Translation of "at each visit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Visit - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого визит навестить навещать визита визитом

Examples (External sources, not reviewed)

Thousands of foreigners visit Japan each year.	Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.
When there are holidays, we visit each other.	Когда какие то праздники, то мы ходим друг к другу в гости.
We used to visit each other on weekends.	Мы раньше навещали друг друга на выходных.
We used to visit each other on weekends.	Мы ходили друг к другу в гости по выходным.
We used to visit each other on the weekend.	Мы ходили друг к другу в гости по выходным.
Please visit us at your convenience.	Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
I'll visit you at your office tomorrow.	Я зайду к тебе завтра на работу.
I'll visit you at your office tomorrow.	Я зайду к Вам завтра на работу.
I'll visit you at your office tomorrow.	Я заеду к вам завтра в офис.
I'll visit you at your office tomorrow.	Я заеду к тебе завтра в офис.
We looked at each other.	Мы посмотрели друг на друга.
They smiled at each other.	Они улыбнулись друг другу.
They looked at each other.	Они посмотрели друг на друга.
They stared at each other.	Они уставились друг на друга.
They're staring at each other.	Они пялятся друг на друга.
Each thing at its time.	Всякому овощу своё время.
We smiled at each other.	Мы улыбнулись друг другу.
Wait, don't shoot at each other!	Погодите, не стреляйтесь!
The girls looked at each other.	Девочки смотрели друг на друга.
The boys looked at each other.	Мальчики смотрели друг на друга.
We all looked at each other.	Мы все посмотрели друг на друга.
I'll come to visit you at your house tomorrow.	Завтра я приду в гости к вам домой.
For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz	За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz
They held meetings at each other s houses.	Они собирались в домах друг у друга, а затем сформировали организацию и арендовали офис.
They sell apples at five dollars each.	Яблоки продаются по пять долларов за штуку.
The two ladies smiled at each other.	Две леди улыбались друг другу.
Tom and Mary glared at each other.	Том с Мэри уставились друг на друга.
The children threw snowballs at each other.	Дети бросали друг в друга снежки.
Tom and I stared at each other.	Мы с Томом уставились друг на друга.
Tom and I smiled at each other.	Мы с Томом улыбнулись друг другу.
Tom and I looked at each other.	Мы с Томом посмотрели друг на друга.
They looked at each other and smiled.	Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.	и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
Each year, the Sovereign resides at the Palace of Holyroodhouse for a week in June or July during the visit, a service for the Order is held.	Каждый год, Суверен располагается в дворце дома Холируд на неделю в июне или июле во время визита происходит служба ордена.
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Том с Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Том и Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
It helped that we had gotten to know each other on a human level and to trust each other during his visit to Germany in June 1989.	Помогло то, что мы знали друг друга на личном уровне и доверяли друг другу в ходе визита Горбачева в Германию в июне 1989 года.
When I was at hospital, she didn't come to visit me.	Когда я был в больнице, она не приходила навещать меня.
When I was at hospital, she didn't come to visit me.	Когда я лежал в больнице, она меня не навещала.
We ran into each other at the airport.	Мы наткнулись друг на друга в аэропорту.
Tom and Mary were looking at each other.	Том и Мэри смотрели друг на друга.
Tom and Mary started screaming at each other.	Том и Мэри начали кричать друг на друга.
Tom and Mary threw snowballs at each other.	Том с Мэри играли в снежки.
We didn't know each other at the time.	Мы тогда не были знакомы.
We didn't know each other at the time.	Мы тогда не знали друг друга.

Показать эту страницу на русском языке