Translation of "astronomical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Astronomical - translation :

Keywords : астрономического астрономии астрономов обсерватории мала

Examples (External sources, not reviewed)

Filtering of astronomical images	Программа фильтрации астрономических изображений
Astronomical Data Visualization Application	Приложение для визуализации астрономических данных
Process astronomical images and control CCDs	Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD
Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology.	Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз.
Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society 16 152 167.	Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society.
Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Books Asthana, S. (1976).	Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Asthana, S. (1976).
Hence there is no longer any need for the term astronomical science.	Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине астрономическая наука .
The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children.	В противном случае появляется задержка в росте, от которой в настоящее время страдают целых 165 миллионов детей.
Instead, it forces companies to police hate speech or face astronomical fines.	Таким образом, новое законодательство не привносит ни новых мер, ни новых определений, вместо этого принуждая компании контролировать пропаганду ненависти своими силами под угрозой астрономических штрафов.
He won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1875.	Награждён Золотой Медалью Королевского Астрономического Общества в 1875 году.
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.	И это все сделано, между прочим, Международным Астрономическим Союзом.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Ладно, я приторможу с критикой этих астрономических несуразностей.
Ambartsumian was the President of the International Astronomical Union from 1961 to 1964.	Амбарцумян был президентом Международного астрономического союза с 1961 по 1964 годы.
Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined.	Определение расстояний до астрономических объектов ключевой момент для их понимания, но подавляющее большинство таких объектов находятся слишком далеко, чтобы расстояния до них можно было измерить прямо.
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations	ii) международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размещению в космосе рекламы, которая может затруднить астрономические наблюдения
The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program.	Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF.
For this discovery, Poincaré received the Gold Medal of the Royal Astronomical Society (1900).	За это открытие Пуанкаре получил золотую медаль Лондонского королевского астрономического общества (1900).
The cycles are linked to other elements, such as the hydrological cycle and astronomical constellations.	Эти циклы также связаны с другими характеристиками, такими как круговорот воды и астрономические особенности.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Грядущий год, однако, может принести Путину больше проблем, чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки.
), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.	), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.
The astronomical growth of Smartphones and Twitter in South Korea were game changers in the business sector.	Астрономический рост рынка смартфонов и аудитории Твиттера в Южной Корее изменили местный бизнес.
But the radicalization of white men online is at astronomical levels Siyanda Mohutsiwa ( SiyandaWrites) November 9, 2016	Но радикализм среди белых людей находится на астрономическом уровне
Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.	Теоретическая астрономия ориентирована на разработку компьютерных, математических или аналитических моделей для описания астрономических объектов и явлений.
He won the Copley Medal in 1817 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1831.	В 1817 награждён медалью Копли, в 1831 Золотой медалью Королевского астрономического общества.
On this day, it will pass our planet at the distance of 0.03926 astronomical units, or 5.87 million km.	Тогда он пролетит мимо нашей планеты на расстоянии 0,03926 астрономических единиц, или 5,87 млн км.
The American Astronomical Society, which is the major organization of professional astronomers in North America, has approximately 7,700 members.	К примеру, в Американское астрономическое общество (), которое является главной организацией профессиональных астрономов в Северной Америке, входит приблизительно 6500 участников.
W Markowitz, R G Hall, S Edelson (1955), Ephemeris time from photographic positions of the moon , Astronomical Journal , vol.	W Markowitz, R G Hall, S Edelson (1955), Ephemeris time from photographic positions of the moon , Astronomical Journal , vol.
References External links Pogson, N. R. (1866), Minor Planet (87) Sylvia , Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Vol.	Список астероидов (1 100) Pogson N. R. (1866), Minor Planet (87) Sylvia , Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Vol.
These are astronomical sums so naturally many people have been wondering what the government has been doing with this windfall.	Это астрономические суммы. Неудивительно, что люди интересуются тем, что правительство делает с таким неожиданным доходом.
The Plössl eyepiece was an obscure design until the 1980s when astronomical equipment manufacturers started selling redesigned versions of it.	Схема Плёссла была неясна до 1980 х, когда производители астрономического оборудования начали продавать переработанные версии этих окуляров.
In this way, the discovery of variable stars contributed to the astronomical revolution of the sixteenth and early seventeenth centuries.	Открытие переменных звезд, тем самым, внесло свой вклад в революцию астрономических взглядов, произошедшую в шестнадцатом и начале семнадцатого века.
The ISO 8601, employed in a number of contexts, uses the astronomical calendar, in which year counting starts at 0.	Многие страны юридически приняли стандарт ISO 8601 и используют астрономический календарь, где счёт лет начинается с 0.
CAMBRIDGE Lately, I have been trying to explain to my eleven year old son Gabriel the astronomical differences between people s income.	КЕМБРИДЖ Недавно я пытался объяснить моему одиннадцатилетнему сыну Габриэлю астрономическую разницу в доходах людей.
Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe,	признавая, что астрономические наблюдения оказывают глубокое влияние на развитие науки, философии, культуры и общей концепции Вселенной,
All data in the archive is in the FITS format, which is suitable for astronomical analysis but not for public use.	Данные в архиве хранятся в формате FITS, удобном для астрономического анализа.
No doubt quite a few of them would have trouble paying the astronomical costs of American health care bills without government assistance.	Без сомнения, у многих из них возникнут проблемы с оплатой астрономических расходов по американских медицинским счетам без государственной помощи.
The association with goats carried into the Greek astronomical tradition, though it later became associated with a charioteer along with the shepherd.	Ассоциация созвездия с козами перекочевала в греческую астрономическую традицию, хотя позднее созвездие стало также ассоциироваться с человеком, управляющим колесницей (вознице).
6, part 1, of Astronomical Papers prepared for the use of the American Ephemeris and Nautical Almanac (1895), at pages 1 169).	6, part 1, of Astronomical Papers prepared for the use of the American Ephemeris and Nautical Almanac (1895), at pages 1 169).
CAMBRIDGE 45 45 Lately, I have been trying to explain to my eleven year old son Gabriel the astronomical differences between people s income.	КЕМБРИДЖ Недавно я пытался объяснить моему одиннадцатилетнему сыну Габриэлю астрономическую разницу в доходах людей.
Hipparchus insists that a geographic map must be based only on astronomical measurements of latitudes and longitudes and triangulation for finding unknown distances.	По мнению Гиппарха, основой для построения географической карты должны служить только точные астрономические измерения широт и долгот и триангуляция для расчёта неизвестных расстояний.
Indeed, when US equity prices reached astronomical levels in the late 1990s, the pundits and investment bankers trotted out their silly explanations and theories.	Действительно, когда в конце 1990 х годов цены на акции в Соединенных Штатах поднялись до астрономических высот, финансовые эксперты и представители инвестиционных банков не скупились на глупые объяснения и теории.
Rebull and her colleagues detailed their latest analysis of Pleiades spin rates in three new papers, soon to be published in the Astronomical Journal.	Рибалл и её коллеги подробно изложили свой последний анализ скоростей вращения Плеяд в трёх новых статьях, которые скоро будут опубликованы в Астрономическом журнале.
Astronomical science was a common term in the late nineteenth century, to distinguish it from astrology and the study of ancient myths about the constellations.	Астрономическая наука в конце девятнадцатого века являлась общим термином для ее отделения от астрологии и изучения древних мифов о созвездиях.
Noting that the International Astronomical Union has been supporting the initiative since 2003 and that it will act to grant the project the widest impact,	отмечая, что Международный астрономический союз поддерживает эту инициативу с 2003 года и что он будет принимать меры для обеспечения как можно более широкой отдачи от нее,

Показать эту страницу на русском языке