Translation of "assign you your" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have to assign more men to that work. | Я вынужден выделить еще людей на данную работу. |
| Tom couldn't decide who to assign the job to. | Том не мог решить, кому поручить эту работу. |
| Blame is easy enough to assign, but misses the point. | Найти виноватого легко, но это не решит проблемы. |
| (a) The assignor has the right to assign the receivable | а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность |
| Every company should assign someone to play the role of dissenter. | Каждая фирма должна отвести кому то роль инакомыслящего . |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | что позволило определить степень влияния каждого акционера. |
| And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True. | И первый список, который я задаю написать это десять вещей, который являются для меня истиной. |
| So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students? | Однажды нам написала Изабел Алленд А почему бы вам не поручить старшеклассникам написать книгу? |
| You become your nation. You become your religion. | Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. |
| Above all, when will we agree to assign real costs to the energy we use, especially carbon based resources? | Прежде всего, когда мы согласимся назначить реальную стоимость энергии, которую мы используем, особенно из угля? |
| However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle. | Но если бы мы работали в восьмимерном пространстве, мы могли бы назначить уникальный тип заряда каждый из них. |
| I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? | Я спрашиваю вас, в вашем узком мирке вы можете открыть свой разум? Вы можете открыть свои сердца? |
| You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences. | вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд. |
| Your eyebrow twitched. You flared your nostril. | У тебя дернулась бровь. Ты раздуваешь ноздри. |
| If you tell your teacher you lost your homework, she won't believe you. | Если ты скажешь своей учительнице, что ты потерял свою домашнюю работу, она не поверит тебе. |
| You will love your child, and your child will love you. | Вы будете любить своего ребенка, а ваш ребенок будет любить вас. |
| Collect your thoughts before you begin your work. | Соберите свои мысли до того, как начнете работать. |
| Collect your thoughts before you begin your work. | Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе. |
| You should harmonize your ambitions with your abilities. | Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями. |
| Did you enter your PIN into your computer? | Вы ввели PIN код в свой компьютер? |
| Change your thoughts, and you change your world. | Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир. |
| 7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance. | 7. С тем чтобы претворить эти общие ценности в действия, мы определили ключевые цели, которым мы придаем особое значение. |
| You can't go out with your friends until you clean your room. | Тебе нельзя гулять с друзьями, пока не уберешься в комнате. |
| You love your work, don't you? | Ты ведь любишь свою работу? |
| You love your work, don't you? | Вы ведь любите свою работу? |
| You hate your job, don't you? | Ты ведь ненавидишь свою работу, нет? |
| You left your wife, didn't you? | Ты что, ушёл от жены? |
| You left your wife, didn't you? | Вы ушли от жены, да? |
| You own your genes. | Ваши гены принадлежат вам. |
| You dropped your pencil. | Ты уронил карандаш. |
| You dropped your pencil. | Вы уронили карандаш. |
| You dropped your handkerchief. | Вы уронили носовой платок. |
| You forgot your backpack! | Ты забыл рюкзак! |
| You forgot your backpack! | Вы рюкзак забыли! |
| You forgot your backpack! | Ты рюкзак забыл! |
| Your father loves you. | Твой отец тебя любит. |
| You know your rights. | Вы знаете свои права. |
| You know your rights. | Ты знаешь свои права. |
| Your reputation precedes you. | Ваша репутация идёт впереди вас. |
| You forgot your change. | Вы забыли сдачу. |
| You missed your chance. | Ты упустил свой шанс. |
| You missed your chance. | Вы упустили свой шанс. |
| You forgot your coat. | Ты забыл своё пальто. |
| You forgot your coat. | Вы забыли своё пальто. |
| You hugged your backpack. | Ты обнял свой рюкзак. |
Related searches : Assign You With - You May Assign - You Can Assign - You Bet Your - You Or Your - Assign Responsibility - Assign Roles - Assign Resources - Assign Claims - Assign Ownership - Assign Work - Assign Homework - Assign Value
