Translation of "at any price" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wouldn't sell that at any price. | Я бы не продал это ни за какую цену. |
| We must achieve our aim at any price. | Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. |
| We have to avoid war at any price. | Мы должны любой ценой избежать войны. |
| I will carry out this plan at any price. | Я осуществлю этот план любой ценой. |
| I will carry out this plan at any price. | Я во что бы то ни стало осуществлю этот план. |
| I wouldn't part with that book at any price. | Я не расстанусь с этой книгой ни за какие деньги. |
| It's not if the price is right it's if there is any price at all. | Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе. |
| Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. | Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня. |
| I'll pay any price. | Я заплачу любую цену. |
| According to them, one can find any weapon at a low price right now. | Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене. |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Говорят, что сейчас цена вина может пойти вверх в любое время. |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Говорят, что сейчас цена вина может вырасти в любое время. |
| But at what price? | Но по какой цене? |
| Look at the price. | Посмотри на цену. |
| Look at the price. | Посмотрите на цену. |
| In any case, speaking out carries a price. | В любом случае, за выступления приходится платить. |
| Faintheartedness comes at a price. | За нерешительность придется платить. |
| But, again, at what price? | Но опять же, какую цену придётся заплатить? |
| Everything comes at a price. | За всё надо платить. |
| Look at the price tag. | Посмотрите на ценник. |
| Look at the price tag. | Посмотри на цену. |
| Look at the price tag. | Смотри на ценник. |
| Look at the price tag. | Посмотри на ценник. |
| The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand. | Цена на нефть в любой момент зависит от ожиданий участников рынка относительно будущего спроса и предложения. |
| At present, most of the price of any product supports the huge, inefficient organization that assembled it. | В настоящее время большая часть стоимости любой продукции направлена на содержание огромной неэффективной организации, выпускающей эту продукцию. |
| I bought it at a giveaway price. | Я купил его по бросовой цене. |
| It's a steal at twice that price. | За такую цену это с руками оторвут. |
| It's a steal at twice that price. | Дешевле только даром. |
| I bought it at a reduced price. | Я купил его по сниженной цене. |
| I bought it at a reduced price. | Я купила его по сниженной цене. |
| Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price. | Любая более низкая цена, выраженная в евро, вызвала бы избыточный глобальный спрос на нефть, в то время как цена выше 75 евро не произвела бы достаточного спроса для того, чтобы поглотить всю нефть, которую хотели бы продать производители по такой цене. |
| At any cost! | Любой ценой! |
| I got this typewriter at a bargain price. | Я достал эту пишущую машинку со скидкой. |
| I bought this coat at a low price. | Я купила это пальто по дешёвке. |
| I bought this coat at a low price. | Я купил это пальто по невысокой цене. |
| I bought this dress at a low price. | Я купил это платье по низкой цене. |
| I sold my books at a reasonable price. | Я продал свои книги по разумной цене. |
| Tom set the price at three hundred dollars. | Том назначил цену в триста долларов. |
| But Pakistani support clearly comes at a high price. | Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого. |
| At that price, they really are a super delicacy. | По цене получается, что это суперделикатес. |
| All of that was to change, at great price. | В большинстве крупных городов есть речные порты. |
| Is this real turquoise? At this price? Come on! | Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну! |
| I got it for half price at a sale. | Я купил это на распродаже за полцены. |
| I have sold my books at a good price. | Я продал свои книги по хорошей цене. |
| We're not selling that book at a reduced price. | Мы не продаём ту книгу по сниженной цене. |
Related searches : Any Price - At Any - For Any Price - At Any Period - At Any Concentration - At Any Distance - At Any Premises - At Any Degree - At Any Height - At Any Particular - At Any Condition - At Any Load - Any At All - At Any Level
