Translation of "costs at least" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Costs at least - translation :

Затраты по крайней мере

Least - translation :

наименее

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы меньшее меньшей минимум меньше Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

Fighting malaria pays off at least five times the costs.	Борьба с малярией не менее чем пятикратно окупает связанные с ней затраты.
In the short term, at least the variable costs should be covered.	В краткосрочном плане должны быть покрыты, по крайней мере, меняю щиеся затраты.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.	Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
57. Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much.	57. Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три пять раз больше.
At least	Только в случае допущения по типу конструкции
At least	подпункт 5 b) части II приложения 7 к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.)
At Least	не менее
At least	Не менее
At least!	По крайней мере!
At least!	Как минимум!
At least...	По крайней мере...
At least...	Послушай.
That contract was now at least six months behind schedule and had incurred additional costs of almost 2.6 million.	Сегодня реализация этого проекта отстает на шесть месяцев от установленного графика и дополнительные затраты на него составляют около 2,6 млн. долл. США.
In Finland, at least, all you need from the government is a certificate of inspection, which costs about 100 ( 135).	По крайней мере, в Финляндии все, что требуется от правительства это сертификат проверки, который стоит 100 евро (около 135 долларов США).
At least useful.	Часто даже полезные.
Or at least...	или...
At least Myra.	Нет, но узнает.
At least 100,000.	Не меньше 100,000.
You, at least...	По крайней мере, ты...
No, at least....	Нет. Хотя...
No, at least....	Хотя, постойте...
At least occasionally.	По крайней мере, время от времени.
At least 300.	250? Но, хотя бы 300.
Come at least at six.	Приходи хотя бы в шесть.
It has been based on eliminating, or at least reducing, two key elements of banking costs closely associated with prudential arrangements.	Она была основана на устранении или, по крайней мере, уменьшении двух ключевых составляющих банковских затрат, близко связанных с экономическими нормативами.
We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions.	Кроме того, мы считаем, что по меньшей мере изначальные расходы на планируемые процессы репатриации и реинтеграции следует финансировать из начисляемых взносов.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Как минимум хорошо работают, с надеждой, что работают прекрасно.
At least until now.	По крайней мере, до сих пор.
At least not yet.	По крайней мере пока.
At least you slept.	Ты хотя бы спал.
At least they're honest.	По крайней мере, они честны.
At least he's honest.	Он хотя бы честный.
At least eat something.	Хоть поешь немного.
At least not yet.	По крайней мере, пока нет.
At least trust me.	Тогда верь, по крайней мере, мне.
At least I'm alive.	По крайней мере, я жива.
Well, at least economically.	Во всяком случае, для экономики...
For me at least.	Покрайней мере для меня.
At least for now.	По крайней мере сейчас.
You're at least 40.	Тебе должно быть 40.
At least a dozen!	Дюжина как минимум!
At least Albert did.	По крайней мере, Альберт. Альберт?
At least a lifetime.	По меньшей мере, целая жизнь.
At least, not yet.	По крайней мере, пока.
At least, she doesn't.	По крайней мере, она.

Показать эту страницу на русском языке