Translation of "you may assign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assign - translation :

You may assign - translation :

Keywords : назначу назначить назначит поручить выделить

Examples (External sources, not reviewed)

We can't assign you randomly.	Мы не можем управлять этими факторами.
It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required.	Они могут назначать в Комитете таких заместителей представителя и советников, каких они считают необходимыми.
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.	и поддержит вас имуществом и детьми увеличит их , и устроит взрастит для вас (на земле) сады, и устроит для вас реки (из которых вы будете пить и которыми вы будете орошать ваши сады и поля).
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.	и поддержит вас имуществом и детьми, и устроит для вас сады, и устроит для вас реки.
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.	Он ниспошлет с неба частые ливни, которые напоят ущелья и низины, оживят города и пробудят людей. Он увеличит ваше богатство, благодаря которому вы обеспечиваете свое существование, и одарит вас многочисленными детьми.
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.	поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас сады и создаст для вас реки.
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.	и наделит вас имуществом и детьми, являющимися украшением этой жизни, и одарит вас садами, чтобы вы ими наслаждались и пользовались их плодами, и устроит вам реки, чтобы вы поливали растения и поили скот.
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.	поддержит вас имуществом и детьми и предоставит вам сады и реки.
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.	И увеличит ваше достоянье, И ниспошлет вам больше сыновей, Сады устроит и обильно реки изольет.
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.	Умножает для вас имущество и сынов дает вам сады, дает вам реки.
Assign	Цветопроба
Assign	Применить
Assign	Назначить
You can assign shortcuts to any session.	Наполнение контекстного меню зависит от того, скрыто основное меню, или нет.
I'll assign tax districts to you tomorrow.	Завтра я передам вам владения.
Assign Tag	Связать с меткой
Assign Rating	Поставить оценкуselect tags menu
Assign profile	Присвоить профиль
Assign tools	Присвоить профиль
Assign Field	Назначить поле
Assign Profiles	Назначенные профили
Assign Profiles	Назначенные профили
Assign Language	Открытие файла...
Assign Shortcut...	Привязать комбинацию клавиш...
Assign Color...	Указать цвет...
Assign action	Назначить действие
Assign Action...	Назначить действие...
Assign resources	Материалы
You have to assign at least one column.	Необходимо определить хотя бы один столбец.
Because we can't randomly assign you to conditions.	Потому что мы не можем установить случайные условия.
What role do you assign the Cossacks then?	Тогда какую роль ты отводишь казачеству?
Vocabulary Assign Lessons...	Возобновить тестирование с вариантами ответов.
Assign this Tag	Назначить эту метку
Assign port automatically	Назначать порт автоматически
Assign Meta DTD...	Назначить мета DTD...
Assign next number	Присвоить следующий номерCombine transactions
Opens the standard kde shortcut configuration dialog, where you can assign and re assign keyboard shortcuts for all menu items.	Открывает стандартное окно настройки комбинаций клавиш kde . В нём вы можете создавать и изменять комбинации клавиш, связанные с пунктами меню.
Therefore, do not assign rivals to God while you know.	Не предавайте же Аллаху равных, в то время как вы знаете!
Therefore, do not assign rivals to God while you know.	Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно.
Therefore, do not assign rivals to God while you know.	А потому, не допускайте каких либо божеств, равных Аллаху, в то время как вы знаете, что нет у Него сотоварищей. Не искажайте правды!
Therefore, do not assign rivals to God while you know.	Не равняйте идолов с Аллахом, ведь вам ведомо, что они не равны .
Obviously you can assign any free key to any action.	Вы можете связать любую свободную клавишу с любым свободным действием.
Gentlemen. I wish to .. Assign you your lessons for tomorrow.	Господа, я хочу дать вам задание на завтра.
The algorithm may assign (by human hand or stochastically) a priority to one rule or another.	Алгоритм может определить приоритет выполнения таких правил (с помощью человека или стохастическим способом).
The same Contracting Party may not assign the same code to another type of filament lamp.	Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присваивать этот код другому типу лампы накаливания.

Показать эту страницу на русском языке