Translation of "at discounted price" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can the price be discounted?
Скидка предоставляется?
But at what price?
Но по какой цене?
Look at the price.
Посмотри на цену.
Look at the price.
Посмотрите на цену.
Faintheartedness comes at a price.
За нерешительность придется платить.
But, again, at what price?
Но опять же, какую цену придётся заплатить?
Everything comes at a price.
За всё надо платить.
Look at the price tag.
Посмотрите на ценник.
Look at the price tag.
Посмотри на цену.
Look at the price tag.
Смотри на ценник.
Look at the price tag.
Посмотри на ценник.
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present?
В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас?
Of course, the boom s costs should not be discounted.
Конечно, нельзя не учитывать стоимость этого бума для страны.
I wouldn't sell that at any price.
Я бы не продал это ни за какую цену.
I bought it at a giveaway price.
Я купил его по бросовой цене.
It's a steal at twice that price.
За такую цену это с руками оторвут.
It's a steal at twice that price.
Дешевле только даром.
I bought it at a reduced price.
Я купил его по сниженной цене.
I bought it at a reduced price.
Я купила его по сниженной цене.
The dangers posed by today s emerging protectionist coalitions cannot be discounted.
Опасность, представляемая сегодняшними повляющимися протекционистскими коалициями, не может быть принижена.
Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015.
Болгарские потребители будут получать газ из Южного потока по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать.
It's not if the price is right it's if there is any price at all.
Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе.
We must achieve our aim at any price.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
I got this typewriter at a bargain price.
Я достал эту пишущую машинку со скидкой.
I bought this coat at a low price.
Я купила это пальто по дешёвке.
I bought this coat at a low price.
Я купил это пальто по невысокой цене.
I bought this dress at a low price.
Я купил это платье по низкой цене.
I sold my books at a reasonable price.
Я продал свои книги по разумной цене.
Tom set the price at three hundred dollars.
Том назначил цену в триста долларов.
We have to avoid war at any price.
Мы должны любой ценой избежать войны.
But Pakistani support clearly comes at a high price.
Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого.
At that price, they really are a super delicacy.
По цене получается, что это суперделикатес.
All of that was to change, at great price.
В большинстве крупных городов есть речные порты.
I will carry out this plan at any price.
Я осуществлю этот план любой ценой.
I will carry out this plan at any price.
Я во что бы то ни стало осуществлю этот план.
Is this real turquoise? At this price? Come on!
Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!
I got it for half price at a sale.
Я купил это на распродаже за полцены.
I have sold my books at a good price.
Я продал свои книги по хорошей цене.
I wouldn't part with that book at any price.
Я не расстанусь с этой книгой ни за какие деньги.
We're not selling that book at a reduced price.
Мы не продаём ту книгу по сниженной цене.
So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted.
Поэтому не стоит пренебрегать вероятностью проведения демонстраций, созданием патовых ситуаций и новым кризисом.
These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation.
Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте.
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.
Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта.
But all of this will undoubtedly come at a price.
Но всё это, несомненно, будет чего то стоить.
The battle was won at the price of many lives.
Сражение было выиграно ценой многих жизней.

 

Related searches : Discounted Price - Discounted Purchase Price - Discounted Share Price - Special Discounted Price - At Good Price - Price At Cost - At Any Price - At Cost Price - At What Price - At This Price - Price At Which - At Full Price - Price Starts At - At Special Price