Translation of "at a slant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slant - translation :

Keywords : уклоном наклон вправо Наклон прозу

Examples (External sources, not reviewed)

Slant	Slant
This newspaper has no political slant.	У этой газеты нет политического уклона.
At the same time, the Middle East is awash with modern communications, much of it with an anti Western slant.	В то же самое время Ближний Восток переполнен современными коммуникациями, многие из которых имеют антизападный уклон.
Unemployment hovers at 20 . At the same time, the Middle East is awash with modern communications, much of it with an anti Western slant.	В то же самое время Ближний Восток переполнен современными коммуникациями, многие из которых имеют антизападный уклон.
Another of the websites using the same Analytics account was syriainform.com (archive), a site seemingly promoting an anti US and pro Assad slant on events in Syria.	Ещё один сайт, использующий тот же аккаунт в Analytics syriainform.com (архив) сайт, явно продвигающий антиамериканский и проасадовский взгляд на события в Сирии.
In 2012, Slant Magazine listed the album at number 20 on its list of Best Albums of the 1980s , saying By the late '80s, Madonna was already one of the biggest pop stars of all time, but with Like a Prayer , she became one of the most important.	В 2012 году Slant Magazine поставил альбом на 20 е место в своем списке Лучших альбомов 1980 х годов , сказав к концу 1980 х годов Мадонна уже была одной из крупнейших поп звезд всех времен, но с Like a Prayer она стала одной из самых важных .
Today, the think tanks and pressure groups of the organized right are pumping money into Tea Party branded sites and events and altering the message with an increasingly culture war slant.	Сегодня мозговые центры и группы давления организованных правых закачивают деньги в раскрученные сайты и мероприятия Чайной партии и всё более придают её основной идее уклон культурной войны .
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
A poet looks at the world the way a man looks at a woman.	Поэт смотрит на мир так, как мужчина смотрит на женщину.
A protester at CongressOccupied.	Протестующий из оккупировавших парламент.
At a global level.	На мировом уровне.
She's at a meeting.	Она на собрании.
She's at a meeting.	Она на встрече.
Don't throw a stone at a cat.	Не бросай камень в кошку.
Tom found a job at a supermarket.	Том нашёл работу в супермаркете.
Sami had a job at a restaurant.	Семи имел работу в ресторане
Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder.	Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой.
Faintheartedness comes at a price.	За нерешительность придется платить.
Latin America at a Crossroads	Латинская Америка на распутье
I work at a university.	Я работаю в университете.
Take a look at these.	Взгляните на них.
A steamer at Irrawaddy River	Пароход на реке Иравади
At a loss for words.	Не нахожу слов.
A day at the polls	День выборов
He works at a bank.	Он работает в банке.
She works at a bank.	Она работает в банке.
Take a look at this.	Посмотри на это.
Take a look at this.	Посмотрите на это.
Take a look at this.	Взгляни на это.
Take a look at this.	Взгляни ка на это.
Take a look at this.	Взгляните ка на это.
Everything comes at a price.	За всё надо платить.
I work at a bank.	Я работаю в банке.
We dined at a restaurant.	Мы обедали в ресторане.
We dined at a restaurant.	Мы ужинали в ресторане.
Tom worked at a hospital.	Том работал в больнице.
Tom is at a party.	Том на вечеринке.
I work at a bar.	Я работаю в баре.
We met at a party.	Мы познакомились на вечеринке.
Tom stayed at a hotel.	Том остановился в отеле.
Tom stayed at a hotel.	Том остановился в гостинице.
Take a look at these.	Посмотри на эти.
Take a look at these.	Взгляни на эти.
Take a look at these.	Взгляните на эти.
Take a look at that.	Взгляни на это.

Показать эту страницу на русском языке