Translation of "at least comparable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At least comparable - translation : Comparable - translation : Least - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57. Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much. | 57. Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три пять раз больше. |
| Technology is increasing at a comparable rate. | Технологии развиваются на сопоставимом уровне. |
| Thereby at least an equivalent protection comparable to that required in paragraphs 6.1., 6.2. and 6.3. of this Regulation shall be achieved. | В этой связи должна быть обеспечена эквивалентная защита, сопоставимая с защитой, требующейся в пунктах 6.1, 6.2 и 6.3 настоящих Правил . |
| Member States had an obvious interest in seeing that the Fund apos s earnings were at least comparable with the market return. | Государства члены явно заинтересованы в том, чтобы доходы Фонда, по крайней мере, были сопоставимы с рыночными поступлениями. |
| At least | Только в случае допущения по типу конструкции |
| At least | подпункт 5 b) части II приложения 7 к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.) |
| At Least | не менее |
| At least | Не менее |
| At least! | По крайней мере! |
| At least! | Как минимум! |
| At least... | По крайней мере... |
| At least... | Послушай. |
| At least useful. | Часто даже полезные. |
| Or at least... | или... |
| At least Myra. | Нет, но узнает. |
| At least 100,000. | Не меньше 100,000. |
| You, at least... | По крайней мере, ты... |
| No, at least.... | Нет. Хотя... |
| No, at least.... | Хотя, постойте... |
| At least occasionally. | По крайней мере, время от времени. |
| At least 300. | 250? Но, хотя бы 300. |
| After all, comparable goods often sell internationally at very different prices. | В конце концов, сопоставимые товары часто продаются во всем мире по достаточно разным ценам. |
| This will be measurable and comparable at national and international levels. | Оно будет поддаваться измерению и сравнению на национальном и международном уровнях. |
| Come at least at six. | Приходи хотя бы в шесть. |
| A record comparable... | Рекорд, сравнимый... |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Как минимум хорошо работают, с надеждой, что работают прекрасно. |
| At least until now. | По крайней мере, до сих пор. |
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| At least you slept. | Ты хотя бы спал. |
| At least they're honest. | По крайней мере, они честны. |
| At least he's honest. | Он хотя бы честный. |
| At least eat something. | Хоть поешь немного. |
| At least not yet. | По крайней мере, пока нет. |
| At least trust me. | Тогда верь, по крайней мере, мне. |
| At least I'm alive. | По крайней мере, я жива. |
| Well, at least economically. | Во всяком случае, для экономики... |
| For me at least. | Покрайней мере для меня. |
| At least for now. | По крайней мере сейчас. |
| You're at least 40. | Тебе должно быть 40. |
| At least a dozen! | Дюжина как минимум! |
| At least Albert did. | По крайней мере, Альберт. Альберт? |
| At least a lifetime. | По меньшей мере, целая жизнь. |
| At least, not yet. | По крайней мере, пока. |
| At least, she doesn't. | По крайней мере, она. |
| You at least did. | Вы, по крайней мере, это сделали. |
Related searches : At Comparable - At Least - At At Least - At Comparable Prices - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least
