Translation of "financial feasibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Feasibility - translation : Financial - translation : Financial feasibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Feasibility studies and financial audits of two more project demonstration sites were completed. | Завершены технико экономические обоснования и финансовые ревизии двух дополнительных демонстрационных объектов по проекту. |
| Feasibility | 3.2 Практическая осуществимость |
| Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages. | Десять из этих предложений находятся на этапе предварительного технико экономического исследования или технико экономического обоснования. |
| Feasibility no problem. | Практическая осуществимость никаких проблем. |
| Feasibility and Enforceability | Практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения |
| FEASIBILITY STUDY REPORT | ДОКЛАД О ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИКО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБОСНОВАНИЯ |
| Feasibility No problems expected. | осуществимость Никаких проблем не ожидается. |
| Technical and economic feasibility | http www.unece.org trans main welcwp29.htm |
| Undertaking the Feasibility Study | Проведение технико экономического обоснования проекта |
| Safety, feasibility and enforceability | Безопасность, практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения |
| and the feasibility of | необходимости и целе |
| Safety, feasibility, enforceability no problems. | Последствия для безопасности, осуществимость, выполнимость никаких проблем не возникает. |
| Environmental health feasibility studies, Gaza | Технико экономиче ское обоснование проекта улучшения состояния окружающей среды, Газа |
| Feasibility plan Affordable phased development | План выполнения программы Возможное поэтапное расширение |
| So could financial and fiscal incentives such as loans and support for feasibility studies and for encouraging SMEs to go abroad. | Подобную роль могут играть финансовые и фискальные стимулы, например предоставление кредитов и оказание поддержки в целях подготовки технико экономических обоснований и поощрения МСП к выходу на международный уровень. |
| Where such projects exist and their feasibility has been appraised, the financial resources needed for their implementation should generally be available. | В тех случаях, когда такие проекты есть, и проведено их технико экономическое обоснование, как правило, должны быть финансовые ресурсы, необходимые для их осуществления. |
| How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing. | Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами |
| Undertaking the Feasibility Study The feasibility study is a key element of the overall Single Window development. | Проведение технико экономического обоснования. |
| The European Commission Feasibility Study requirements | Требования, установленные в исследовании Европейской комиссии |
| The European Community feasibility study requirements | Требования технико экономического обоснования Европейской комиссии |
| Feasibility of establishing an electronic database | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| Consideration of the Feasibility Study Report | Рассмотрение доклада о технико экономическом обосновании проекта |
| Environment al health feasibility studies, Gaza | Технико экономическое обоснование проекта улучшения окружающей среды, Газа |
| I'm now going to talk about feasibility. | Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо. Главная причина |
| Report on the feasibility study on regional | с) просит секретариат разработать на основе руководящих указаний, содержащихся в подпункте b) выше, круг ведения для рассмотрения Конференцией на ее втором совещании. |
| The milestones for the feasibility study are | Главными элементами технико экономического обоснования являются |
| VIII. ECO SPECIAL FUND FOR FEASIBILITY STUDIES | VIII. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФОНД ОЭС ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ |
| (c) Feasibility of drafting an optional protocol. | с) целесообразность разработки факультативного протокола. |
| Consultations during the feasibility study demonstrated this. | Это показали консультации, проведенные во время подготовки технико экономического обоснования. |
| I'm now going to talk about feasibility. | Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо. |
| This study does not attempt to determine the political feasibility of asking the Multilateral Fund to serve as the financial mechanism for the Rotterdam Convention. | Настоящее исследование не преследует цель определить политическую целесообразность обращения к Многостороннему фонду с просьбой выполнять функции механизма финансирования Роттердамской конвенции. |
| In contrast to the screening tool, the pre feasibility guidelines described how to perform the process of the pre feasibility analysis. | В отличие от способа отбора, директивы преданализа экономической целесообразности описывали как выполнять процесс преданализа экономической целесообразности. |
| Annex C Key Components of the feasibility study | Приложение С Основные компоненты исследования осуществляемости проекта |
| ANNEX C Key Components of the feasibility study | обоснования проекта |
| The feasibility study should cover the following areas | Технико экономическое обоснование проекта должно охватывать следующие области |
| Need for and feasibility of the establishment of | Необходимость и целесообразность создания фонда диверсификации |
| 3. Development of policies and feasibility studies in | 3. Разработка политики и технико экономических обоснований |
| C. Feasibility of preparing an optional protocol to | С. Возможность подготовки факультативного протокола |
| A FEASIBILITY STUDY ON A TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME | АНАЛИЗ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ПРОГРАММЫ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ |
| (e) Assistance to member countries in finding ways and means of mobilizing adequate domestic and external financial resources for feasibility studies and implementation of the projects | е) оказание содействия странам членам в поиске путей и средств мобилизации необходимых внутренних и внешних финансовых ресурсов для выполнения технико экономических обоснований и осуществления проекта |
| The two parties will encourage inter sessional activities, as well as pre feasibility and feasibility studies, within the various multilateral working groups. | Стороны будут содействовать проведению межсессионных мероприятий, а также подготовке предварительных и практических технико экономических обоснований в рамках различных многосторонних рабочих групп. |
| UNICEF has taken note of the recommendation and will review its existing financial and project frameworks as regards the feasibility of carrying out a post implementation audit. | Руководство ЮНИСЕФ приняло к сведению эту рекомендацию и пересмотрит свои существующие финансовые и проектные рамки на предмет определения целесообразности проведения ревизий проектов по итогам их осуществления. |
| These tests have demonstrated the feasibility of the approach. | Эти проверки продемонстрировали практические возможности применения данного подхода. |
| Investigating the need and feasibility for new international instruments | Изучение необходимости и целесообразности разработки новых международных договоров |
| The feasibility of these modalities should be further tested. | Целесообразность применения таких механизмов нуждается в дальнейшем анализе. |
Related searches : Financial Feasibility Study - Feasibility Commitment - Feasibility Phase - Feasibility Stage - Manufacturing Feasibility - Feasibility Review - Feasibility Evaluation - Assess Feasibility - Practical Feasibility - Economical Feasibility - Commercial Feasibility - Operational Feasibility - Feasibility Aspects
