Translation of "at competitive conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At competitive conditions - translation : Competitive - translation : Conditions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or competitive negotiation | Условия использования двухэтапных процедур торгов, запроса предложений или конкурентных переговоров |
| ISPs would benefit from more competitive conditions for the purchase of international leased circuit capacity. | Более активная конкуренция на рынке способна помочь ПУИ в получении доступа к международным сетям на условиях аренды. |
| PM That's Dimitri at his most competitive. | Дмитрий рвется к победе. |
| They'd have to be available at very competitive rates. | Они должны быть доступны по выгодной цене. |
| In order to both recruit and retain such staff, competitive conditions of service and contractual arrangements are necessary. | Как для найма, так и удержания такого персонала необходимо обеспечить конкурентоспособные условия службы и систему контрактов. |
| Competitive | Угроза |
| Yet if the conditions of service do not remain competitive, the Organization will lose some of its best elements. | Однако, если условия службы перестанут быть конкурентоспособными, Организация потеряет ряд своих лучших сотрудников. |
| has wind at fast enough speeds to be cost competitive. | имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным. |
| In this regard, he has expressed his intention to continue to work for more competitive terms and conditions of service. | В этой связи он выражал свое намерение и впредь прилагать усилия для обеспечения более конкурентных условий службы. |
| I have therefore decided to study with the Committee and ICSC ways to make compensation and conditions of service competitive. | Поэтому я принял решение изучить совместно с Комитетом и КМГС пути повышения конкурентоспособности вознаграждения и условий службы. |
| prevailing conditions of employment at | преобладающих условий службы в местах расположения |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
| competitive negotiation | или конкурентных переговоров |
| It's competitive. | Это соревнование. |
| Under the new competitive conditions brought about by globalization and liberalization, the focus of competitive advantages has shifted to core production functions and has become knowledge intensive in all sectors of the economy. | В новых условиях конкурентной борьбы, формирующихся в процессе глобализации и либерализации, характер сравнительных преимуществ смещается в сторону ключевых производственных функций, приобретающих все более наукоемкий характер во всех секторах экономики. |
| 41. No comments were made on articles 17 and 18, entitled Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or competitive negotiation and Conditions for use of restricted tendering. | 41. В отношении статей 17 и 18, озаглавленных quot Условия использования двухэтапных процедур торгов, запроса предложений или конкурентных переговоров quot и quot Условия использования торгов с ограниченным участием quot , никаких замечаний высказано не было. |
| So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive. | Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции. |
| best prevailing conditions of employment at | наилучших преобладающих условий службы в перифе |
| prevailing conditions of service at Montreal | наилучших преобладающих условий службы в Монреале |
| So now, look at inner conditions. | Давайте же посмотрим на условия внутренние. |
| Bulgarian exports were much less competitive and at times even completely blocked. | Экспорт болгарских товаров стал гораздо менее конкурентоспособным и иногда даже невозможным. |
| At present relations with other universities are complementary without any competitive threat. | Взаимоотношения центра с другими университетами дополняют его деятельность, без какой либо угрозы конкуренции. |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| A competitive challenge. | Вызов конкурентоспособной. |
| The conclusion of an employment contract in the cases envisaged by law may be subject to certain other conditions (competitive examination, selection board). | Заключению трудового договора (контракта) в случаях, предусмотренных Законом, могут предшествовать дополнительные условия (прохождение конкурса, избрание на должность). |
| Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially. | Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено. |
| As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage. | По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность. |
| University education was highly competitive because of the limited places available at universities. | Университетское образование является весьма избирательным в связи с ограниченным числом студентов, которое могут принять университеты. |
| At least not under these economic conditions. | По крайней мере, при нынешней экономической ситуации. |
| First, they were competitive. | Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба. |
| I. Anti competitive practices | Антиконкурентная практика |
| Create a competitive market | Создание конкурентного рынка |
| (a) Competitive entry process | i) процесс конкурсного набора |
| B. Promoting competitive markets | В. Развитие конкуренции |
| Services Sectors Fostering Competitive | услуг содействие формированию конкурентоспособ |
| Is it cost competitive? | Вопрос насколько он экономически привлекателен? |
| A perfectly competitive market. | Рынок совершенной конкуренции. |
| Definition of competitive advantage. | Определяются конкурент ные преимущества. |
| They are too competitive. | Они слишком конкурентоспособны. |
Related searches : Competitive Conditions - At Conditions - Competitive Market Conditions - At Competitive Prices - At Competitive Costs - At Competitive Rates - At Good Conditions - At Special Conditions - At Normal Conditions - At Favourable Conditions - At Attractive Conditions - At What Conditions - Conditions At Work
