Translation of "at least some" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At least the eurozone would get some stability. | По крайней мере, еврозона станет более стабильной. |
| Still, the war would then at least make some sense. | Но, по крайней мере, тогда эта война будет иметь хоть какой то смысл. |
| The problem is that at least some electromagnetic waves are dangerous. | Проблема заключается в том, что, во всяком случае, некоторые из электромагнитных волн вредны. |
| So it's got some errors, but at least it counts up. | Ошибки налицо, но, по крайней мере, правильное направление счёта. |
| But some leaks are indefensible, and at least the sources must expect some punitive reckoning. | Однако некоторые утечки непростительны, и, по крайней мере, источники должны ожидать некоторой карательной расплаты. |
| Yet today, those same markets intimidate governments, or at least some of them. | Однако сегодня те же рынки запугивают правительства или, по крайней мере, некоторых из них. |
| Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. | Некоторые исходы могут быть более позитивными или, по крайней мере, менее вредоносными, нежели ожидалось. |
| I wish you'd tell me a story. That'd be some fun at least. | Ты бы рассказал чего нибудь. Всё веселей было бы. |
| Come at least at six. | Приходи хотя бы в шесть. |
| Recent suits have made them at least pay back some of what they took. | Недавние иски, по крайней мере, заставили их выплатить часть того, что они взяли. |
| Some of the country, however, can meet at least a basic standard of governance. | Однако, часть страны может соответствовать, по крайней мере, базовой норме правления. |
| I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise? | Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм может, мне начать делать гимнастику? |
| Some advised Buzova going to psychologists or at least reading books on this topic. | Были и те, кто советовал Бузовой обратиться к психологам или хотя бы почитать книги по данной теме. |
| At least until now. | По крайней мере, до сих пор. |
| At least not yet. | По крайней мере пока. |
| At least you slept. | Ты хотя бы спал. |
| At least they're honest. | По крайней мере, они честны. |
| At least he's honest. | Он хотя бы честный. |
| Nevertheless, many were capable of at least some countercyclical measures without destabilizing their public finances. | Тем не менее, многие оказались способны, по крайней мере, к некоторым антициклическим мерам без дестабилизации государственных финансов. |
| The Cold War, however, soon made Article 9 seem excessively idealistic, at least to some. | Однако вскоре после начала холодной войны девятая статья стала казаться чересчур идеалистической, по крайней мере, некоторым. |
| At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. | Как минимум, теперь я ощущаю, что в какой то степени, это стало самоочевидным. |
| So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life. | Так что я надеюсь, что я изменил ваше представление о, по крайней мере, некоторых вещах в вашей жизни. |
| Some poor countries have achieved rapid progress, and have narrowed the gap with the rich countries, at least to some extent. | Некоторые бедные страны достигли быстрого прогресса и уменьшили отставание от богатых стран, по крайней мере в некоторой степени. |
| She had to add TONS of sugar for the preparation to have at least some sweetness. | Ей приходилось добавлять очень много сахара, чтобы эта смесь была хоть немного сладкой. |
| At least the panda smiled. | По крайней мере, панда улыбнулась. |
| At least that was transparent. | По крайней мере, это было прозрачным. |
| At least it was safe. | Во всяком случае, мы были в безопасности. |
| At least you can walk. | Вы хоть можете ходить. |
| He might at least apologize. | Он мог бы, по крайней мере, извиниться. |
| She looks at least sixty. | На вид ей не меньше шестидесяти. |
| Write at least 250 words. | Напишите как минимум 250 слов. |
| He could at least apologize. | Он мог бы, по крайней мере, извиниться. |
| You could at least try. | Ты мог бы по крайней мере попробовать. |
| You could at least knock! | Ты мог по крайней мере постучать! |
| You could at least knock! | Ты могла по крайней мере постучать! |
| You could at least knock! | Ты мог хотя бы постучать! |
| You could at least knock! | Ты могла хотя бы постучать! |
| Can you at least try? | Ты можешь хотя бы попробовать? |
| Can you at least try? | Вы можете хотя бы попробовать? |
| At least you have options. | У тебя, по крайней мере, есть выбор. |
| At least you have options. | У вас хотя бы есть варианты. |
| At least I'm still alive. | По крайней мере, я ещё жив. |
| At least we had fun. | По крайней мере, нам было весело. |
| At least we had fun. | Ну хоть повеселились. |
| Tom might at least apologize. | Том мог бы хотя бы извиниться. |
Related searches : At Least - At At Least - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least - At Least However
