Translation of "at his visit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At his visit - translation :

Visit - translation :

Keywords : визит навестить навещать визита визитом

Examples (External sources, not reviewed)

Last year, incidentally, housing department officials did visit Tereshchenko at his home.	В прошлом году сотрудники департамента жилищных отношений посещали дом Терещенко.
At the end of 1971, he went to Brazil to visit his uncle.	В 1971 году Яред отправился в Бразилию навестить дядю.
With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.	Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.
Please visit us at stanford.edu.	Пожалуйста посетите нас на stanford.edu
Please visit us at standord.edu.	Пожалуйста посетите нас на standord.edu.
His wife occasionally came to visit.	Жена время от времени навещала его.
for his son, to come visit	его сына, что он придет.
Remember, this is his first visit.	Помните, это его первая поездка.
On 10 October 1853 Liszt arrived at the Patersi apartment, his first visit to his daughters since 1845.	10 октября 1853 года Лист посетил дом мадам Патерси, впервые с 1845 года навестив своих дочерей.
Please visit us at your convenience.	Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
Please visit ONE at this address.	Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу.
His sudden visit took me by surprise.	Его внезапный приход застал меня врасплох.
He paid a visit to his friend.	Он навестил своего друга.
Tom went to visit his sister, Mary.	Том пошёл в гости к своей сестре Мэри.
President Abbas made his visit last May.	Президент Аббас посетил Японию в мае.
You didn't visit his apartment? No, never.	Ты не была в его квартире?
He left his house to go and visit one of his friends at nine o apos clock in the evening.	В 9 часов вечера он вышел из дому и отправился навестить одного из своих друзей.
President Putin was supposed to visit Pakistan at the beginning of October, but postponed his trip at the last minute.	Путин должен был посетить Пакистан в начале октября, но в последнюю минуту отложил поездку.
Did that uncle of his often visit America?	Его дядя часто ездил в Америку?
Tom went to visit his sister in Boston.	Том поехал к своей сестре в Бостон.
Tom went to visit his sister in Boston.	Том поехал в Бостон, чтобы навестить свою сестру.
Tom went to Boston to visit his uncle.	Том поехал в Бостон навестить дядю.
Tom went to Germany to visit his friend.	Том поехал в Германию навестить друга.
This was his first visit to the country.	Это был его первый визит в эту страну.
I'll visit you at your office tomorrow.	Я зайду к тебе завтра на работу.
I'll visit you at your office tomorrow.	Я зайду к Вам завтра на работу.
I'll visit you at your office tomorrow.	Я заеду к вам завтра в офис.
I'll visit you at your office tomorrow.	Я заеду к тебе завтра в офис.
Visit to PJ prison at Phnom Penh	Посещение полицейской тюрьмы в Пномпене
For more information, visit us at www.qnet.net	Дополнительную информацию можно найти на веб сайте www.qnet.net
You see, Mr. Jeff, when Albert makes up his mind to visit you, he visit you.	Видите ли, мистер Джеф, когда Альберт решает прийти к нам в гости, он приходит.
President Alija Izetbegovic would have accompanied His Holiness from his first steps at Butmir Airport as well as at all times during the visit to Sarajevo.	Председатель Президиума Алия Изетбегович сопровождал бы Его Святейшество с момента его прибытия в аэропорт Бутмир на протяжении всего визита в Сараево.
The Special Rapporteur had the opportunity to visit some of these posts during his visit to Haiti.	Специальный докладчик во время визита в Гаити имел возможность побывать на некоторых из этих пунктов.
Elshamy shared photos from his visit to the tribe	Эльшами опубликовал фотографии, сделанные во время поездки в это племя
Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office	Thanapol Eawsakul рассказывает о своем визите в офис армии
He comes every day to visit his sick friend.	Он каждый день приходит навестить больного друга.
He comes every day to visit his sick friend.	Он каждый день приходит навестить своего больного друга.
Tom often goes to Boston to visit his family.	Том часто ездит в Бостон навестить семью.
Tom often goes to Boston to visit his family.	Том часто ездит в Бостон навестить своих.
It was his first visit to country after 1992.	Ведь дело могло вылиться в гражданскую войну.
In 1864 Winterhalter made his last visit to England.	В 1864 году Винтерхальтер в последний раз съездил в Англию.
The dead man also goes to visit his killer.	Мертвец навещает своего убийцу.
Visit to field office (for staff at headquarters)	Поездка в периферийное отделение (для сотрудников штаб квартир)
Then visit the Picture Gallery at Prague Castle.	Загляните в Картинную галерею Пражского града.
I'm very flattered at your visit, Mr. Charles.	Я польщена вашим визитом, мистер Чарльз.

Показать эту страницу на русском языке