Translation of "association of southeast asian nations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Asian - translation : Association - translation : Association of southeast asian nations - translation : Southeast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Association of Southeast Asian Nations | Ассоциация государств Юго Восточной Азии |
| Association of Southeast Asian Nations | С. Ассоциация государств Юго Восточной Азии |
| Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (Third Committee experts) | Ассоциация государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) (эксперты Третьего комитета) |
| There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). | Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН). |
| This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help. | Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго восточной Азии (АСЕАН). |
| 5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly | 5. рекомендует Организации Объединенных Наций и Ассоциации проводить саммиты Ассоциации государств Юго Восточной Азии и Организации Объединенных Наций на регулярной основе |
| 59 5. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations | 59 5. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго Восточной Азии |
| 61 46. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations | 61 46. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго Восточной Азии |
| The United Nations and the Association of Southeast Asian Nations agreed to closer relations. | Организация Объединенных Наций и Ассоциация государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) договорились наладить более тесные отношения. |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries. | Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго Восточной Азии, |
| Representatives of the Asian Development Bank, Asia Pacific Telecommunity, Association of Southeast Asian Nations, Pacific Islands Forum Secretariat and Southeast Asian Ministers of Education Organization also participated. | Также присутствовали представители Азиатского банка развития, Азиатско Тихоокеанского сообщества электросвязи, Ассоциации государств Юго Восточной Азии, Организации министров образования Юго Восточной Азии и секретариата Форума Тихоокеанских островов. |
| 61 44. Observer status for the Association of Southeast Asian Nations in the General Assembly | 61 44. Предоставление Ассоциации государств Юго Восточной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Last weekend, US President Barack Obama visited Malaysia, which hosted the Association of Southeast Asian Nations summit. | В прошлые выходные Малайзию посетил президент США Барак Обама, который проводил саммит Ассоциации государств Юго Восточной Азии. |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has undertaken several steps to strengthen regional and national capacity. | Ассоциация государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) предприняла ряд шагов по укреплению регионального и национального потенциала. |
| The clearest sign comes from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), of which Myanmar is a member. | Наиболее очевидный признак перемен стал заметным благодаря Ассоциации стран Юго Восточной Азии (АСЕАН), членом которой является Мьянма. |
| It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). | Он также является крупнейшим торговым партнером всех десяти членов Ассоциации государств Юго Восточной Азии (АСЕАН). |
| And in 2016, the Association of Southeast Asian Nations held its first official dialogue with Taiwan on trade. | Наконец, в 2016 году Ассоциация государств Юго Восточной Азии провела свои первые официальные переговоры с Тайванем по вопросам торговли. |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) aims to ensure cooperative peace and shared prosperity amongst its members. | Ассоциация государств Юго Восточной Азии (АСЕАН)70 стремится обеспечить общий мир и процветание для своих членов71. |
| Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations. | Более тесными стали контакты между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией государств Юго Восточной Азии по вопросам мира и безопасности в Юго Восточной Азии. |
| ASSOCIATION OF SOUTH EAST ASIAN NATIONS | АССОЦИАЦИЯ СТРАН ЮГО ВОСТОЧНОЙ АЗИИ |
| Of the ten members of the Association of Southeast Asian Nations, only Indonesia has a free rating from Freedom House. | Из десяти членов Ассоциации стран Юго Восточной Азии только Индонезия имеет рейтинг свободы от Дома Свободы. |
| CAMBRIDGE When the Association of Southeast Asian Nations met in Thailand last month, South Korea was an important presence. | КЕМБРИДЖ Присутствие Южной Кореи на саммите Ассоциации стран Юго Восточной Азии в прошлом месяце в Таиланде имело большое значение. |
| Monitoring mechanisms that involve the European Union and the Association of Southeast Asian Nations have been put in place. | На местах развернуты контрольные механизмы с участием представителей Европейского союза и Ассоциации государств Юго Восточной Азии. |
| We have also joined the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in sponsoring the draft resolution before the Assembly. | Мы также присоединились к Ассоциации государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) в подготовке представленного вниманию Ассамблеи проекта резолюции. |
