Translation of "expect at least" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expect - translation :

Least - translation :

Keywords : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали меньшее меньшей минимум меньше Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

Love happens when you least expect it.	Любовь приходит тогда, когда ждёшь её меньше всего.
Good things come when you least expect them.	Всё хорошее случается, когда ты меньше всего его ждёшь.
Good things come when you least expect it.	Всё хорошее случается, когда ты меньше всего этого ждёшь.
But some leaks are indefensible, and at least the sources must expect some punitive reckoning.	Однако некоторые утечки непростительны, и, по крайней мере, источники должны ожидать некоторой карательной расплаты.
I'm sending you this sentence when you least expect it.	Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
With the legislature's hands tied, Wikipedia users didn't expect any more congressional shenanigans until at least August 2.	Так как у законодателей были связаны руки, пользователи Википедии не ожидали никаких выходок от Конгресса как минимум до 2 августа.
Come at least at six.	Приходи хотя бы в шесть.
If the minimum wage comes in at around the RM800 level, I wouldn t expect too much of a negative impact, at least not immediately.	Если уровень минимальной зарплаты установят примерно в районе 800 ринггитов , думаю, особо негативных последствий не будет по крайней мере, не сразу.
I'll expect you at 2 30.	Я буду ждать вас в полтретьего.
Tom didn't expect this at all.	Том совсем этого не ожидал.
Nobody s perfect, least of all Sarkozy, so we should expect some infuriating initiatives.	Никто не совершенен, а в особенности Саркози, так что можно ожидать ряд возмутительных инициатив.
At least until now.	По крайней мере, до сих пор.
At least not yet.	По крайней мере пока.
At least you slept.	Ты хотя бы спал.
At least they're honest.	По крайней мере, они честны.
At least he's honest.	Он хотя бы честный.
We expect him tomorrow at ten o'clock.	Мы ждём его завтра в десять.
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	Во многих странах, можно было бы реально рассчитывать на 4 среднюю доходность, по крайней мере, на один процентный пункт ВВП на сумму дополнительных инвестиций.
At least the panda smiled.	По крайней мере, панда улыбнулась.
At least that was transparent.	По крайней мере, это было прозрачным.
At least it was safe.	Во всяком случае, мы были в безопасности.
At least you can walk.	Вы хоть можете ходить.
He might at least apologize.	Он мог бы, по крайней мере, извиниться.
She looks at least sixty.	На вид ей не меньше шестидесяти.
Write at least 250 words.	Напишите как минимум 250 слов.
He could at least apologize.	Он мог бы, по крайней мере, извиниться.
You could at least try.	Ты мог бы по крайней мере попробовать.
You could at least knock!	Ты мог по крайней мере постучать!
You could at least knock!	Ты могла по крайней мере постучать!
You could at least knock!	Ты мог хотя бы постучать!
You could at least knock!	Ты могла хотя бы постучать!
Can you at least try?	Ты можешь хотя бы попробовать?
Can you at least try?	Вы можете хотя бы попробовать?
At least you have options.	У тебя, по крайней мере, есть выбор.
At least you have options.	У вас хотя бы есть варианты.
At least I'm still alive.	По крайней мере, я ещё жив.
At least we had fun.	По крайней мере, нам было весело.
At least we had fun.	Ну хоть повеселились.
Tom might at least apologize.	Том мог бы хотя бы извиниться.
You should at least apologize.	Тебе надо бы по крайней мере извиниться.
At least I wasn't alone.	По крайней мере, я был не один.
At least we should try.	По крайней мере, нам стоит попробовать.
At least Tom is honest.	По крайней мере, Том честен.
He could at least apologize.	Он мог хотя бы извиниться.
He could at least apologize.	Он мог, по крайней мере, извиниться.

Показать эту страницу на русском языке