Translation of "assigned to you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You have been assigned this to do | Вы вовлечены в решение задачи |
| They were assigned by you. | Вы их выбирали. |
| You have been assigned this journal | Вы вовлечены в обсуждение статьи |
| The selected action is assigned to the keys you choose. | Выбранному действию назначены установленные вами комбинации клавиш. |
| Choose which actions you want to be assigned to the system buttons | Выберите, с какими дейтвиями связать три системные кнопки Lancelot. |
| Assigned | Назначенная |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| Assigned Tags | Связанные метки |
| Assigned Tools | Связанные метки |
| Not Assigned | имя собственное |
| not assigned | не определено |
| agent assigned | назначенный агент |
| Hide to dos not assigned to me | Скрыть задачи, назначенные другим |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| Warning No value assigned to variable. | Замечание переменной не присвоено значение. |
| This task could be assigned to | Выполнение этой задачи можно было бы поручить |
| Responsibility was assigned to the family. | Ответственность была возложена на семью. |
| I was assigned to follow her. | За 3 следующих дня пришлось походить немало |
| Many of you are being assigned to active duty for the first time. | Многие из вас в настоящее время назначены на действительную службу в первый раз. |
| So if half of the probability is assigned to heads, then the other half is assigned to tail. | И если вероятность 0.5 присвоена орлу, то оставшаяся часть присваивается решке. |
| At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. | Как минимум одна колонка должна быть присвоена к полю. Только присвоенные колонки будут импортированы. |
| He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. | Поистине, Тот, Кто сделал твоей (о, Пророк) обязанностью Коран придерживаться его и доводить до людей , непременно вернет тебя к месту возврата в Мекку . |
| He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. | Поистине, тот, кто сделал твоей обязанностью Коран, вернет тебя к конечному возвращению. |
| He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. | Тот, кто ниспослал тебе Коран и сделал его предписания обязательными, непременно вернет тебя к месту возвращения (в Мекку или в Рай). |
| He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. | Поистине Тот, кто ниспослал тебе Коран и избрал тебя для призыва к нему, возвратит тебя в обязательное, предопределённое время в Судный день, чтобы рассудить между тобой и теми, кто считал тебя лжецом. |
| He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. | Воистину, тот, кто сделал для тебя обязательными предписания Корана, непременно возвратит тебя туда, куда все возвращаются. |
| He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. | Поистине, ведь Тот, Кто сей Коран Вменил в обязанность тебе, (о Мухаммад!), Вернет тебя к конечному приходу (зрить Свой лик). |
| He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. | Истинно, Тот, кто сделал для тебя этот Коран уставом, возвратит тебя в место твоего возврата. |
| Tags already assigned | Метки уже назначены |
| Assigned Color Profile | Назначенный цветовой профиль |
| No Rating assigned | Нет оценки |
| Sequence Already Assigned | Последовательность уже назначена |
| Other, Not Assigned | Разные не присвоенные |
| Other ,Not Assigned | разное, не присвоенный |
| In 1923 he was assigned to Siberia. | В 1923 году окончил курсы комсостава. |
| along the route they are assigned to. | Позже будет произведён в капитаны. |
| This trigger is assigned to another plugin. | Эта комбинация уже связана с другим модулем. |
| The functions assigned to the Plenary were | 5. Функции, которые были поручены пленуму, таковы |
| Also assigned 20 operators to watch highways. | Так же назначены 20 дежурных за контролем шоссе. |
| Cadet Parker, you're assigned to the 8.8. | Кадет Паркер. Вы назначены С. С. Сивитч. |
| Know why you're assigned to G Company? | Вы знаете, почему Вы в Джи роте? Нет, сэр. |
| The Math teacher assigned it to me. | Но мне дала его учительница итальянского. |
| I've been assigned to lead the patrol. | Да, сэр? Меня назначили командиром группы. |
| when we assigned to you a position equal to that of the Lord of the Universe. | когда равняли вас с Господом миров! |
Related searches : You Are Assigned - You Have Assigned - Assigned For You - Activities Assigned To - To Which Assigned - Position Assigned To - Assigned To Support - Employees Assigned To - Assigned To Each - Assigned To Receive - Assigned To Work - Assigned To Him
