Translation of "economical feasibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides being economical, it's fun. | Это не только экономично, но и весело. |
| A housewife should be economical. | Домохозяйка должна быть экономной. |
| His economical backing is secure. | Его экономическое обеспечение надёжно. |
| I'm now going to talk about feasibility. | Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо. Главная причина |
| Before adopting it, we should explore more economical alternatives. | Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив. |
| London was very important for economical and cultural reasons. | Лондон был очень важен по экономическим и культурным причинам. |
| A small car is more economical than a large one. | Маленькая машина экономичнее, чем большая. |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично. |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | Некоторые люди говорят, что путешествие самолётом достаточно экономно. |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | Некоторые люди говорят, что путешествовать самолётом достаточно бюджетно. |
| Italy is having the worst economical crisis in its history. | Италия переживает худший экономический кризис в своей истории. |
| A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. | Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость. |
| I'm going to talk about feasibility as well, of course. | Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации, |
| Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. | Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость. |
| In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA. | Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA. |
| Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear. | Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию. |
| After several months, Syrians found innovative and economical solutions to replace the government supplied electricity. | После нескольких месяцев сирийцы нашли инновационные и экономичные решения для замены поставляемого правительством электричества. |
| Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal. | Сразу же разгорелись горячие споры, при этом некоторые опытные практикующие врачи подвергли сомнению выполнимость такой цели. |
| Ignore political feasibility for the moment, and ask what good employment protection should look like. | Забудем на время о политической гибкости и зададимся вопросом что значит хорошая защита права на труд . |
| A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. | 4.4 Средства для подготовки проектов |
| It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way. | Это попытка ослабевающей власти более экономно использовать свои ограниченные возможности. |
| Nitsoi shared her thoughts on the feasibility of eradicating the Russian language in Ukraine with the Ukrainian publication Observer . | Своими соображениями о целесообразности искоренения русского языка на Украине Ницой поделилась с украинским изданием Обозреватель . |
| A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year. | Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году. |
| Sending message for congratulation can be the most important political, economical and historical opportunity, today and after changing American government. | Это послание с поздравлениями может стать самой важной политической, экономической и исторической возможностью сегодня и после смены американского правительства. |
| In 1971, a very representative part of the economical elite of Guatemala chose right wing liberalism as its political project. | В 1971 году солидная часть экономической элиты Гватемалы выбрала правый либерализм как свой политический проект. |
| Once authorities complete their feasibility studies and the diversion scheme begins, the project will be presented as a fait accompli . | Как только закончится стадия технико экономического обоснования, и схема вмешательства будет готова, проект будет представлен как совершившийся факт. |
| Things in Spain are pretty bad, but it's not purely economical, it's also very painful to see the injustice, corruption, impunity. | Дела в Испании довольно плохи, но не только из за экономики, также больно видеть несправедливость, коррупцию, безнаказанность. |
| In spite of its problems, the cosmological constant is in many respects the most economical solution to the problem of cosmic acceleration. | Несмотря на эти проблемы, космологическая константа это во многих отношениях самое экономное решение проблемы ускоряющейся Вселенной. |
| South Korea and China have already finished a feasibility study for a bilateral FTA, and probably will enter into formal negotiations soon. | Южная Корея и Китай уже завершили технико экономическое обоснование двусторонней зоны свободной торговли и, вероятно, вступят в формальные переговоры в ближайшее время. |
| But a final decision on the feasibility and form of our participation will be made after the announcement of terms , Polyus added. | Но окончательное решение о возможности и формате нашего участия будет принято после объявления условий , добавили в Полюсе . |
