Translation of "at full rate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. | Все это означает, что, если экономика находится в условиях полной занятости и целевой инфляции, ставка по федеральным фондам должна равняться 2 плюс уровень инфляции. |
| He ran at full speed. | Он бежал на полной скорости. |
| He ran at full speed. | Он бежал со всех ног. |
| Tom ran at full speed. | Том бежал со всех ног. |
| Tom ran at full speed. | Том бежал на полной скорости. |
| But the unemployment rate continued to rise by more than a full percentage point before peaking at 7.6 in June 1992. | Однако в последнее время этот приближенный подход стал все больше проявлять свою неадекватность. |
| But the unemployment rate continued to rise by more than a full percentage point before peaking at 7.6 in June 1992. | Но уровень безработицы продолжал расти больше, чем на полную процентную точку, и достиг пика в 7,6 в июне 1992 года. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . | На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . |
| In 2006, France s unemployment rate was 9.4 , a full percentage point higher than Germany s. | В 2006 году безработица во Франции составляла 9,4 , что на целый процент выше, чем в Германии. |
| Our factories are working at full capacity. | Наши заводы работают на полную мощность. |
| The factory is running at full capacity. | Завод работает на полной мощности. |
| The ship was sailing at full speed. | Корабль шёл полным ходом. |
| The train was running at full speed. | Поезд мчался со всей скоростью. |
| The machine was working at full blast. | Машина работала на полной мощности. |
| The dogs howled at the full moon. | Собаки выли на полную луну. |
| Such was the theory, at any rate. | Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. |
| At any rate, I did my duty. | В любом случае, я исполнил свой долг. |
| 11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006 | 11. постановляет также, что Черногория должна уплатить взнос по ставке одна двенадцатая часть от указанной процентной величины за каждый полный месяц членства в 2006 году |
| He headed for the door at full speed. | Он направился к двери на полной скорости. |
| Full body scanners were installed at the airport. | Сканеры всего тела были установлены в аэропорту. |
| There are full body scanners at this airport. | В этом аэропорту установлены полноразмерные сканеры человеческого тела. |
| India s is growing at nearly the same rate. | Рост Индии находится приблизительно на таком же уровне. |
| Japan s GDP fell at perhaps twice that rate. | ВВП Японии упал по отношению к этой норме едва ли не в два раза. |
| Executions are taking place at an alarming rate. | Смертные казни происходят с тревожной частотой. |
| At any rate, I hope you can come. | Во всяком случае, я надеюсь, что ты сможешь прийти. |
| At any rate, I hope you can come. | Как бы там ни было, надеюсь, у тебя получится прийти. |
| It is at best a second rate hotel. | Это в лучшем случае второсортный отель. |
| She is a second rate singer at best. | Она, в лучшем случае, второсортная певица. |
| She is a second rate singer at best. | Она, в лучшем случае, второсортная певичка. |
| The services at the hotel are first rate. | В отеле первоклассное обслуживание. |
| The economy, they argue, is always at full employment. | Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости. |
| We saw a patrol car running at full speed. | Мы увидели патрульную машину, нёсшуюся полным ходом. |
| At dinner time, don't speak with your mouth full. | Не разговаривайте за едой с полным ртом. |
| It has changed at a rate of 3.4 due to migration and at a rate of 3.4 due to births and deaths. | За период 1999 2009 годов население изменилось на 7,2 на 3,4 из за иммиграции и 3,4 из за рождаемости и смертности. |
| At present, the interest rate is less than 0.5 . | Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . |
| At present, the interest rate is less than 0.5 . | В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . |
| He lends money at a high rate of interest. | Он даёт займы под высокий процент. |
| At any rate, it's all the same to me. | Мне абсолютно всё равно. |
| It is not all that uncommon at any rate. | Во всяком случае, это вовсе не так необычно. |
| But European inflation is growing at approximately the same rate. | Но инфляция в Европе растет приблизительно с такой же скоростью. |
| India is growing at an annual rate of around 9 | Годовой рост Индии составляет примерно 9 |
| At any rate, I must finish this work by tomorrow. | В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню. |
| At any rate, the party will have to be cancelled. | Вечеринку по любому придётся отменить. |
| They walked at the rate of three miles an hour. | Они шли со скоростью 3 мили в час. |
Related searches : Full Rate - At Full - Rate At - Full Day Rate - Full Run Rate - Full Tax Rate - Full Cost Rate - Full Rate Production - Full Frame Rate - Full Line Rate - Full Occupancy Rate - At Full Pay - At Full Resolution - At Full Bore
