Translation of "assets at risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Assets at risk - translation :

активы, подверженные риску

Risk - translation :

риск

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.	Мы часто не уверены в том, чьими активами мы можем рисковать, и как долго.
Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.	Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.
Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets?	Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
Simultaneously, banks gave preference to shedding assets outside their national borders, and risk managers try to match assets and liabilities at home, rather than within the eurozone as a whole.	Одновременно банки стали стремиться к сбрасыванию проблемных активов за пределы своих национальных границ, а риск менеджеры пытаются свести активы и обязательства дома, а не внутри еврозоны в целом.
Systems at Risk	Системы в опасности
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
World at Risk .	World at Risk .
Youth at risk	Молодежь в опасности
Families at Risk	Families at Risk
You're at risk.	Вы находитесь в опасности.
In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst.	По сути, снижение базовых ставок по безрисковым активам изменяет распределение надбавок по рисковым активам, делая их слишком низкими, когда формируются пузыри активов, и слишком высокими, когда они лопаются.
Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets.	Успешные инвесторы, которые используют стратегию стоимости, могут уменьшить риск, избегая того, что они считают активами с завышенной стоимостью.
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets.	Регулятивные органы уже сейчас обсуждают идею фиксирования соотношения собственных и заёмных средств, а также ограничения по рисковым активам.
(a) Alert third parties dealing with the movable assets of the grantor of the risk that those assets may be encumbered by a security right and	а) предупредить третьи стороны, которые проводят операции с движимыми активами лица, предоставляющего право, о риске того, что такие активы могут быть обременены обеспечительным правом и
We're all at risk.	Мы все в опасности.
We're all at risk.	Мы все находимся под ударом.
Reaching at risk groups.	Reaching at risk groups.
Continue at Own Risk	Продолжить
We're all at risk.	Никто не застрахован.
Who is at risk?	Кто в опасности?
At their own risk?	Опасна?
statement of assets and liabilities as at	шийся 31 декабря 1993 года, и ведомость активов
statement of assets and liabilities as at	ведомость активов и пассивов по состоянию на
Finance, at its best, does not merely manage risk, but also acts as the steward of society s assets and an advocate of its deepest goals.	Финансы, в лучшем случае, не только управляют рисками, но также выступают в качестве управляющего активами общества и защитника своих глубоких целей.
The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate.	Правительство (видимая рука) устанавливает базовую цену на безрисковые финансовые активы с помощью мер денежно кредитной политики и контроля над бюджетным дефицитом, в то время как рынок (невидимая рука) устанавливает надбавки по рисковым активам выше базового уровня.
Is democracy itself at risk?	Неужели сама демократия в опасности?
Children are most at risk.	Самому большому риску подвергаются дети.
Continue at my own risk	Продолжить
With American lives at risk	С американской жизни опасности
Our artists are at risk.	Наши художники в опасности.
Will government do better at valuing those assets?	Принесет ли пользу оценка государством этих активов?
Assets and liabilities as at 31 December 1993	Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года
assets and liabilities as at 31 December 1993	и ведомость активов и пассивов по состоянию на
Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation.	Такой риск снижается, поскольку кредиты, обеспеченные активами, предоставляют кредиторам доступ к этим активам в качестве еще одного источника средств в случае неплатежа по обеспеченному обязательству.
The Treasury bills would be assigned a zero risk rating by the authorities and treated as the highest quality collateral for repo operations at the ECB. The banking system has an urgent need for risk free liquid assets.	Казначейским векселям властями будет присвоен нулевой рейтинг риска, и к ним будут относиться как к обеспечению самого высокого качества по операциям репо в ЕЦБ. Банковская система имеет настоятельную необходимость в безрисковых ликвидных активах.
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
The most immediate and, at the same time, most difficult task is to conduct an evaluation of the information assets at risk, followed by an assessment of the various threats that affect these assets, their frequency and the severity of the damage these threats may inflict.	Самой насущной и в то же время самой сложной задачей является оценка находящихся в зоне риска информационных активов, за которой следует оценка различных угроз для этих активов, частотности их возникновения и серьезности того ущерба, который они могут причинить.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Why is globalization so at risk?	Почему глобализация оказалась в опасности?
These gains are now at risk.	Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
I'm not putting anything at risk.	Я ничем не рискую.
NIOSH Histoplasmosis Protecting Workers at Risk	NIOSH Histoplasmosis Protecting Workers at Risk

Показать эту страницу на русском языке