Translation of "assume control over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assume - translation : Assume control over - translation : Control - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The lawrence white publications will assume control of the day. | Лоуренс Уайт пабликейшенс осуществляет контроль над газетой День . |
| American colonial era In 1901, in the middle of the Philippine American War, American soldiers landed in Camiguin to assume political control over the island. | В 1901 году в середине Филиппинско американской войны (1898 1904), американские солдаты высадились в Камигине и попытались установить политический контроль над островом. |
| Now assume that a prior distribution formula_11 over formula_1 exists. | Теперь, предположим, что априорное распределение formula_11 на formula_1 существует. |
| Control over ordering of products | Контроль над размещением заказов на продукцию |
| UNPROFOR forces would assume control of the whole area by no later than 31 July. | Силы СООНО установят контроль над всем этим районом не позднее 31 июля. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| The Ayyubids lost control over Egypt. | Айюбиды потеряли контроль над страной. |
| You have no control over them. | Ты (о, Пророк) над ними не властитель не властен заставить их прийти к Вере . |
| You have no control over them. | Ты над ними не властитель, |
| You have no control over them. | Нет у тебя над ними ни власти, ни господства, и ты не несешь ответственности за их деяния. А если ты исполнишь все, что на тебя возложено, то никто не посмеет порицать тебя, ведь сказал Всевышний Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. |
| You have no control over them. | и ты не властен над ними. |
| You have no control over them. | Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать. |
| You have no control over them. | Тебе не положено повелевать ими, |
| You have no control over them. | А не вершить (свой суд) над ними. |
| You have no control over them. | Над ними ты не надзиратель. |
| (a) Control over Defence Exports from | (a) Control over Defence Exports from |
| He has control over them, maybe. | Он имеет контроль над ними, может быть. |
| I've no control over my heart. | Я не контролирую мое сердце. |
| She had no control over them. | Она их не контролировала. |
| UNPROFOR forces will assume control of the whole area by no later than 31 July 1993. | Силы СООНО возьмут под свой контроль весь район не позднее 31 июля 1993 года. |
| The termination of Israeli control over the Gaza Strip had enabled the Palestinian Authority to assume responsibility for its citizens' well being through economic, social and institutional development. | Прекращение контроля Израиля над сектором Газа позволило Палестинской администрации принять на себя ответственность за обеспечение благосостояния граждан путем экономического, социального и институционального развития. |
| The proposed assistance is in areas over which Palestinians would assume responsibility. | Предлагаемая помощь касается областей, в которых палестинцы будут нести ответственность. |
| You can just assume that it wasn't changing over that time period. | Вы можете просто предположить, что скорость не менялась в течении времени. |
| This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. | Этот человек должен принять на себя управление подразделениями министерства обороны, министерства внутренних дел, ФСБ и местными администрациями. |
| Because I'm using remote control over here. | Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| Control over the person of an applicant | Контроль над личностью заявителя |
| C. Government control over the mining sector | Контроль правительства над добывающим сектором |
| As in all RPGs, the player assume the role of a character (often in a fantasy world or science fiction world) and takes control over many of that character's actions. | Как и в любой другой ролевой игре, игрок принимает на себя роль персонажа (часто принадлежащего к фэнтезийному или научно фантастическому миру) и начинает управлять многообразием его действий. |
| At the same time, the Under Secretary General will assume direct line responsibility for financial management and control. | В то же время заместитель Генерального секретаря несет прямую ответственность за финансовое управление и контроль. |
| But the contest over control of America's money was not yet over. | Поэтому в 1873 году единственным металлом в денежной системе США осталось золото . Однако борьба за управление американской валютой была еще не окончена. |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| Blue line represents change over time in self control performance for a control condition. | Синяя линия изменение со временем проявления самоконтроля для контрольных условий. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| Who should have oversight and control over it ? | Кто, кого и что должен контролировать? |
| Control over the infliction of the alleged violation | Контроль над совершением предполагаемого нарушения |
| For more control over konsole , a user can | Пользовательские сеансы |
| Control KGet over a Network or the Internet | Управление KGet по локальной сети или через интернет |
| Ukraine thereby establishes direct control over nuclear weapons. | Тем самым устанавливается прямой контроль Украины за ядерным оружием. |
| (a) Control over Defence Exports from Israel Outline | (a) Control over Defence Exports from Israel Outline |
| Do you have any control over being conscious? | А вы контролирую свое сознание? |
| But you don't have supreme control over that. | Но у тебя нет полного контроля над этим, видишь. |
| You now have control over your own destiny. | Сейчас вы сами ответственны за свою судьбу. |
| However, this term over here does not depend on what we assume for variable A. | В любом случае, он не зависит от переменной А. |
Related searches : Assume Control - Control Over - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security - Gives Control Over - In Control Over - Complete Control Over - Total Control Over - Gaining Control Over
