Translation of "control over security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Control over security - translation : Over - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) to security in and control over their body and | b) на неприкосновенность своего тела и контроль над ним и |
| Without effective control over the security forces we have no control over the agents of murder, and the elections will hence remain in jeopardy. | Без эффективного контроля над силами безопасности мы не можем лимитировать действия тех, кто совершает убийства, а это значит, что выборам угрожает опасность. |
| Movement Control FSA Security | Контроль передвижения |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| There is a battle between human rights activists and lobbyists of security agencies for control over PSC. | За контроль над ОНК идет борьба между правозащитниками и лоббистами силовиков. |
| President, Control Division, State Security Court | Миссии и консультации |
| Control over ordering of products | Контроль над размещением заказов на продукцию |
| Department of International Security and Arms Control | Управление международной безопасности и контроля над вооружениями |
| (e) Enhancement of existing security control centre | e) расширение существующего центра конт роля безопасности |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| The Ayyubids lost control over Egypt. | Айюбиды потеряли контроль над страной. |
| You have no control over them. | Ты (о, Пророк) над ними не властитель не властен заставить их прийти к Вере . |
| You have no control over them. | Ты над ними не властитель, |
| You have no control over them. | Нет у тебя над ними ни власти, ни господства, и ты не несешь ответственности за их деяния. А если ты исполнишь все, что на тебя возложено, то никто не посмеет порицать тебя, ведь сказал Всевышний Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. |
| You have no control over them. | и ты не властен над ними. |
| You have no control over them. | Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать. |
| You have no control over them. | Тебе не положено повелевать ими, |
| You have no control over them. | А не вершить (свой суд) над ними. |
| You have no control over them. | Над ними ты не надзиратель. |
| (a) Control over Defence Exports from | (a) Control over Defence Exports from |
| He has control over them, maybe. | Он имеет контроль над ними, может быть. |
| I've no control over my heart. | Я не контролирую мое сердце. |
| She had no control over them. | Она их не контролировала. |
| (c) Security, arms control and disarmament arrangements, e.g. | с) соглашения в области безопасности, контроля над вооружениями и разоружения, например |
| Because I'm using remote control over here. | Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| Control over the person of an applicant | Контроль над личностью заявителя |
| C. Government control over the mining sector | Контроль правительства над добывающим сектором |
| The General Assembly must assert its control over the actions of the Security Council and demand that it respect the Charter. | Генеральная Ассамблея должна осуществлять контроль за действиями Совета Безопасности и требовать от него соблюдения Устава. |
| But the contest over control of America's money was not yet over. | Поэтому в 1873 году единственным металлом в денежной системе США осталось золото . Однако борьба за управление американской валютой была еще не окончена. |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| Blue line represents change over time in self control performance for a control condition. | Синяя линия изменение со временем проявления самоконтроля для контрольных условий. |
| 2. The goals of arms control and regional security | 2. Цели контроля над вооружениями и региональной безопасности |
| Thirdly, I speak of regional security and arms control. | В третьих, я хотел бы сказать о региональной безопасности и контроле над вооружениями. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| Who should have oversight and control over it ? | Кто, кого и что должен контролировать? |
| Control over the infliction of the alleged violation | Контроль над совершением предполагаемого нарушения |
| For more control over konsole , a user can | Пользовательские сеансы |
| Control KGet over a Network or the Internet | Управление KGet по локальной сети или через интернет |
| Ukraine thereby establishes direct control over nuclear weapons. | Тем самым устанавливается прямой контроль Украины за ядерным оружием. |
| (a) Control over Defence Exports from Israel Outline | (a) Control over Defence Exports from Israel Outline |
| Do you have any control over being conscious? | А вы контролирую свое сознание? |
| But you don't have supreme control over that. | Но у тебя нет полного контроля над этим, видишь. |
| You now have control over your own destiny. | Сейчас вы сами ответственны за свою судьбу. |
Related searches : Security Over - Control Over - Taking Security Over - Fail Over Security - Security Over Assets - Security Over Shares - Security Interest Over - Security Over Property - Create Security Over - Security Access Control - Security Export Control - Security Control Room - Security Control Center - Assert Control Over
