Translation of "low price products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Keywords : цена цену цене Цена цены продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
I consider the price too low.	Я нахожу эту цену слишком низкой.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
In recent years the price of agricultural products has risen.	В последние годы цена сельхозпродукции возросла.
I bought this coat at a low price.	Я купила это пальто по дешёвке.
I bought this coat at a low price.	Я купил это пальто по невысокой цене.
I bought this dress at a low price.	Я купил это платье по низкой цене.
Tom bought it for an absurdly low price.	Том купил его по смехотворной цене.
Tom sold Mary's necklace for a very low price.	Том задёшево продал ожерелье Мэри.
The price is low, but the quality isn't very good.	Цена низкая, но качество не очень хорошее.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) расширить доступ к дешевым и эффективным медикаментам и соответствующим фармацевтическим препаратам
I bought a VCR at that store for a low price.	Я не за дорого купил в том магазине видеомагнитофон.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том задёшево продал ожерелье Мэри.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том продал ожерелье Мэри задёшево.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том продал ожерелье Мэри за очень низкую цену.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том задёшево продал Мэри ожерелье.
Different products and categories enter the hot zone at different moments those with low price points, such as snacks and beverages, typically take off relatively early beauty products somewhat later and luxury goods, such as branded fashion, later still.	Разные товары и категории входят в горячую зону в разные моменты товары с низкими ценовыми точками, такие как закуски и напитки, как правило, взлетают относительно рано товары для красоты несколько позже а предметы роскоши, такие как брендовые товары, еще позже.
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.	Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью.
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.	Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible.	Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate.	Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции.
According to them, one can find any weapon at a low price right now.	Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене.
They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes).	Берут все, что не успело подорожать, в основном, конечно, технику, продукты, одежду.
Such offsetting tariffs would have to differ among products (being higher on more CO2 intensive products) and among countries (being higher for countries with low permit prices).	Такие компенсирующие тарифы должны будут отличаться в зависимости от продукции (увеличиваясь для более CO2 интенсивной продукции), а также в зависимости от стран (увеличиваясь для стран с низкой стоимостью разрешений).
I would never have guessed that you could buy butter for such a low price.	Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.
But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products?	Но насколько выше стандартной розничной цены бы мы готовы были платить, чтобы оставить себе эти необходимые товары?
But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction.	Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия .
In the past, whenever price earnings ratios were high, future long run stock returns were low.	Раньше, если отношение цены акции к доходу было высоким, долгосрочные доходы от акций непременно оказывались низкими.
Around this time, Argentina s then President Nestor Kirchner was using price controls to keep food prices low.	Приблизительно в то же время, тогдашний президент Аргентины Нестор Кирхнер прибег к государственному регулированию цен, чтобы сохранить цены на продовольствие на низком уровне.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Will banks be willing to part with the assets at a low enough price to attract private investment?	Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции?
Vostok Zapad doesn t disagree For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10 15 since the beginning of August .	Восток Запад этого не отрицает Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10 15 .
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
The design of Lativ is similar to Japanese fashion brand Uniqlo, targeting the popular market with very low price.	Дизайн Lativ напоминает японский модный бренд Uniqlo , но это очень недорогая одежда, ориентированная на широкие слои населения.
More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products.	Более половины всей продукции обрабатывающей промышленности, потребляемой в США, производится за границей, особенно низкотехнологичная трудоемкая продукция массового производства.
First, their cost of extracting oil is extremely low, which means that they will be able to produce profitably at the current price or even at a much lower price.	Во первых, их стоимость добычи нефти крайне низка, что означает, что они будут в состоянии производить выгодно по текущей цене или даже на гораздо более низкой цене.
But clear price signals are not enough, as a low carbon future requires major breakthroughs in technology development and deployment.	Но одних только чётких ценовых сигналов недостаточно, поскольку для наступления будущего без крупных выбросов углекислого газа необходимы крупные достижения в развитии и внедрении технологий.
Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes.	В дополнение к этому, спекуляция нефти на рынке могла привести к повторной спекуляции , в результате чего конечные потребители стали покупать очищенные продукты заранее, чтобы обезопасить себя от будущих скачков цен.
PRICE	PRICE
To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.	Чтобы добиться успеха, компании должны работать, чтобы соответствовать ценовым критериям потребителя посредством реинжиниринга товара (как удаление элементов с низкой добавленной стоимостью), меньшего размера упаковки и незатратных моделей работы.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.	Норма прибыли для инвестора это сумма темпа роста цен и соотношения цены аренды и продажи, поэтому низкое соотношение цены аренды и продажи снижает преимущества быстрого роста цен.
As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.	В результате многие из них просто научились управлять ценами акций компании в краткосрочном периоде за счет сокращения внимания к своей продукции и клиентам.

Показать эту страницу на русском языке