Translation of "assist the process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To assist those States in the process of ratifying United Nations human rights instruments | а) помочь этим государствам в процессе ратификации договоров Организации Объединенных Наций о правах человека |
| Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery. | Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления. |
| Friends from abroad, therefore, can assist this process by ensuring that Japan does not to feel alone. | Следовательно, зарубежные друзья могут помочь этому процессу, сделав так, чтобы Япония не чувствовала себя в одиночестве. |
| I'll assist you. | Я помогу тебе. |
| I'll assist you. | Я помогу вам. |
| I'll assist you. | Я окажу тебе помощь. |
| I'll assist you. | Я окажу вам помощь. |
| I'll assist you. | Я буду тебе содействовать. |
| I'll assist you. | Я буду вам содействовать. |
| Tom will assist Mary. | Том будет помогать Мэри. |
| Tom will assist us. | Том будет помогать нам. |
| Tom will assist me. | Том будет помогать мне. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать тебе. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать вам. |
| I want to assist him. | Я хочу поддержать его . |
| He will assist this project. | Он окажет содействие этому проекту. |
| Could you assist me, please? | Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь? |
| Tom tried to assist Mary. | Том пытался помогать Мэри. |
| The opposition must build itself as a credible and attractive alternative to the Assad regime, and the regime s international and regional critics must assist in that process. | Оппозиция должна проявить себя как надежная и привлекательная альтернатива режиму Асада, а международные и региональные критики режима должны помогать в этом процессе. |
| Tom is here to assist us. | Том здесь, чтобы помогать нам. |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне ассистировать. |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне помогать. |
| They were kind enough to assist us. | Они были столь добры, что помогли нам. |
| Can we assist you in any way? | Мы можем тебе как нибудь помочь? |
| I'll assist in any way I can. | Помогу, чем смогу. |
| Assist also provided support services for OpenOffice.org. | также OpenOffice.org Math). |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only. | Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями. |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | Во втором предложении пункта 25.4 вместо в целях обеспечения эффективности процесса принятия решений читать в целях содействия эффективному принятию решений . |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| One of our most pressing tasks today is to prevent the implosion of weak states. Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery. | Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Dwyer's opener came in the fourth minute on 3 35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later. | Дуайер открыл счет на четвертой минуте (3 35) с подачи Кендалла Макфолла, а Дэвид Разерфорд осуществил передачу на Бовилье, когда тот удвоил преимущество спустя четыре минуты. |
| (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society | d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми |
| Governments are increasingly called to assist their own companies. | Компании все чаще взывают к помощи своих правительств. |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| The process is important. | Процесс важен. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| 'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process' | Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony. | ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира. |
| Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans | Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения |
| I usually edit the photos myself, but sometimes my friends come to assist. | Я обычно редактирую фотографии сама, но иногда мои друзья приходят на помощь . |
Related searches : Assist The Team - Further Assist - Lift Assist - Will Assist - Steering Assist - Power Assist - Park Assist - Can Assist - Assist For - Trailer Assist - Assist System - Gas Assist - Parking Assist
