Translation of "assigned us with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assigned - translation :

Assigned us with - translation :

With - translation :

Keywords : назначили назначен назначены поручили приставили нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

They assigned the task to us.	Они поручили задание нам.
The teacher assigned us ten problems for homework.	Учитель задал нам на дом десять задач.
Of us there is none but hath a station assigned.	И (ангелы сказали) Нет среди нас никого, чтобы не было у него известного места (в небе).
Of us there is none but hath a station assigned.	и нет среди нас никого без известного места.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место. Словно опровергая лживые утверждения многобожников, ангелы свидетельствуют о том, что они являются покорными рабами Аллаха и не ослушаются Его даже в самых незначительных вещах.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы, утверждая поклонение Аллаху, сказали Среди нас нет ни одного, кому не было бы указано и определено место в знании и поклонении, которое он не может преступить.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы сказали Нет среди нас такого, кому не было бы предопределено места.
Of us there is none but hath a station assigned.	И нет ни одного из нас Без места, что назначено ему,
Of us there is none but hath a station assigned.	Каждому из нас есть назначенное место
There is not one of us but has an assigned position.	И (ангелы сказали) Нет среди нас никого, чтобы не было у него известного места (в небе).
There is not one of us but has an assigned position.	и нет среди нас никого без известного места.
There is not one of us but has an assigned position.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место. Словно опровергая лживые утверждения многобожников, ангелы свидетельствуют о том, что они являются покорными рабами Аллаха и не ослушаются Его даже в самых незначительных вещах.
There is not one of us but has an assigned position.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место.
There is not one of us but has an assigned position.	Ангелы, утверждая поклонение Аллаху, сказали Среди нас нет ни одного, кому не было бы указано и определено место в знании и поклонении, которое он не может преступить.
There is not one of us but has an assigned position.	Ангелы сказали Нет среди нас такого, кому не было бы предопределено места.
There is not one of us but has an assigned position.	И нет ни одного из нас Без места, что назначено ему,
There is not one of us but has an assigned position.	Каждому из нас есть назначенное место
Profile used for users with no assigned profile	Профиль, для пользователей без назначенного профиля
Assigned	Назначенная
Assigned Tags	Связанные метки
Assigned Tools	Связанные метки
Not Assigned	имя собственное
not assigned	не определено
agent assigned	назначенный агент
Tags already assigned	Метки уже назначены
Assigned Color Profile	Назначенный цветовой профиль
No Rating assigned	Нет оценки
Sequence Already Assigned	Последовательность уже назначена
Other, Not Assigned	Разные не присвоенные
Other ,Not Assigned	разное, не присвоенный
Five of us were assigned to the lunar module, and our job was to be with these lunar modules as they were being built.	Пятеро из нас были назначены на лунный модуль, и наша работа заключалась в том, чтобы находиться при модулях пока их строили.
Streams with no tributaries, assigned the Strahler number 1, are most common.	Наиболее распространены потоки без притоков, обозначаемые номером 1.
No Recently Assigned Tags	Все метки старые
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список
In accordance with decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts).	4 В соответствии с решением СМР.1 (Условия учета установленных количеств).
Bank signatories cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4.	Лица, имеющие право банковской подписи, не могут осуществлять функции по утверждению, возлагаемые в соответствии с правилом 110.4.
You with us, you with us?	Прием! Прием!
They were assigned to No.	Эти планы не были реализованы.
Subsequent numbers shall be assigned	Последующие порядковые номера будут присваиваться .
No name assigned for schedule	Не задано название выплаты
They were assigned by you.	Вы их выбирали.
Other functions could be assigned to them with the agreement of the host country.	С согласия принимающей страны на них могут возлагаться и другие функции.
At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.	Как минимум одна колонка должна быть присвоена к полю. Только присвоенные колонки будут импортированы.
8.6.2.2 When dangerous goods associated with assigned to different tunnel categories are carried in the same transport unit, the transport unit shall be assigned to the most restrictive	8.6.2.2 Когда опасные грузы, подлежащие ограничению для перевозки через различные категории туннелей, перевозятся в одной и той же транспортной единице, то вся транспортная единица должны быть отнесена к наиболее ограничительной категории туннеля.

Показать эту страницу на русском языке