| We thank the countries of the Association of Southeast Asian Nations for their initiative, which has gathered us here today. | Мы благодарим страны Ассоциации государств Юго Восточной Азии за их инициативу, которая позволила нам собраться сегодня здесь. |
| The SCO has also signed memorandums of understanding with the Association of Southeast Asian Nations and the Commonwealth of Independent States. | ШОС также подписала меморандумы о взаимопонимании с Ассоциацией государств Юго Восточной Азии и Содружеством Независимых Государств. |
| ASEAN (Association of South East Asian Nations) | ДРУГИЕ ФОРУМЫ В РЕГИОНЕ |
| Association of South East Asian Nations . 36 | Ассоциация стран Юго Восточной Азии . 37 |
| But all of these mistakes pale in comparison with what China did to the Association of Southeast Asian Nations in July. | Но все эти ошибки меркнут по сравнению с тем, что сделал Китай с Ассоциацией государств Юго Восточной Азии в июле. |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit in Thailand in late October brought all the key players of Asia together. | Саммит Ассоциации государств юго восточной Азии (АСЕАН) в Таиланде собрал в конце октября вместе всех ведущих игроков азиатского региона. |
| At the regional level, Malaysia continues to work actively with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to strengthen the Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ). | На региональном уровне Малайзия продолжает активно взаимодействовать с Ассоциацией государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) в целях укрепления зоны, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии. |
| Within the framework of the Association of Southeast Asia Nations (ASEAN) | В рамках Ассоциации государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) |
| In October 2003, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) signed a watershed agreement to establish an economic community by 2020. | В октябре 2003 года Ассоциация государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) подписала знаковое соглашение о создании к 2020 году экономического сообщества . |
| 32. Association of South East Asian Nations (ASEAN) | 32. Ассоциация стран Юго Восточной Азии (АСЕАН) |
| Institute of Southeast Asian Studies. | Institute of Southeast Asian Studies. |
| In the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia provides for a High Council, which is available to members for the settlement of disputes. | В рамках Ассоциации стран Юго Восточной Азии (АСЕАН) ее члены для урегулирования споров могут обращаться в Высший совет, предусмотренный в Договоре о дружбе и сотрудничестве в Юго Восточной Азии. |
| COMMUNICATIONS FROM THE ASSOCIATION OF SOUTH EAST ASIAN NATIONS | СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ АССОЦИАЦИИ ГОСУДАРСТВ ЮГО ВОСТОЧНОЙ АЗИИ |
| It had also taken part in regional initiatives, including those of the Association of Southeast Asian Nations and the East Asia and Pacific region. | Страна является также участницей региональных инициатив, в том числе проводимых в странах членах Ассоциации государств Юго Восточной Азии, а также в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе. |
| The Government of the Philippines made efforts to implement the Almaty Programme of Action within the framework of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). | Правительство Филиппин работало над осуществлением Алматинской программы действий в рамках Ассоциации государств Юго Восточной Азии (АСЕАН). |
| of the Association of South East Asian Nations held at | Ассоциации государств Юго Восточной Азии, состоявшегося |
| The members of the Association of Southeast Asian Nations and China, Japan and the Republic of Korea (ASEAN 3) and the Asia Cooperation Dialogue are considering developing the Asian bond market. | Члены Ассоциации государств Юго Восточной Азии, Республика Корея и Китай (АСЕАН 3) и Диалога по сотрудничеству в Азии рассматривают возможность создания азиатского рынка облигаций. |
| In fact, Asians themselves encourage this temptation, with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) openly aiming to become increasingly like the European Union. | Действительно, азиаты сами поощряют такое отношение, когда Ассоциация государств юго восточной Азии (АСЕАН) открыто ставит своей целью все больше походить на Европейский Союз. |
| Singapore later co founded the Association of Southeast Asian Nations on 8 August 1967 and was admitted into the Non Aligned Movement in 1970. | Позже Сингапур стал одним из соучредителей Ассоциации государств Юго Восточной Азии 8 августа 1967 и был принят в Движение неприсоединения в 1970 году. |
| In July 2004, the Russian Federation and the Association of Southeast Asian Nations had signed a joint declaration on cooperation in combating international terrorism. | В июле 2004 года Российская Федерация и Ассоциация государств Юго Восточной Азии подписали совместную декларацию о сотрудничестве в борьбе с международным терроризмом. |
Related searches : Southeast Asian Region - Southeast Asian Markets - Southeast Asian Studies - Southeast Asian Countries - Southeast China - Southeast Europe - East Southeast - South Southeast - South-southeast - Southeast Asia - Southeast Coast - Of Asian Origin
