Translation of "at full pay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

Keywords : полны полна полон полного полнолуние

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't have to pay the full price.	Мне не пришлось оплачивать полную стоимость.
Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.	Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы.
He ran at full speed.	Он бежал на полной скорости.
He ran at full speed.	Он бежал со всех ног.
Tom ran at full speed.	Том бежал со всех ног.
Tom ran at full speed.	Том бежал на полной скорости.
You work full time and you pay a great attention to your work.	Вы полностью заняты только ею и обращаете на нее огромное внимание.
He will pay 20 dollars at most.	Он заплатит не больше 20 долларов.
She will pay 50 dollars at most.	Она заплатит максимум пятьдесят долларов.
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
The factory is running at full capacity.	Завод работает на полной мощности.
The ship was sailing at full speed.	Корабль шёл полным ходом.
The train was running at full speed.	Поезд мчался со всей скоростью.
The machine was working at full blast.	Машина работала на полной мощности.
The dogs howled at the full moon.	Собаки выли на полную луну.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
You have to pay at the toll plaza.	Вы должны оплатить парковку.
He headed for the door at full speed.	Он направился к двери на полной скорости.
Full body scanners were installed at the airport.	Сканеры всего тела были установлены в аэропорту.
There are full body scanners at this airport.	В этом аэропорту установлены полноразмерные сканеры человеческого тела.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.	Мой фриланс окончилась, и мне нужно было найти постоянную работу, чтобы оплачивать счета.
As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds.	В результате, Аргентина должна либо сделать выплаты несогласным в полном объеме, либо объявить дефолт по новым облигациям.
At the start, Argentina s gamble seemed to pay off.	Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
I'll pay you at the end of the month.	Я заплачу вам в конце месяца.
The economy, they argue, is always at full employment.	Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.
We saw a patrol car running at full speed.	Мы увидели патрульную машину, нёсшуюся полным ходом.
At dinner time, don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте за едой с полным ртом.
11. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	11. настоятельно призывает все государства члены выплачивать свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без каких бы то ни было условий
3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	3. настоятельно призывает все государства члены выплачивать свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без каких бы то ни было условий
14. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	14. настоятельно призывает все государства члены выплачивать свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без каких бы то ни было условий
18. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	18. настоятельно призывает все государства члены выплачивать свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без каких бы то ни было условий
Few governments refuse to pay at all in any form.	И лишь немногие правительства вообще отказываются платить в какой либо форме.
We pay our bills at the end of the month.	Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.
But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.	Но даже для штатных сотрудников, фирма может решится на оплату сравнительно небольшого штрафа вместо обеспечения страховки.
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.	Во первых, мальчик прохлопал ушами мой совет.
(Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)	(По правде говоря, он был моим студентом в Гарварде в 1988 1989 годах.)
By that indicator, the US economy is not at full employment.	Судя по этому показателю, в экономике США нет полной занятости.
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.	Первый полный день в Саарбрюккене оказался для меня очень сложным.
The full stop is missing at the end of the sentence.	В конце предложения не хватает точки.
The sellers at the market say they have money, let them pay.	Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят.
This means that Nigeria would be able to postpone some payments, but will be charged full market interest rates on the postponement, and is expected to eventually pay off the debts in full.	Пока что кредиторы отвергают призывы Нигерии к сокращению долга, и вместо этого предлагают ей ложное решение проблемы под названием изменения сроков выплаты долга .
This means that Nigeria would be able to postpone some payments, but will be charged full market interest rates on the postponement, and is expected to eventually pay off the debts in full.	При таком решении Нигерия могла бы отсрочить некоторые платежи, но ей придется полностью выплатить проценты по отсрочкам, и ожидается, что со временем страна полностью рассчитается с долгами.
When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.	Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность.
In 1885, Hertz became a full professor at the University of Karlsruhe.	С 1885 по 1889 год был профессором физики Университета в Карлсруэ.
This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.	Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.

Показать эту страницу на русском языке