Translation of "at creation time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued
iii) что данные для создания подписи были действительными в момент или до момента выдачи сертификата
At the time of its creation, less than a hundred students were admitted to the university's three faculties, which at that time were located in Old Montreal.
В первый год своей работы университет принял менее, чем 100 студентов на 3 факультета, которые в то время находились в Старом Монреале.
At that time, the French army was licking its wounds from the defeat at Sedan and the creation of Bismarck's imperial Germany.
В то время французская армия зализывала раны после поражения у Седана и основания германской империи Бисмарка.
(b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person
b) данные для создания электронной подписи в момент подписания находились под контролем подписавшего и никакого другого лица
Creation Books.
Creation Books.
At the euro s creation, many worried about its long run viability.
При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.
Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!
Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас!
London Creation Books.
London Creation Books.
At what time?
В котором часу?
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата
At a time when both internet infrastructure and resources are heavily skewed towards those communicating in Latin script, the creation of Potaka is a welcome change.
Сейчас в области интернет инфраструктур и ресурсов наблюдается значительный перекос в пользу общающихся на латинице , и создание Potaka пришлось как раз вовремя.
PNG creation with PHP
Пример 1.
London Creation Books, 1995.
London Creation Books, 1995.
Perhaps a divine creator handed us these universal elements at the moment of creation.
Возможно, данные универсальные принципы были вложены в нас божественным создателем в момент нашего сотворения.
Were you at school at that time?
Ты был в школе в то время?
Were you at school at that time?
Ты тогда был в школе?
Were you at school at that time?
Вы тогда были в школе?
Call at my office at any time.
Заходи в мой офис в любое время.
I wasn't at home at that time.
Меня тогда не было дома.
Tom wasn't at home at the time.
Тома в это время не было дома.
At this moment in time, that pride is at an all time low.
При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома.
This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage.
Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия.
Being present at the Taliban s creation, the Saudis know how to talk to its leaders.
Будучи одним из создателей Талибана, Саудовская Аравия знает, как говорить с его лидерами.
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.
А имея это в виду, они смогут найти способы получить контроль над собственным творением.
Yet control is not creation.
Однако контроль это не производство.
Job creation has picked up.
Создание рабочих мест ускорилось.
The creation killed its creator.
Творение погубило своего творца.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.
Он называет своё искусство украшения латте капучино свободного дня , занятием от скуки или избытка свободного времени конечно, на это уходят немало труда, усилий и любви.
Tom must've been at home at that time.
Том должен был в это время быть дома.
Each thing at its time.
Всякому овощу своё время.
At what time is sunset?
Во сколько заход солнца?
At what time is sunrise?
Во сколько восход солнца?
However, the time remaining was too short for the creation of completely new army operational plan in the west.
Однако оставшегося времени было слишком мало для создания нового оперативного плана борьбы на Западе.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у...
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
Capitalists control wealth and wealth creation.
Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
This is the cornerstone of creation.
Это краеугольный камень мироздания.
Tom must have been at home at that time.
Том должен был быть в этом время уже дома.
Tom must have been at home at that time.
Том должен был в это время быть дома.
At what time did you arrive at your home?
Во сколько ты приехал домой?
At what time did you arrive at your home?
Во сколько Вы приехали домой?
At what time did you arrive at your home?
Во сколько вы приехали домой?
At what time did you arrive at your home?
Вы во сколько домой приехали?
At what time did you arrive at your home?
Ты во сколько домой приехал?

 

Related searches : Creation Time - Time Of Creation - Creation Date Time - Time For Creation - Time At - At Tea Time - At Compile Time - At Particular Time - At Earlier Time - Time At University - At Half Time - At Their Time - At Press Time