Translation of "at fault for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fault - translation :

Keywords : вина виновата виноваты виноват вине

Examples (External sources, not reviewed)

The only one at fault for his death is the dictatorship.	Виноват в его смерти только диктаторский режим.
Developing countries are also at fault.	Развивающие страны также не без греха.
Tom is not at fault here.	Том не виноват здесь.
Who does Chirac think is at fault?	Кто виноват, по мнению Ширака?
I maintain that I'm not at fault.	Я утверждаю, что я не виноват.
I blamed him for his fault.	Я обвинил его в том, что он сделал.
Everybody's fault is nobody's fault.	Общая вина это ничья вина.
Is this my fault or your fault?	Это я виноват или ты?
Is this my fault or your fault?	Это моя вина или твоя?
Is this my fault or your fault?	Это я виноват или вы?
Is this my fault or your fault?	Это моя вина или ваша?
For me, it's actually not the couples fault.	Это лишь меченый дельфин, не более того.
Many believe that Shanghai Telecom's business strategy is at fault.	Многие уверены, что всему виной бизнес стратегия Shanghai Telecom.
Israel is most at fault for this failure, owing to its continued military occupation and illegal settlements.	Больше всего в данной неудаче виноват Израиль вследствие непрекращающейся военной оккупации и создания нелегальных поселений.
My fault.	Виноват.
Of course, politicians are not the only people at fault here.	Конечно, политики не одни виноваты в этом.
Overcoming trauma starts at the moment It was not my fault.	Преодоление травмы начинается, когда человек говорит, что это была не моя вина .
And, you know, you can't fault him for accuracy.	С ним тут не поспоришь,
That's my fault.	Это моя вина.
It's your fault.	Это твоя вина.
It's your fault.	Это ваша вина.
It's Tom's fault.	Это Том виноват.
It's nobody's fault.	В этом никто не виноват.
It's our fault.	Это наша ошибка.
It's our fault.	Это наша вина.
It's our fault.	Это наш промах.
It's their fault.	Это их ошибка.
It's their fault.	Это их вина.
It's his fault.	Это его вина.
That's our fault.	Это наша вина.
That's our fault.	Это наш промах.
And it is not just the Yemeni state that is at fault.	Вина лежит не только на самом Йемене.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.	Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчётах.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
Not their fault, honestly.	не их вина, на самом деле,
Whose fault is it?'	Кто в этом виноват?
It's not my fault!	Это не моя вина!
What Is Our Fault?	В чем же наша вина?
What is our fault?	В чем наша вина?
Who is in fault?	Кто виноват?
This is your fault.	Это твоя вина.
This is your fault.	Это ты виноват.
This is your fault.	Это ваша вина.
This is your fault.	Это вы виноваты.
He acknowledged his fault.	Он признал свою вину.

Показать эту страницу на русском языке