Translation of "astronomical observatory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Astronomical - translation :

Observatory - translation :

Keywords : астрономического астрономии астрономов обсерватории мала обсерватории обсерваторию пункта обсерватория Обсерватория

Examples (External sources, not reviewed)

According to the National Astronomical Observatory of Japan, the total eclipse could be seen across the entire archipelago, with the exception of Ishigaki Island (southwest of Kyushu).	По данным Национальной астрономической обсерватории Японии , полное затмение можно было наблюдать в любом месте архипелага, исключая остров Исигаки (к юго западу от Кюсю).
Filtering of astronomical images	Программа фильтрации астрономических изображений
Astronomical Data Visualization Application	Приложение для визуализации астрономических данных
An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission.	Орбитальный телескоп для исследований Солнца был запущен Великобританией в 1962 году в рамках программы Ариэль , а в 1966 году НАСА запустило в космос первую орбитальную обсерваторию OAO 1.
Process astronomical images and control CCDs	Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD
Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks	Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок.
That observatory stands in a good location.	Эта обсерватория находится в хорошем месте.
Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology.	Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology.
In 1881, Pickering hired Fleming to work in the observatory.	В 1881 году он нанял её в качестве помощницы в обсерваторию.
View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes.	Вид на обсерваторию европейской астрономической службы (ESO) в чилийских Андах.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз.
Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society 16 152 167.	Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society.
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO.
From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna.	С 1897 года Шварцшильд работал 2 года ассистентом в обсерватории Куффнера в Вене.
In 1939 1941 Ambartsumian was the director of the Leningrad University Observatory.	В 1939 1941 годах был директором обсерватории Ленинградского университета.
Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Books Asthana, S. (1976).	Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Asthana, S. (1976).
Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license.	Обсерватория Муиска. Фото amanderson2, используется по лицензии CC BY 2.0.
Annie Jump Cannon joined the observatory in 1896 and worked there until 1940.	Энни Джамп Кэннон присоединилась к команде Пикеринга в 1896 году и проработала в обсерватории вплоть до 1940 года.
Hence there is no longer any need for the term astronomical science.	Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине астрономическая наука .
The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children.	В противном случае появляется задержка в росте, от которой в настоящее время страдают целых 165 миллионов детей.
Instead, it forces companies to police hate speech or face astronomical fines.	Таким образом, новое законодательство не привносит ни новых мер, ни новых определений, вместо этого принуждая компании контролировать пропаганду ненависти своими силами под угрозой астрономических штрафов.
He won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1875.	Награждён Золотой Медалью Королевского Астрономического Общества в 1875 году.
The Observatory said there were casualties on both sides Thursday but had no specifics.	Центр заявил, что в четверг были жертвы с обеих сторон, но не привел конкретных данных.
He was also the director of the Princeton University Observatory from 1912 to 1947.	С 1912 по 1947 год директор астрономической обсерватории Принстонского университета.
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.	И это все сделано, между прочим, Международным Астрономическим Союзом.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Ладно, я приторможу с критикой этих астрономических несуразностей.
Ambartsumian was the President of the International Astronomical Union from 1961 to 1964.	Амбарцумян был президентом Международного астрономического союза с 1961 по 1964 годы.
Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined.	Определение расстояний до астрономических объектов ключевой момент для их понимания, но подавляющее большинство таких объектов находятся слишком далеко, чтобы расстояния до них можно было измерить прямо.
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations	ii) международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размещению в космосе рекламы, которая может затруднить астрономические наблюдения
The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program.	Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF.
For this discovery, Poincaré received the Gold Medal of the Royal Astronomical Society (1900).	За это открытие Пуанкаре получил золотую медаль Лондонского королевского астрономического общества (1900).
Observ'ER, an observatory of renewable energies, has published a barometer of renewable electrical energy in France.	Observ'ER, обозреватель возобновляемых источников энергии, опубликовал барометр возобновляемой электроэнергии во Франции.
The cycles are linked to other elements, such as the hydrological cycle and astronomical constellations.	Эти циклы также связаны с другими характеристиками, такими как круговорот воды и астрономические особенности.
Corinth Canal at NASA Earth Observatory Corinth Canal on Google Maps http www.aedik.gr frontend articles.php?cid 59	Corinth Canal at NASA Earth Observatory Corinth Canal on Google Maps Corinthcanal.com
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Грядущий год, однако, может принести Путину больше проблем, чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки.
), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.	), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.
The astronomical growth of Smartphones and Twitter in South Korea were game changers in the business sector.	Астрономический рост рынка смартфонов и аудитории Твиттера в Южной Корее изменили местный бизнес.
But the radicalization of white men online is at astronomical levels Siyanda Mohutsiwa ( SiyandaWrites) November 9, 2016	Но радикализм среди белых людей находится на астрономическом уровне
Likewise to be located at the ESO Observatory in Chile, the European Extremely Large Telescope is also being planned.	В чилийской обсерватории ESO также планируется установка европейского Очень большого телескопа .
Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.	Теоретическая астрономия ориентирована на разработку компьютерных, математических или аналитических моделей для описания астрономических объектов и явлений.
He won the Copley Medal in 1817 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1831.	В 1817 награждён медалью Копли, в 1831 Золотой медалью Королевского астрономического общества.
It has proven so useful that a follow on mission, the Solar Dynamics Observatory (SDO), was launched in February 2010.	Он оказался настолько полезным, что 11 февраля 2010 года был запущен следующий, аналогичный космический аппарат SDO ( Solar Dynamics Observatory ).
At least 11 militants from both sides were killed in the clashes, according to the Syrian Observatory for Human Rights.	В столкновениях, по данным Сирийской обсерватории по правам человека, были убиты по меньшей мере 11 боевиков с обеих сторон.
According to the Syrian Observatory for Human Rights, the warplanes belonged to either the Assad regime or its ally Russia.	По заявлениям Сирийской обсерватории по правам человека, самолёты принадлежали режиму Асада или союзной ему России.
On this day, it will pass our planet at the distance of 0.03926 astronomical units, or 5.87 million km.	Тогда он пролетит мимо нашей планеты на расстоянии 0,03926 астрономических единиц, или 5,87 млн км.

Показать эту страницу на русском языке