Translation of "at his convenience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convenience - translation :

Keywords : удобства удобство расчету расчёту удобное

Examples (External sources, not reviewed)

Please visit us at your convenience.	Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
Please write me back at your earliest convenience.	Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
Tom stopped at a convenience store to get a drink.	Том остановился у магазина, чтобы купить выпить.
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.	Его можно купить практически в любом киоске или магазинчике.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
America s Islamist Allies of Convenience	Исламистские союзники Америки по расчету
This convenience store never closes.	Этот магазинчик никогда не закрывается.
The public convenience should be respected.	Общественное благо следует уважать.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда.
This convenience store is open 24 7.	Этот магазинчик работает круглосуточно.
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.	Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.
It is a great convenience to live near a station.	Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
It is a great convenience to live near a station.	Это очень удобно, жить возле вокзала.
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
In 2014, the island saw its first chain convenience store open.	В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.
When I was 16, I was studying for my SAT World History test with a friend at a local convenience store.	Как то раз, когда мне было 16, мы с подругой готовились к тесту SAT по мировой истории за столиком в местном магазине.
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.	Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!	Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.	Том пошел в соседний минимаркет, чтобы купить чего нибудь поесть.
But that renewed Sino Russian marriage always smacked more of convenience aimed as it was at checking American hegemony than of true romance.	Но этот возрожденный китайско российский союз всегда скорее смахивал на брак по расчету целью которого фактически было обуздать американскую гегемонию чем на настоящий роман.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.	Я на вас ещё не взглянул. Однако, не так уж и приятно.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.	Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.	Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.
For administrative convenience, all the barangays in Manila are grouped into 100 zones.	Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов.
In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.	В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.	Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
Tom looked at his dog and his dog looked at him.	Том посмотрел на свою собаку, а собака посмотрела на него.
At two he lost his mother and at 16 his father.	В два года Котовский потерял мать, а в шестнадцать отца.
According to experts, there should be two criteria firstly reduction in transfer time, secondly convenience.	Критериев, по мнению эксперта, должно быть два во первых уменьшение времени пересадки, во вторых удобство.
The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens.	Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан.
His mother's at home. He's at school.	Его мама дома. Он в школе.
He stuck out his tongue at his teacher.	Он показал учителю язык.
Tom spent his summer vacation at his grandmother's.	Том провёл летние каникулы у бабушки.
There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.	В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок.
Whether out of conviction or convenience, their interpretation of reality was biased, incomplete, just plain wrong.	Будь то по убеждению или для уместности, их интерпретация реальности была пристрастной, неполной, ошибочной.
Oblonsky looked at his watch.	Степан Аркадьич взглянул на часы.
Aboud was at his bedside.	Абауд его навещал.
Everybody laughed at his error.	Все смеялись над его ошибкой.
His dog barks at me.	Его собака лает на меня.
Don't laugh at his mistake.	Не смейся над его ошибкой.
Don't laugh at his mistake.	Не смейтесь над его ошибкой.
She's pleased at his success.	Она рада его успеху.
He glanced at his watch.	Он взглянул на часы.
He glanced at his watch.	Он посмотрел на часы.

Показать эту страницу на русском языке