Translation of "southeast europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Southeast - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе юго-восток юго-востоке юго-восточный юго-востока юго-восточного

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union should act in a similar manner towards Southeast Europe today.	Сегодня Европейский Союз должен действовать по этой же схеме в отношении юго восточной Европы.
Or we can go to Eastern Europe or further, to Southeast Asia or Latin America.	Можно пойти в Восточную Европу или дальше в Юго Восточную Азию, или в Латинскую Америку.
Southeast Asia s Pakistan Problem	Пакистанская проблема Юго Восточной Азии
For example, the future shape of the transportation network for Southeast Europe should not be exclusively planned from Brussels.	Например, будущая структура транспортной системы юго восточной Европы не должна разрабатываться эксклюзивно в Брюсселе.
Southeast Asia s Widening Arms Race	Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии
Association of Southeast Asian Nations	Ассоциация государств Юго Восточной Азии
Comparative Linguistics in Southeast Asia.	Comparative Linguistics in Southeast Asia Pacific Linguistics.
Its location on the Black Sea ties it to Southeast Europe, the Balkans, and the Caucasus, as well as Turkey.	Ее положение на Черном море связывает ее с Юго восточной Европой, Балканами, Кавказом и Турцией.
How China Is Winning Southeast Asia	Каким способом Китай завоевывает Юго Восточную Азию
Handbook of North American Indians Southeast.	Handbook of North American Indians Southeast.
Last year, the Kingdom seized almost 14 tons of amphetamine, mostly in the form known as Captagon (probably manufactured in Southeast Europe).	Это составляет четвертую часть всех амфетаминов, конфискованных в мире.
Last year, the Kingdom seized almost 14 tons of amphetamine, mostly in the form known as Captagon (probably manufactured in Southeast Europe).	В прошлом году Королевством были конфискованы почти 14 тонн амфетамина, из них большая часть в форме препарата, известного под названием Каптагон (вероятно, произведенного в Юговосточной Европе).
Southeast Asian countries and their capital cities.	Страны Юго Восточной Азии и их столицы.
Infographic by the Southeast Asian Press Alliance	Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии
Much of the southeast (including Tasmania) is temperate.	В большей части юго востока страны (включая Тасманию) климат умеренный.
Let us review similar initiatives in Southeast Asia.	Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.
The disparity in political conditions of the entities in Southeast Europe today argues for an eclectic and practical approach as apolitical as possible towards cooperation.	Различие политических условий субъектов юго восточной Европы сегодня ведет к эклектическому и практическому подходу настолько аполитичному, насколько это возможно в отношении сотрудничества.
The Southeast Asia Treaty Organization (SEATO) was an international organization for collective defense in Southeast Asia created by the Southeast Asia Collective Defense Treaty, or Manila Pact, signed in September 1954 in Manila, Philippines.	Договор Коллективной Защиты Юго Восточной Азии (Договор Юго Восточной Азии, ), или Мани льский догово р (Мани льский пакт) о создании организации СЕАТО был подписан 8 сентября 1954 года.
It is located in the southeast of the oblast.	Абатский район образован в ноябре 1923 года.
It is located in the southeast of the republic.	На озере Солёное находится единственный рыбопитомник в Зауралье.
It is located in the southeast of the oblast.	Героически трудились теплостанцы в тылу .
It is located in the southeast of the oblast.	Административный центр района находится в Томске.
It is located in the southeast of the republic.	Прионежский район находится в юго восточной части Республики Карелия.
It is located in the southeast of the republic.	Располагается в юго восточной части Республики Карелия.
Southeast Asia Visions is a collection of historical travel narratives of pre modern Southeast Asia from Cornell University Library's John M. Echols Collection.	Southeast Asia Visions представляет собой сборник исторических рассказов o путешествиях по досовременной Юго Восточной Азии из коллекции Джона М. Эколса библиотеки Корнельского университета.
JAKARTA Political crisis has replaced financial crisis in Southeast Asia.	ДЖАКАРТА В юго восточной Азии политический кризис пришел на смену финансовому.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces.	Большинство стран Юго Восточной Азии сейчас занято усердной модернизацией своих вооружённых сил.
It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest.	Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго Востоке и Юго Западе.
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia.	Отчет Лицензия на насилие привлек широкое внимание в юго восточной Азии.
China s Southeast Asian partners cannot afford to ignore these efforts.	Партнеры Китая в Юго Восточной Азии не могут позволить себе игнорировать эти усилия.
Friendster is the leading social network site in Southeast Asia.	Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии.
It is located in Albay province, southeast of Luzon Island.	Он расположен в провинции Албай, на юго востоке острова Лузон.
Southeast Asian lawmakers use fake news fears to justify censorship	Законодатели Юго Восточной Азии оправдывают цензуру с помощью фейковых новостей
Mong Palatino is the Southeast Asia editor of Global Voices.	Монг Палатино редактор Global Voices по Юго Восточной Азии.
Jim is about to take a trip to southeast Asia.	Джим собирается отправиться в путешествие в Юго Восточную Азию.
In the southeast there are two million people left homeless.	В настоящее время курдов насчитывается не менее 30 млн.
One is found in the postcommunist countries of East and Southeast Europe, a surprising number of which have elected members of the old nomenklatura under a new guise.	Первый посткоммунистические страны Восточной и Юго Восточной Европы, в большинстве из которых к власти пришла старая номенклатура под новой вывеской.
We are starting to implement such a strategy by building, literally and metaphorically, Southeast Europe s road to integration with the rest of Europe and the Euro Atlantic community.	Мы начинаем осуществление этой стратегии с построения (в прямом и переносном смысле) дороги в Юго Восточной Европе, ведущей к интеграции с остальной Европой и Евро Атлантическим сообществом.
That is all the more important because a new baby boom is taking place not in the United States or Europe, but in Sub Saharan Africa and Southeast Asia.	Это тем более важно, поскольку происходит новый бум рождаемости не в Соединенных Штатах и Европе, а в странах Африки к югу от Сахары и в Юго Восточной Азии.
This step was necessary, but it produced unintended adverse consequences many other countries, from Eastern Europe to Latin America, Africa, and Southeast Asia, could not offer similarly convincing guarantees.	Этот шаг был необходим, однако он привел к непреднамеренным неблагоприятным последствиям многие другие страны, начиная с Восточной Европы и заканчивая Латинской Америкой, Африкой и Юго Восточной Азией, не смогли предложить подобных убедительных гарантий.
Or they come from countries in Eastern Europe or Southeast Asia and have fallen victim to human trafficking, lured by decent job offers or simply sold by their parents.	Или же они являются выходцами из стран восточной Европы или юго западной Азии и стали жертвами торговли людьми, будучи заманенными приличной работой или просто проданными своими родителями.
There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).	Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН).
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.	amp amp amp amp amp amp amp Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго восточной Азии.
Myanmar's HIV AIDS crisis is now by far Southeast Asia's worst.	Сейчас ситуация с ВИЧ СПИД в Мьянме, безусловно, самая тяжёлая среди стран Юго Восточной Азии.
Located about southeast of the city in the state of Goiás.	В 2019 году в городе пройдет Летняя Универсиада.

Показать эту страницу на русском языке