Translation of "assess feasibility" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We are conducting feasibility studies to understand and assess what's possible in this complex environment, particularly with regards to certain economic sanctions that apply to Iran.
Мы проводим исследования, чтобы понять и оценить, что возможно в этой сложной сфере, особенно в том, что касается определенных экономических санкций,наложенных на Иран.
I'm now going to talk about feasibility.
Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо. Главная причина
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.
Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
How do you assess your students?
Как вы оцениваете своих студентов?
How would you assess the player's words?
Что оцениваете слова футболиста?
They must be able to assess reality accurately.
Они должны уметь точно оценивать действительность.
Musharraf must assess what will be his legacy.
Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.
Right now, doctors assess his condition as stable.
Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.
Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.
Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.
We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation.
Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию .
Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear.
Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию.
Create a committee to assess the damages so far.
Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба.
Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal.
Сразу же разгорелись горячие споры, при этом некоторые опытные практикующие врачи подвергли сомнению выполнимость такой цели.
Ignore political feasibility for the moment, and ask what good employment protection should look like.
Забудем на время о политической гибкости и зададимся вопросом что значит хорошая защита права на труд .
How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?
Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?
But, after six months, that impact remains difficult to assess.
Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить.
Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy.
Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития.
A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up.
4.4 Средства для подготовки проектов
First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly.
Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции.
How do you assess the current spiritual status of the Old Believers?
Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев?
For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered.
По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство.
How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year?
Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году?
Nitsoi shared her thoughts on the feasibility of eradicating the Russian language in Ukraine with the Ukrainian publication Observer .
Своими соображениями о целесообразности искоренения русского языка на Украине Ницой поделилась с украинским изданием Обозреватель .
A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year.
Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году.
So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries.
В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах.
How would you assess Evgeny Turbin's refereeing in the match between Lokomotiv and Akhmat?
Как оцениваете судейство Евгения Турбина в матче Локомотив Ахмат ?
Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation.
Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации.
There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.
Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.
Once authorities complete their feasibility studies and the diversion scheme begins, the project will be presented as a fait accompli .
Как только закончится стадия технико экономического обоснования, и схема вмешательства будет готова, проект будет представлен как совершившийся факт.
South Korea and China have already finished a feasibility study for a bilateral FTA, and probably will enter into formal negotiations soon.
Южная Корея и Китай уже завершили технико экономическое обоснование двусторонней зоны свободной торговли и, вероятно, вступят в формальные переговоры в ближайшее время.
But a final decision on the feasibility and form of our participation will be made after the announcement of terms , Polyus added.
Но окончательное решение о возможности и формате нашего участия будет принято после объявления условий , добавили в Полюсе .
Preparations will have to be made for the programme, the feasibility study under activity 3 (establishment of an investment fund) in particular.
Необходимо подготовить программу, в частности, для подготовки технико экономического обоснования по направлению деятельности 3 (создание инвестиционного фонда).
How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing.
Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами
The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator.
Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай валютным жуликом .
Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. 160
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
8. Государствам членам надлежит осуществлять контроль и оценку прогресса в деле обеспечения выполнения настоящим документом своего предназначения.
17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration
17. вновь обращается с призывом о проведении регулярной оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Декларации тысячелетия
Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country
Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны
So investors are telling companies to report their carbon emissions today in order to assess future liabilities.
Таким образом, инвесторы просят компании сообщить о своих выбросах углерода сейчас, чтобы оценить потенциальные убытки в будущем.
Nor do we attempt to assess whether there were more cost effective ways of waging the war.
Мы также не пытаемся доказать, что существовали более эффективные способы ведения войны.
In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value.
В этой программе можно узнать все о том, как оценить стоимость футболиста.
Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance.
с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков
Observers of French President François Hollande's recent visit to Azerbaijan have been trying to assess its significance.
Недавний визит президента Франции Франсуа Олланда в Азербайджан вызвал волну обсуждений в среде экспертов.

 

Related searches : Feasibility Commitment - Feasibility Phase - Feasibility Stage - Financial Feasibility - Manufacturing Feasibility - Feasibility Review - Feasibility Evaluation - Practical Feasibility - Economical Feasibility - Commercial Feasibility - Operational Feasibility - Feasibility Aspects