Translation of "at liberty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He remains at liberty. | Он остаётся на свободе. |
| It's your chance at liberty. | И оставить вас с ним? |
| The prisoner was set at liberty. | Пленный был отпущен на свободу. |
| Are you at liberty to talk? | Вы можете говорить свободно? |
| I'm not at liberty to say. | Я не вправе что либо говорить. |
| There he worked at radio Liberty. | Работал на радиостанции Свобода . |
| The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity. | Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства. |
| No liberty for the enemies of liberty. | Никакой свободы врагам свободы. |
| Liberty? | Волю? |
| I'm not at liberty to tell you about the incident. | У меня нет права рассказывать тебе об инциденте. |
| I'm sorry, I'm not at liberty to tell you that. | Простите, я не вправе сообщать. |
| But liberty? | Но свобода? |
| Liberty mileage | Администрация согласилась с Комиссией, рекомендовавшей ей оперативно выполнить рекомендации Управления служб внутреннего надзора и провести оценку последствий их выполнения. |
| This, however, came at the cost of liberty and civil rights. | Там нашёл работу на молочной ферме в Омахе, штат Небраска. |
| And I will walk at liberty for I seek thy precepts. | (118 45) буду ходить свободно, ибо я взыскал повелений Твоих |
| Young offenders are deprived of their liberty at the following institutions | Лишение свободы отбывается |
| This is Donna. This is Donna at the Statue of Liberty. | Это Донна у Статуи Свободы. |
| Mr. Robie, it's because I gave this story you're at liberty. | Мсье Руби, вы на свободе только благодаря моей истории. |
| Charges for liberty mileage will be at the rate specified by headquarters. | Плата за внеслужебные поездки взимается по ставке, устанавливаемой штабом. |
| Love Media also owns the Liberty Tree , Liberty City's local newspaper. | Love Media тaкже владeет Liberty Tree , местной газетой в Либерти Сити. |
| Liberty and Music | Свобода и музыка |
| Terror vs. Liberty | Террор против свободы |
| Liberty Press, 1991. | Liberty Press, 1991. |
| Liberty of movement | Свобода передвижения |
| Liberty, Equality, Fraternity. | Свобода, Равенство, Братство. |
| This is liberty. | Вот она свобода. |
| Liberty is odious. | Свобода отвратительна. |
| Liberty, equality, fraternity! | Свобода, равенство, братские отношения! |
| No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. | Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической. |
| At the other end, decentralization rarely means a gain in democracy and liberty. | С другой стороны, децентрализация редко ведет к установлению демократии и свободы. |
| The God who gave us life, gave us liberty at the same time. | Бог, давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу. |
| Surveillance and American Liberty | Слежка и американская свобода |
| Подиум ) 2008 Liberty City. | группа Подиум ) 2008 Liberty City. |
| