Translation of "assess the claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assess - translation : Assess the claim - translation : Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fifth claim unit is for monitoring of groundwater resources in Iran to identify and assess damage by pollutants from the oil well fires. The sixth claim unit is for claim preparation costs. | Как заявляет Ирак, Иран не представил достаточных доказательств в подтверждение того, что загрязнение территориальных вод Ирана нефтью в результате конфликта пагубно сказалось на иранских рыбных ресурсах. |
| of Person staff assess staff assess subsistence | Сотрудники, набираемые на |
| of Person Person staff assess staff assess ence | Общая смета расходов |
| of Person Staff staff assess Staff staff assess | Оклады сотрудников Налогообло жение персонала |
| Claim No. 5000453 is for the costs of studies undertaken by Kuwait University to assess the effects of Iraq's invasion and occupation on Kuwait's society. | Группа отмечает, что имеющаяся информация и результаты анализа подтверждают, что в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта на территории Иордании отмечался значительный приток беженцев и принадлежащего им скота. |
| deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow | Суточные |
| deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard | Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней |
| Staff assess ment | Сотрудники, набираe мые на международ ной основе |
| The claim | Жалоба |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | Оформители претензий часто упоминались в претензионных досье в качестве контактных лиц, а в некоторые претензионные досье были включены свидетельства оформителей претензий с их мнением о существе претензии. |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | Претензия 5000463 Другие природные ресурсы |
| Assess the outcomes achieved to date. | Дайте оценку имеющимся на настоящий момент достижениям. |
| Salary Staff assess ment | Общие рас ходы по персоналу |
| Staff assess ment Mission | Суточ ные для членов Миссии |
| Staff assess ment Common | Общие рас ходы по персоналу |
| The Simms claim... | Участок Симмса... |
| Claim. | Acad. |
| THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | Претензия E2 в составе данной партии первоначально была подана по категории D . |
| How would you assess the player's words? | Что оцениваете слова футболиста? |
| The Council shall biennially review and assess | Совет проводит на двухлетней основе обзор и оценку |
| The Council shall biennially review and assess | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД И ОБЗОР |
| The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category. | Далее секретариату было поручено запросить у Кувейта информацию о шагах, предпринятых им для обеспечения того, чтобы эта претензия не дублировала, полностью или частично, любую другую претензию, которую Кувейт подал в Комиссию. |
| The claim was dismissed. | В предъявленном иске суд отказал. |
| The baggage claim ticket. | Насчет номерка. |
| The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | Третья подпретензия Воздействие нефтяных пожаров |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл. |
| National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress. | Национальные системы мониторинга должны охватывать обследования домашних хозяйств для оценки уровня бедности и уметь оценивать достигнутый прогресс. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | Кроме того, по его утверждению, Кувейт не учитывает тот факт, что у разных пациентов продолжительность лечения неодинакова. |
| Overlapping claim | В. Перекрывающиеся претензии |
| Claim form | Форма претензии |
| Visibility How would you assess the NDO s visibility? | Заметность Насколько, по вашему, заметна ННЦН? |
| We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation. | Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию . |
| The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. | ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН |
| How do you assess your students? | Как вы оцениваете своих студентов? |
| Staff assess ment Mission subsistence allowance | Суточные участ ников миссии |
| Staff assess ment USG (mission appointee) | ЗГС (назначенный для Миссии) |
| The claim of Flapjack Simms. | Участок Блина Симмса. |
| Then he won the claim. | Потом он выиграл участок. |
| I got the claim filed. | Я зарегистрировал участок. |
| Create a committee to assess the damages so far. | Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. |
| Well, to assess, for example, the state of conservation. | Например, я оценивал состояние сохранности полотен. |
| Earlier this month, the Indian government reacted to the revelations about the baseless nature of the glacier claim by announcing plans to establish what amounts to its own Indian IPCC to assess the impact of global warming. | В начале текущего месяца индийское правительство отреагировало на открытие необоснованности утверждений по поводу ледников, объявив о планах создания собственной Индийской МГИК с целью оценки действительного воздействия глобального потепления. |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | Рекомендованная компенсация |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
Related searches : Assess A Claim - Assess The Impact - Assess The Response - Assess The Accuracy - Assess The Amount - Assess The Importance - Assess The Matter - Assess The Outcome - Assess The Adequacy - Assess The Consequences - Assess The Quantity - Assess The Process - Assess The Likelihood - Assess The Prospects
