Translation of "at competitive costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competitive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany, with its history of a strong deutsche mark and very competitive costs, likes the strong euro more than, say, its partners, France and Italy, which have histories of weak domestic currencies and non competitive export costs. | Германии, знавшей времена сильной немецкой марки и очень конкурентоспособных цен, сильный евро нравится больше, чем, скажем, её партнёрам Франции и Италии, которые пережили периоды слабой внутренней валюты и неконкурентоспособных экспортных цен. |
| Squalor persists while competitive markets press the region to cut costs on the backs of the poor. | Движениям и партиям левого крыла не удалось предложить альтернативу, и многие просто копируют одну и ту же модель. |
| Squalor persists while competitive markets press the region to cut costs on the backs of the poor. | Нищета продолжает существовать в то время, как конкурирующие рынки оказывают давление на регион, чтобы сократить расходы за счет бедных. |
| We must win at all costs. | Мы должны победить любой ценой. |
| has wind at fast enough speeds to be cost competitive. | имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным. |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| I must save her at all costs. | Я должен спасти её любой ценой. |
| War must be avoided at all costs. | Войны необходимо избежать любой ценой. |
| Jim always avoids trouble at all costs. | Джим всегда старается любой ценой избежать проблем. |
| We wanted to win at all costs. | Мы хотели победить во что бы то ни стало. |
| We wanted to win at all costs. | Мы хотели выиграть во что бы то ни стало. |
| Europe and Japan have shown their commitment to reduce global warming by imposing costs on themselves and their producers, even if it places them at a competitive disadvantage. | Европа и Япония показали свою приверженность борьбе с глобальным потеплением тем, что пошли на дополнительные затраты для себя и своих производителей, даже несмотря на то, что это ослабляет их конкурентоспособность. |
| These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services. | Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг. |
| So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive. | Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции. |
| I wanted to stop him at all costs. | Я хотел остановить его любой ценой. |
| We will keep the peace at all costs. | Мы сохраним мир любой ценой. |
| This right must be protected at all costs. | Это право должно быть защищено любой ценой. |
| I want to see him at all costs. | Я хочу видеть его во что бы то ни стало. |
| Tom decided to do it at all costs. | Том решил сделать это во что бы то ни стало. |
| STAY AWAY from this game at all costs. | Всего в игре 41 различное продвижение по службе. |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| Moreover, the dollar s appreciation relative to other currencies has reduced import costs, putting competitive pressure on domestic firms to reduce prices. | Кроме того, повышение курса доллара по отношению к другим валютам уменьшило затраты на импорт, результатом чего стало то, что отечественные фирмы начали ощущать давление снизить цены на их товары. |
| But the costs must be borne by everyone, including firms that are not rescued probably because they operate more efficiently and are put at a competitive disadvantage as a result. | Но расходы несут все, включая фирмы, которые не спасены государственным поручительством вероятно, потому что они работают более эффективно и в результате помещены в невыгодные для них условия конкурентной среды. |
| Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under attainment, impaired work performance and health budget costs. | Другие издержки для общества это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение. |
| Doctors and nurses must preserve life at all costs. | Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой. |
| I have to attain my purpose at all costs. | Я должен выполнить своё предназначение любой ценой. |
| At all costs, I want to live in America. | Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке. |
| Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially. | Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено. |
| As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage. | По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность. |
| First, they were competitive. | Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба. |
| Of course, regaining the exchange rate as an instrument for competitive devaluation could help overcome competitiveness losses due to soaring unit labor costs. | Безусловно, восстановление обменного курса в качестве инструмента конкурентоспособной девальвации могло бы помочь преодолеть снижение конкурентоспособности, ставшей следствием резкого роста затрат на рабочую силу. |
| German exports are not being substantially damaged by the strong euro indeed, German costs are so competitive that exporters are confident they can cope with the euro at 1.50 dollars and even higher. | Экспорту из Германии сильное евро не нанесло существенного урона, поскольку цены на немецкие товары настолько конкурентоспособны, что экспортеры не боятся курса евро в размере 1.5 доллара к евро или даже выше. |
| Change was anathema, risk to be avoided at all costs. | Любые отступления предавались анафеме, и этого риска следовало избегать любой ценой. |
| Israel will avoid at all costs a large ground incursion. | Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения. |
| Fighting malaria pays off at least five times the costs. | Борьба с малярией не менее чем пятикратно окупает связанные с ней затраты. |
| Dangling particles should be avoided at all costs in English. | В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов. |
| The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate. | Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе. |
| Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. | Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам. |
| With the currency at a level that makes Argentina competitive again, reconstruction can begin. | Реконструкция может начаться, если курс валюты будет на таком уровне, который снова сделает Аргентину конкурентоспособной. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
Related searches : Competitive Labour Costs - Competitive Manufacturing Costs - At Competitive Prices - At Competitive Rates - At Competitive Conditions - At All Costs - At Real Costs - At Optimal Costs - At Moderate Costs - Costs At Least - At Affordable Costs - Competitive Fringe - Competitive Power
