Translation of "gives control over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, it gives control to individual prospective parents. | Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям. |
| Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers | Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0 |
| Nepal gives Canadian man the boot over controversial tweets | За провокационные сообщения в Twitter канадца вышвырнули из Непала |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| Action gives us a sense of control, and helps us bear our fear. | Действие дает нам ощущение контроля, и помогает нам побороть наш страх. |
| Because I'm using remote control over here. | Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| Who should have oversight and control over it ? | Кто, кого и что должен контролировать? |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| How can the Council acquire control over such bureaucracies? | Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат? |
| Technology projects the myth of control over our mortality. | Технологии создают миф о власти над нашей смертностью. |
| Sweyn I established Danish control over part of Norway. | Свен I Вилобородый устанавливает датский контроль над частью Норвегии. |
| Domestic human rights he has virtually no control over. | У него практически нет контроля над правами человека в стране. |
| The army has lost control over the international airport. | Армия утратила контроль над международным аэропортом. |
| Cromwell also strengthened his own control over the Church. | Кромвель также укрепил свой контроль над церковью. |
| Something gives. | Одно кончается. |
| What gives? | В чем тут дело? |
| What gives? | Что происходит? |
| What gives? | К чему ты это? |
| There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals. | Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками. |
| The nation states will have control over foreign policy once again. | Национальным государствам снова придется самостоятельно контролировать внешнюю политику. |
| Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. | Россия смогла разгромить сепаратистов и сохранить контроль над Чечней. |
| After all, she now holds absolute control over a docile parliament. | В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом. |
| He maintains day to day control over every aspect of government. | Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства. |
| He called the police, who then took control over the situation. | Он вызвал полицию, которая затем взяла контроль над ситуацией. |
| The government also exercises tight control over access to Internet services. | Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам. |
| Additionally the Jews would not have full control over the area. | К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею. |
| So what gives? | Так что же происходит? |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| Hey, what gives? | Эй, в чём дело? |
| Hey, what gives? | Привет, что случилось? |
| The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government. | Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана. |
| The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. | В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком. |
| What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers? | Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам? |
| Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | Руководство и контроль в совершении международно противоправного деяния |
| On the whole, the new law gives exclusive discretion over what falls in line to state authorities. | В целом, хочется отметить, что новый закон дает исключительную свободу действий для соответствующих государственных органов. |
| But, as Mubarak s regime declined, so did the government s control over the Bedouin. | Но по мере заката режима Мубарака контроль правительства над бедуинами ослабевал. |
| Target zones are a backdoor way to restore political control over monetary policy. | Целевые зоны являются задним ходом к восстановлению политического контроля над монетарной политикой. |
| Finally, the fourth pillar of Putin's edifice is his control over the Duma. | В заключение, четвертым столпом путинской доктрины является контроль над Думой. |
| They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely. | Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. |
| At the same time, we must guard against over regulation or government control. | В то же время мы должны остерегаться чрезмерного регулирования или государственного контроля. |
| The fall of Bursa meant the loss of Byzantine control over northwestern Anatolia. | Падение Бурсы означало потерю контроля Византии над Северо Западной Анатолией. |
Related searches : Gives You Control - Control Over - Gives - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security - In Control Over - Complete Control Over - Total Control Over - Gaining Control Over
