Translation of "at a low price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I bought this coat at a low price.	Я купила это пальто по дешёвке.
I bought this coat at a low price.	Я купил это пальто по невысокой цене.
I bought this dress at a low price.	Я купил это платье по низкой цене.
I bought a VCR at that store for a low price.	Я не за дорого купил в том магазине видеомагнитофон.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible.	Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
According to them, one can find any weapon at a low price right now.	Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене.
Tom sold Mary's necklace for a very low price.	Том задёшево продал ожерелье Мэри.
I consider the price too low.	Я нахожу эту цену слишком низкой.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том задёшево продал ожерелье Мэри.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том продал ожерелье Мэри задёшево.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том продал ожерелье Мэри за очень низкую цену.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том задёшево продал Мэри ожерелье.
Will banks be willing to part with the assets at a low enough price to attract private investment?	Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции?
Tom bought it for an absurdly low price.	Том купил его по смехотворной цене.
Faintheartedness comes at a price.	За нерешительность придется платить.
Everything comes at a price.	За всё надо платить.
First, their cost of extracting oil is extremely low, which means that they will be able to produce profitably at the current price or even at a much lower price.	Во первых, их стоимость добычи нефти крайне низка, что означает, что они будут в состоянии производить выгодно по текущей цене или даже на гораздо более низкой цене.
The price is low, but the quality isn't very good.	Цена низкая, но качество не очень хорошее.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate.	Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции.
I bought it at a giveaway price.	Я купил его по бросовой цене.
It's a steal at twice that price.	За такую цену это с руками оторвут.
It's a steal at twice that price.	Дешевле только даром.
I bought it at a reduced price.	Я купил его по сниженной цене.
I bought it at a reduced price.	Я купила его по сниженной цене.
I would never have guessed that you could buy butter for such a low price.	Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.
But at what price?	Но по какой цене?
Look at the price.	Посмотри на цену.
Look at the price.	Посмотрите на цену.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
I got this typewriter at a bargain price.	Я достал эту пишущую машинку со скидкой.
I sold my books at a reasonable price.	Я продал свои книги по разумной цене.
But Pakistani support clearly comes at a high price.	Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого.
At that price, they really are a super delicacy.	По цене получается, что это суперделикатес.
I got it for half price at a sale.	Я купил это на распродаже за полцены.
I have sold my books at a good price.	Я продал свои книги по хорошей цене.
We're not selling that book at a reduced price.	Мы не продаём ту книгу по сниженной цене.
But, again, at what price?	Но опять же, какую цену придётся заплатить?
Look at the price tag.	Посмотрите на ценник.
Look at the price tag.	Посмотри на цену.
Look at the price tag.	Смотри на ценник.
Look at the price tag.	Посмотри на ценник.
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.	Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена.
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return.	США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США.

Показать эту страницу на русском языке