Translation of "financial feasibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm now going to talk about feasibility. | Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо. Главная причина |
| How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing. | Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами |
| A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. | Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость. |
| I'm going to talk about feasibility as well, of course. | Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации, |
| Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. | Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость. |
| In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA. | Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA. |
| Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear. | Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию. |
| Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal. | Сразу же разгорелись горячие споры, при этом некоторые опытные практикующие врачи подвергли сомнению выполнимость такой цели. |
| Ignore political feasibility for the moment, and ask what good employment protection should look like. | Забудем на время о политической гибкости и зададимся вопросом что значит хорошая защита права на труд . |
| A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. | 4.4 Средства для подготовки проектов |
| Nitsoi shared her thoughts on the feasibility of eradicating the Russian language in Ukraine with the Ukrainian publication Observer . | Своими соображениями о целесообразности искоренения русского языка на Украине Ницой поделилась с украинским изданием Обозреватель . |
| A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year. | Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году. |
| Once authorities complete their feasibility studies and the diversion scheme begins, the project will be presented as a fait accompli . | Как только закончится стадия технико экономического обоснования, и схема вмешательства будет готова, проект будет представлен как совершившийся факт. |
| South Korea and China have already finished a feasibility study for a bilateral FTA, and probably will enter into formal negotiations soon. | Южная Корея и Китай уже завершили технико экономическое обоснование двусторонней зоны свободной торговли и, вероятно, вступят в формальные переговоры в ближайшее время. |
| But a final decision on the feasibility and form of our participation will be made after the announcement of terms , Polyus added. | Но окончательное решение о возможности и формате нашего участия будет принято после объявления условий , добавили в Полюсе . |
| Preparations will have to be made for the programme, the feasibility study under activity 3 (establishment of an investment fund) in particular. | Необходимо подготовить программу, в частности, для подготовки технико экономического обоснования по направлению деятельности 3 (создание инвестиционного фонда). |
| Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions. | Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций. |
| Financial Hypocrisy | Финансовое лицемерие |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| Similarly, it will take a decade of public and private investments to demonstrate the feasibility of coal fired plants that capture their carbon dioxide. | Также потребуется десятилетие государственных и частных инвестиций, чтобы продемонстрировать возможность запуска электростанций работающих на угле, которые могут совершать каптаж собственных выбросов углекислого газа. |
| At the second summit, in May 2009, the three heads of state agreed to start a feasibility study on a trilateral free trade agreement (FTA). | На втором саммите в мае 2009 года главы трех государств договорились начать технико экономическое обоснование трехстороннего соглашения о свободной торговле (FTA). |
| Financial Inclusion Now | Даешь финансовую вовлеченность! |
| Japan s Financial Truant | Финансовая беспечность Японии |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Europe s Financial Alchemy | Финансовая алхимия Европы |
| Europe s Financial Wasteland | Финансовая пустошь Европы |
| Fearless Financial Markets | Неустрашимые финансовые рынки |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| China s Financial Fetish | Финансовый фетиш Китая |
| Containing Financial Turmoil | Сдерживание финансового кризиса |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology. | Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией. |
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. |
| We are conducting feasibility studies to understand and assess what's possible in this complex environment, particularly with regards to certain economic sanctions that apply to Iran. | Мы проводим исследования, чтобы понять и оценить, что возможно в этой сложной сфере, особенно в том, что касается определенных экономических санкций,наложенных на Иран. |
| Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services. | Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг. |
| With a single financial regulator, where can a rejected financial innovator turn? | При наличии одного единственного органа финансового регулирования, куда сможет обратиться автор нововведения? |
| And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive. | И взаимодействие между финансовыми рынками и финансовыми органами тоже является рефлексивным. |
| But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. | Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня. |
| A Movable Financial Feast | Передвижное финансовое торжество |
| Will financial deepening continue? | Будет ли продолжаться финансовое падение ? |
| Brave New Financial World | Новый финансовый мир |
| Brazil s Financial Train Wreck | Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс |
| Europe u0027s Financial Vulnerability | Финансовая уязвимость Европы |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| Financial History s False Lessons | Фальшивые уроки истории финансов |
Related searches : Financial Feasibility Study - Feasibility Commitment - Feasibility Phase - Feasibility Stage - Manufacturing Feasibility - Feasibility Review - Feasibility Evaluation - Assess Feasibility - Practical Feasibility - Economical Feasibility - Commercial Feasibility - Operational Feasibility - Feasibility Aspects
