Translation of "obtained control over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Obtained control over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Anglo Saxons obtained control of eastern England in the 5th century. | Англосаксы установили контроль над восточной Англией в V веке. |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме. |
| Control over ordering of products | Контроль над размещением заказов на продукцию |
| Be good enough to hand over the documents you obtained today. | Будьте так любезны, передать документы, которые Вы приобрели сегодня. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| The Ayyubids lost control over Egypt. | Айюбиды потеряли контроль над страной. |
| You have no control over them. | Ты (о, Пророк) над ними не властитель не властен заставить их прийти к Вере . |
| You have no control over them. | Ты над ними не властитель, |
| You have no control over them. | Нет у тебя над ними ни власти, ни господства, и ты не несешь ответственности за их деяния. А если ты исполнишь все, что на тебя возложено, то никто не посмеет порицать тебя, ведь сказал Всевышний Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. |
| You have no control over them. | и ты не властен над ними. |
| You have no control over them. | Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать. |
| You have no control over them. | Тебе не положено повелевать ими, |
| You have no control over them. | А не вершить (свой суд) над ними. |
| You have no control over them. | Над ними ты не надзиратель. |
| (a) Control over Defence Exports from | (a) Control over Defence Exports from |
| He has control over them, maybe. | Он имеет контроль над ними, может быть. |
| I've no control over my heart. | Я не контролирую мое сердце. |
| She had no control over them. | Она их не контролировала. |
| These results have been obtained over several weeks of really hard labor. | Эти результаты были получены в течение нескольких недель очень напряжённой работы. |
| Because I'm using remote control over here. | Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| Control over the person of an applicant | Контроль над личностью заявителя |
| C. Government control over the mining sector | Контроль правительства над добывающим сектором |
| Obtained | Получено |
| But the contest over control of America's money was not yet over. | Поэтому в 1873 году единственным металлом в денежной системе США осталось золото . Однако борьба за управление американской валютой была еще не окончена. |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| Blue line represents change over time in self control performance for a control condition. | Синяя линия изменение со временем проявления самоконтроля для контрольных условий. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| Who should have oversight and control over it ? | Кто, кого и что должен контролировать? |
| Control over the infliction of the alleged violation | Контроль над совершением предполагаемого нарушения |
| For more control over konsole , a user can | Пользовательские сеансы |
| Control KGet over a Network or the Internet | Управление KGet по локальной сети или через интернет |
| Ukraine thereby establishes direct control over nuclear weapons. | Тем самым устанавливается прямой контроль Украины за ядерным оружием. |
| (a) Control over Defence Exports from Israel Outline | (a) Control over Defence Exports from Israel Outline |
| Do you have any control over being conscious? | А вы контролирую свое сознание? |
| But you don't have supreme control over that. | Но у тебя нет полного контроля над этим, видишь. |
| You now have control over your own destiny. | Сейчас вы сами ответственны за свою судьбу. |
| The case law can be examined in the light of three criteria territorial control, control over the person of the applicant and control over the infliction of the alleged violation. | Судебные решения могут рассматриваться в свете трех критериев территориального контроля, контроля над личностью заявителя и контроля над совершением якобы имевшего место нарушения. |
| How can the Council acquire control over such bureaucracies? | Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат? |
| Technology projects the myth of control over our mortality. | Технологии создают миф о власти над нашей смертностью. |
| Sweyn I established Danish control over part of Norway. | Свен I Вилобородый устанавливает датский контроль над частью Норвегии. |
| Domestic human rights he has virtually no control over. | У него практически нет контроля над правами человека в стране. |
| The army has lost control over the international airport. | Армия утратила контроль над международным аэропортом. |
| Cromwell also strengthened his own control over the Church. | Кромвель также укрепил свой контроль над церковью. |
Related searches : Control Over - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Control Over Security - Gives Control Over - In Control Over - Complete Control Over - Total Control Over - Gaining Control Over - Hold Control Over - Seize Control Over