| Preparations will have to be made for the programme, the feasibility study under activity 3 (establishment of an investment fund) in particular. | Необходимо подготовить программу, в частности, для подготовки технико экономического обоснования по направлению деятельности 3 (создание инвестиционного фонда). |
| How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing. | Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами |
| Moral principles and moral obligations in today's political economical realm have undoubtedly gone astray, unashamedly displaced by the interests of profit and power. | Стремление к деньгам и власти бесстыдно вытеснило принципы нравственности и моральные обязательства из политической и экономической сфер жизни, да и те, что остались, явно претерпели существенные изменения. |
| It was soon found that small volume production was economical with EPROM parts, particularly when the advantage of rapid upgrades of firmware was considered. | Вскоре выяснилось, что небольшие объёмы производства EPROM экономически целесообразны, особенно, когда требуется быстрое обновление прошивки. |
| Similarly, it will take a decade of public and private investments to demonstrate the feasibility of coal fired plants that capture their carbon dioxide. | Также потребуется десятилетие государственных и частных инвестиций, чтобы продемонстрировать возможность запуска электростанций работающих на угле, которые могут совершать каптаж собственных выбросов углекислого газа. |
| At the second summit, in May 2009, the three heads of state agreed to start a feasibility study on a trilateral free trade agreement (FTA). | На втором саммите в мае 2009 года главы трех государств договорились начать технико экономическое обоснование трехстороннего соглашения о свободной торговле (FTA). |
| We are conducting feasibility studies to understand and assess what's possible in this complex environment, particularly with regards to certain economic sanctions that apply to Iran. | Мы проводим исследования, чтобы понять и оценить, что возможно в этой сложной сфере, особенно в том, что касается определенных экономических санкций,наложенных на Иран. |
| The whole situation is bolstered by the businessman's complete unwillingness to pay taxes, which would alleviate the economical and social harm caused in the pursuit of profit. | В целом, ситуация усиливает нежелание господ предпринимателей платить налоги и тем самым компенсировать общественный экономический и социальный ущерб, наносимый ими в погоне за прибылью. |
| The definition of torture is notoriously slippery, but we have known for some time now that the former president was being, shall we say, economical with the truth. | Определение пыток довольно скользкое, но мы уже некоторое время знаем, что бывший президент говорил, по меньшей мере, не всю правду. |
| Undoubtedly we can not ignore trace of US leaders in all of Iran's dossiers also at least in economical aspect by embargos which have imposed to Iran's nation. | Нет сомнения и в том, что мы не можем оставлять без внимания след руководства США во всех делах Ирана, включая экономические аспекты, в том числе и эмбарго, которыми облагалось иранское государство. |
| The Commonsense Milk Bottle with the first cap seat was developed as an economical means for sealing a reusable milk bottle by the Thatcher Manufacturing Company around 1900. | Помимо братьев Уайтманов патент на молочную бутылку получили Thatcher Manufacturing Company , Chicago Sterilized Milk Company , Sweet Clover и другие компании. |
| We should also test the feasibility of large scale carbon capture and sequestration (CCS), which might enable the safe, long term use of at least some fossil fuels. | Мы должны также исследовать возможность широкомасштабного улавливания и хранения двуокиси углерода (CSS), что может позволить безопасное и долгосрочное использование некоторых видов топлива из ископаемых природных источников. |
| Russian authorities say they want to complete the bridge by December 2018, but many experts are skeptical about the project's feasibility, pointing to huge expenses and geological challenges. | Российские власти заявляют, что хотят завершить постройку моста к декабрю 2018 года, но многие эксперты оценивают осуществимость проекта скептически, указывая на большие затраты и геологические трудности. |
| A line between Bến Thành and Tham Luong in District 12 has been approved by the government, and several more lines are currently the subject of feasibility studies. | Линия 2 соединит рынок Bến Thành (район 1) со станцией Tham Luong (район 12) и будет включать в свой состав 9,6 км подземного участка. |
| I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. | Думаю, все мы, если не обращаемся к статистике, недооцениваем огромные изменения в Азии, произошедшие в социальной сфере ранее, чем в экономике. |
Related searches : Feasibility Commitment - Feasibility Phase - Feasibility Stage - Financial Feasibility - Manufacturing Feasibility - Feasibility Review - Feasibility Evaluation - Assess Feasibility - Practical Feasibility - Commercial Feasibility - Operational Feasibility - Feasibility Aspects