Translation of "you or your" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman? | Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка или своего брата или сестру или свою мать или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного? |
| Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman? | Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка, или своего брата, или сестру, или свою мать, или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного? |
| Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. | Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен. |
| You don't have to waste your energy or your resources. | Вам не нужно тратить энергию или ресурсы. |
| Who do you love more, your mom or your dad? | Кого ты любишь больше маму или папу? |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| Will you shut your mouth or not? | Ты закроешь рот или нет? |
| You confront and defeat your enemies, or you die. | Или вы оказываете сопротивление и побеждаете ваших врагов, или вы умираете. |
| You can also upload your video or pictures. | Вы также можете загрузить ваши видео или фотографии на сайт. |
| Sooner or later, you will regret your idleness. | Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье. |
| Do your best whether you win or lose. | Делай всё самое лучшее, на что ты способен, независимо от того, выиграешь ты или проиграешь. |
| So are you translating or twiddling your fingers? | Так ты переводишь или ваньку валяешь? |
| We are not against you speaking or loving, but amidst all this, you are forgetting certain things When you sent your pictures or video of you to your partner or lover, you are cheating yourself and also your father and mother, your siblings. | Мы не против того, чтобы вы говорили или любили, но между тем вы забываете определённые вещи. Когда вы отправляете свои фотографии или видео вашему партнеру или любовнику, вы предаёте себя, а также своих отца и мать, своих братьев и сестёр. |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй? |
| Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. | Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете. |
| Your Data or Your Life | Ваши данные или Ваша жизнь? |
| Your money or your life! | Кошелёк или жизнь! |
| A lot has changed in those three years, to the extent that you no longer recognise yourself, or your friends, or your family or your own home. | Многое изменилось в эти три года, так сильно, что вы уже не узнаёте себя, своих друзей, свою семью и собственный дом. |
| You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen. | Вы обязаны заботиться о своей семье, друзьях и даже своих соотечественниках. |
| You must do your duty, whether you like it or not. | Ты должен выполнять свои обязанности, нравится это тебе или нет. |
| You will eat your sandwich! Whether you like it or not! | Ты съешь этот сэндвич! Нравится тебе это или нет! |
| Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. | Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь. |
| Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. | Прикрывайте рот, когда кашляете, чихаете или зеваете. |
| Take your time, or you may make some mistakes. | Не торопись, иначе можешь ошибок наделать. |
| Watch your step, or you will slip and fall. | Смотри под ноги, а то поскользнёшься и упадёшь. |
| Watch your step, or you will slip and fall. | Смотрите под ноги, иначе поскользнётесь и упадёте. |
| Eat your broccoli or you won't get any dessert! | Ешь свою брокколи, иначе останешься без десерта! |
| Or you can stay the same size, conceptually, as everyone else on your page you don t have to assert your dominance or authority. | Или вы можете оставаться того же размера, концептуально, как и все остальные на вашей странице вам не нужно отстаивать свое доминирующее положением или власть. |
| How do you respect yourself or how your family respect you, if he is your legal guardian? | Как вы можете уважать себя или как ваша семья может уважать вас, если у вас есть официальный опекун? |
| Is this your glass or your sister's? | Это твой стакан или твоей сестры? |
| Or if you would like to show your face, also. | Это относится и к тому, будет ли открыто ваше лицо. |
| How would you like your coffee, black or with cream? | Какой кофе вы бы хотели чёрный или со сливками. |
| Give me your money or else I'll beat you up. | Дай мне твои деньги, или я тебя побью. |
| Do you take your tea with lemon or with milk? | Вы пьёте чай с лимоном или с молоком? |
| Your place or mine? | К тебе или ко мне? |
| I called you three or four times, but you never answered your phone. | Я звонил тебе три или четыре раза, но ты так и не подошёл к телефону. |
| Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm). | Возможно ли установить KDE в каталоге пользователя? |
| It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. | Она может быть на вашей крыше, на заднем дворе или где либо еще. |
| We don t need your patronage or your support. | Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь. |
| Who drives better, your father or your mother? | Кто водит лучше, твой отец или твоя мать? |
| Which comes first, your career or your family? | Что для тебя важнее карьера или семья? |
Related searches : Or You - You Or I - Or Would You - Or Will You - Or You May - Or Do You - You Or Me - Or You Can - Or Are You - Convenient Or You - You Bet Your - Assign You Your - Or Or Or - Or
