Translation of "assess feasibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assess - translation :

оценить

Assess feasibility - translation :

оценить возможности

Feasibility - translation :

осуществимость

Keywords : оценить оценивать оценим оценит оценку

Examples (External sources, not reviewed)

A feasibility study to assess existing capacity for a PRTR	В. Институциональные рамки
None the less, feasibility studies must be carried out to assess the cost of establishing full time United Nations training establishments.	Тем не менее необходимо осуществить анализ экономической целесообразности, с тем чтобы определить стоимость создания функционирующих на постоянной основе учебных заведений Организации Объединенных Наций.
Feasibility	3.2 Практическая осуществимость
An exploratory mission is scheduled to be dispatched in June to assess the feasibility of a European Union election observation mission to Haiti.	Мы планируем направить в Гаити в июне 2005 года ознакомительную миссию для определения целесообразности направления в страну миссии Европейского союза по наблюдению за выборами.
Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages.	Десять из этих предложений находятся на этапе предварительного технико экономического исследования или технико экономического обоснования.
Feasibility no problem.	Практическая осуществимость никаких проблем.
Feasibility and Enforceability	Практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения
FEASIBILITY STUDY REPORT	ДОКЛАД О ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИКО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБОСНОВАНИЯ
We are conducting feasibility studies to understand and assess what's possible in this complex environment, particularly with regards to certain economic sanctions that apply to Iran.	Мы проводим исследования, чтобы понять и оценить, что возможно в этой сложной сфере, особенно в том, что касается определенных экономических санкций,наложенных на Иран.
Having summarised all the results obtained so far by examining the market attractive ness, you should assess market opportunities since these are very important for pro ject feasibility.	Для упрощения расчетов итог должен составлять 100. Промаркируйте каждый критерий согласно оценочной шкапе.
of Person staff assess staff assess subsistence	Сотрудники, набираемые на
No feasibility study had been done to assess which missions should be exempted from the requirement to establish a local vendor review committee and vendor database officers.	Кроме того, миссиям было указано на необходимость строить все будущие прогнозы потребностей в летных часах на основе самых последних данных о фактическом использовании воздушных судов.
It was difficult to assess accurately the feasibility and effectiveness of all the measures within the context and criteria laid down in the Group apos s mandate.	Точную оценку реальности и эффективности всех мер в контексте возложенного на Группу мандата и в соответствии с изложенными в нем критериями сделать весьма трудно.
Feasibility No problems expected.	осуществимость Никаких проблем не ожидается.
Technical and economic feasibility	http www.unece.org trans main welcwp29.htm
Undertaking the Feasibility Study	Проведение технико экономического обоснования проекта
Safety, feasibility and enforceability	Безопасность, практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения
and the feasibility of	необходимости и целе
of Person Person staff assess staff assess ence	Общая смета расходов
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
Safety, feasibility, enforceability no problems.	Последствия для безопасности, осуществимость, выполнимость никаких проблем не возникает.
Environmental health feasibility studies, Gaza	Технико экономиче ское обоснование проекта улучшения состояния окружающей среды, Газа
Feasibility plan Affordable phased development	План выполнения программы Возможное поэтапное расширение
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow	Суточные
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard	Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней
Staff assess ment	Сотрудники, набираe мые на международ ной основе
Undertaking the Feasibility Study The feasibility study is a key element of the overall Single Window development.	Проведение технико экономического обоснования.
The European Commission Feasibility Study requirements	Требования, установленные в исследовании Европейской комиссии
The European Community feasibility study requirements	Требования технико экономического обоснования Европейской комиссии
Feasibility of establishing an electronic database	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Consideration of the Feasibility Study Report	Рассмотрение доклада о технико экономическом обосновании проекта
Environment al health feasibility studies, Gaza	Технико экономическое обоснование проекта улучшения окружающей среды, Газа
A study should therefore be undertaken to assess the feasibility of introducing designated truck routes through the city and their potential benefit in terms of both reduced congestion and fuel savings.	Необходимо проведение исследований для определения рациональных маршру тов следования грузового транспорта через город с учетом сокращения заторов и экономии топлива.
I'm now going to talk about feasibility.	Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо. Главная причина
Report on the feasibility study on regional	с) просит секретариат разработать на основе руководящих указаний, содержащихся в подпункте b) выше, круг ведения для рассмотрения Конференцией на ее втором совещании.
The milestones for the feasibility study are	Главными элементами технико экономического обоснования являются
VIII. ECO SPECIAL FUND FOR FEASIBILITY STUDIES	VIII. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФОНД ОЭС ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ
(c) Feasibility of drafting an optional protocol.	с) целесообразность разработки факультативного протокола.
Consultations during the feasibility study demonstrated this.	Это показали консультации, проведенные во время подготовки технико экономического обоснования.
I'm now going to talk about feasibility.	Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо.
Salary Staff assess ment	Общие рас ходы по персоналу
Staff assess ment Mission	Суточ ные для членов Миссии
Staff assess ment Common	Общие рас ходы по персоналу
review developments and assess the situation regarding a comprehensive test ban and to examine the feasibility of resuming the work of the Amendment Conference . (A C.1 49 L.9 Rev.1, para. 2)	quot обзора событий и оценки ситуации, касающихся всеобъемлющего запрещения испытаний, и для изучения возможности возобновления работы Конференции по рассмотрению поправки к Договору quot . (А С.1 49 L.9 Rеv.1, пункт 2)
In contrast to the screening tool, the pre feasibility guidelines described how to perform the process of the pre feasibility analysis.	В отличие от способа отбора, директивы преданализа экономической целесообразности описывали как выполнять процесс преданализа экономической целесообразности.

Показать эту страницу на русском языке