the past decade.	Гордон утверждает, что эра замены человеческого труда компьютерами по большому счету закончилась в течение последнего десятилетия.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
A more extreme version of the theory asserts that there is no lasting tradeoff between inflation and unemployment.	Согласно более экстремальному варианту этой теории, не существует прочной связи между инфляцией и безработицей.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
Now it buries itself.	Теперь она хоронит себя.
As ED itself explains	Как объясняет ED
The tweet itself read	Сам твит гласит
It'll cure itself naturally.	Само заживёт.
It'll cure itself naturally.	Само пройдёт.
He was kindness itself.	Он был самой добротой.
He is kindness itself.	Он сама любезность.
He was patience itself.	Он был само терпение.
She is politeness itself.	Она сама вежливость.
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
Shared joy multiplies itself.	Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.	Радость, которой поделились с другими, приумножается.
History is repeating itself.	История повторяется.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнышке.
Sometimes history repeats itself.	Иногда история повторяется.
It speaks for itself.	Это говорит само за себя.
I am innocence itself.	Я сама невинность.
Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control.	Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия.
Similarly, the 9 11 Truth Movement asserts that al Qaeda s attack on the Twin Towers was an inside job.	Подобным образом, Движение за правду о событиях 9 11 утверждает, что атака Аль Каиды на башни близнецы была внутренней работой .

Показать эту страницу на русском языке