Translation of "are assigned with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are assigned with - translation : Assigned - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Streams with no tributaries, assigned the Strahler number 1, are most common. | Наиболее распространены потоки без притоков, обозначаемые номером 1. |
| Searches the vocabulary for entries that are not yet assigned a lesson. They are randomly assigned new lessons. | Меню Настройка |
| along the route they are assigned to. | Позже будет произведён в капитаны. |
| Two military observers are assigned to UNIFIL headquarters. | Два военных наблюдателя прикомандированы к штабу ВСООНЛ. |
| Profile used for users with no assigned profile | Профиль, для пользователей без назначенного профиля |
| Assigned | Назначенная |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| The issues are discussed and appropriate action is assigned. | Эти вопросы обсуждаются и намечаются соответствующие меры. |
| 8.6.2.2 When dangerous goods associated with assigned to different tunnel categories are carried in the same transport unit, the transport unit shall be assigned to the most restrictive | 8.6.2.2 Когда опасные грузы, подлежащие ограничению для перевозки через различные категории туннелей, перевозятся в одной и той же транспортной единице, то вся транспортная единица должны быть отнесена к наиболее ограничительной категории туннеля. |
| All patients with multi resistant TB are under supervision, their condition is monitored and treatment plans and medications are assigned. | все больные мультирезистентным туберкулезом взяты под контроль, ведется наблюдение за состоянием их здоровья, для них разрабатываются планы терапии и им назначаются лекарства. |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками. |
| The main functions assigned to these units are the following | 37. На эти подразделения возлагаются следующие основные функции |
| Assigned Tags | Связанные метки |
| Assigned Tools | Связанные метки |
| Not Assigned | имя собственное |
| not assigned | не определено |
| agent assigned | назначенный агент |
| The vertical elements are assigned a specific hour of the day. | Вертикальные элементы соответствуют опеределенному часу дня. |
| ... that transactions with no category assigned or split transactions with unassigned values are marked with an exclamation mark on a yellow triangle in the register? | ... что операции без статьи и разделённые операции с не распределённым остатком отмечаются восклицательным знаком в жёлтом треугольнике в списке операций? |
| Tags already assigned | Метки уже назначены |
| Assigned Color Profile | Назначенный цветовой профиль |
| No Rating assigned | Нет оценки |
| Sequence Already Assigned | Последовательность уже назначена |
| Other, Not Assigned | Разные не присвоенные |
| Other ,Not Assigned | разное, не присвоенный |
| However, only three military officers are currently assigned and two of them deal on a full time basis with UNOSOM. | Однако в настоящее время Отдел располагает лишь тремя военными офицерами, причем два из них полностью заняты вопросами ЮНОСОМ. |
| c Only detainees assigned to S. João de Deus Hospital are counted. | c В отношении больничного учреждения Сан Жуау ди Деуш сбор количественных данных о находящихся там заключенных не проводится. |
| b Only detainees assigned to S. João de Deus Hospital are counted. | b В отношении больничного учреждения Сан Жуау ди Деуш сбор количественных данных о находящихся в нем заключенных не проводится. |
| 17. Author departments are assigned the primary responsibility for ensuring that the above criteria are met. | 17. На департаменты, представляющие материалы, возлагается основная функция обеспечения соблюдения вышеуказанных критериев. |
| No Recently Assigned Tags | Все метки старые |
| To their dismay, Lizzie and Kate are assigned to the same hotel room. | В отеле в Риме Лиззи делит комнату с Кейт. |
| For portable tanks, the following tank instructions are assigned to Packing Group II | В отношении переносных цистерн для группы упаковки II назначаются следующие инструкции, касающиеся цистерн |
| Among the remaining eight battalions, seven are territorial battalions assigned for civic missions | Из восьми оставшихся батальонов семь являются территориальными батальонами, перед которыми поставлены задачи гражданского характера. |
| Many of you are being assigned to active duty for the first time. | Многие из вас в настоящее время назначены на действительную службу в первый раз. |
| In addition, maximum use is being made of ICTR staff assigned to the Appeals Chamber who are also being assigned to ICTY cases in the same way that ICTY staff have long been assigned to ICTR appeals. | Кроме того, в максимальной степени используется персонал МУТР, выделенный для Апелляционной камеры, который также участвует в работе по рассмотрению дел МТБЮ, как и персонал МТБЮ принимает участие в рассмотрении апелляций в МУТР. |
| It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis. | Эта стратегия была опробована лишь в маленьких классах, но в них было показано, например, что оценки, выставленные студентами друг другу очень совпадают с оценками учителя . |
| It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis. | Эта стратегия была опробована лишь в маленьких классах, но в них было показано, например, что оценки, выставленные студентами друг другу (на оси Y) очень совпадают с оценками учителя (на оси X). |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список |
| While forms with and without the b are used in the literature, the table here uses the designations assigned by the discoverers. | Хотя в литературе используются формы как с b , так и без, в приведённой таблице указаны обозначения, присвоенные первооткрывателями. |
| In accordance with decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | 4 В соответствии с решением СМР.1 (Условия учета установленных количеств). |
| Bank signatories cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4. | Лица, имеющие право банковской подписи, не могут осуществлять функции по утверждению, возлагаемые в соответствии с правилом 110.4. |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | У нее у Геенны семь ворот (которые расположены одна под другой), и для каждых ворот (предназначена) из них из последователей Иблиса определенная часть (в соответствии с их деяниями). |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | У нее семь врат, и у каждых врат из них отдельная часть. |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | У каждых из этих врат будет находиться часть последователей сатаны, совершавших похожие злодеяния. Всевышний сказал Они будут брошены туда вместе с заблудшими, а также со всеми воинами Иблиса (26 94 95). |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | Там семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть. |
Related searches : Are Assigned - Assigned With - We Are Assigned - Are Automatically Assigned - You Are Assigned - Responsibilities Are Assigned - Which Are Assigned - Are Not Assigned - They Are Assigned - Employees Are Assigned - Are Being Assigned - Assigned Us With - Is Assigned With - Was Assigned With
