Translation of "assumed from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumed - translation :

предполагается,

Assumed from - translation :

предполагается, из

From - translation :

из

Keywords : предположил предположила предположили предполагал вымышленным подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Tom assumed Mary was hiding something from him.	Том предполагал, что Мэри что то от него скрывает.
Tom assumed that Mary was hiding something from him.	Том предполагал, что Мэри что то от него скрывает.
Assumed?	Решил?
Assumed gamma	Предполагаемая гамма
Huxter as assumed.	Huxter как положено.
I assumed that	Я предполагал, что...
I assumed it.	ћы не сообщали этого прессе.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
I just assumed. SARAH	Я думаю, что я говорила об этом раньше.
Recently, Turkey assumed from Britain command of the International Security Assistance Force in Afghanistan.	Недавно Турция приняла командование Международными силами по содействию безопасности в Афганистане, осуществляемое до этого Великобританией.
From this he assumed that the temple was probably built in the 10th century.	Согласно легенде, храм был построен царём Баллала Сеной (из династии Сена) в 12 м веке.
Hitler assumed power in 1933.	Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
I assumed you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
We assumed you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
They assumed we were disappointed.	Они подумали, что мы разочарованны
Calm down, they've assumed it.	Успокойся, они взяли это на себя.
Especially under an assumed name.	И под другим именем.
And assumed entirely too much.	Вы зашли слишком далеко.
The Party's evident tolerance toward these ideas was assumed to emanate from Hu Jintao himself.	Очевидная терпимость Партии по отношению к этим идеям предположительно исходила от самого Ху Йинтао.
The smile vanished from Ryabinin's face, which assumed a hawk like, rapacious, and cruel expression.	Улыбка вдруг исчезла с лица Рябинина. Ястребиное, хищное и жесткое выражение установилось на нем.
I assumed that she was there.	Я предположил, что она там.
She assumed an air of indifference.	Она приняла безразличный вид.
We assumed that you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
I assumed that you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
He assumed on September 18, 1901.	Был приведен к присяге 18 декабря 1901 года.
Permeability is assumed to be 95 .	v) коэффициент проницаемости принимается равным 95 .
Those responsibilities must be consciously assumed.	Такую ответственность необходимо брать на себя сознательно.
She used an assumed name. Perfect.	Он назвал вымышленным именем.
I assumed it had a name.	Я подумал, что у нее есть имя.
UNDP staff may have assumed from these changes that gender mainstreaming was no longer a priority.	С учетом этих изменений сотрудники ПРООН, возможно, сделали вывод, что учет гендерной проблематики больше не является приоритетной задачей.
(ii) Consistency It is assumed that accounting policies are consistent from one financial period to another.	ii) Последовательность Предполагается проведение последовательной политики учета от одного финансового периода к другому.
But what was assumed is now known.	Но то, что предполагалось, теперь известно.
Columbus assumed that the earth was round.	Колумб предполагал, что Земля круглая.
I assumed Tom was waiting for Mary.	Я предположил, что Том ждет Мэри.
It assumed the current name in 1958.	Современное название с 1958 года.
He assumed office on 15 September 2009.	Вступил в должность 15 сентября 2009 года.
International systemic coherence therefore assumed particular importance.	В этой связи особое значение приобретает обеспечение согласованности в международной системе.
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities	Свободно принятая и или международно установленная ответственность
TABLE A ASSUMED DISTRIBUTION OF PERFORMANCE LEVELS	ТАБЛИЦА А ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ГРАДАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ РАБОТЫ
The interim secretariat has further assumed that	Кроме того, временный секретариат исходил из следующих допущений
I assumed it was a travel agency...	Я и предположил, что это турагентство...
You assumed that I'll open a school?	Вы предполагали, что я открою школу?
I assumed that you'd be sleeping here	Я думала вы будете спать здесь.

Показать эту страницу на русском языке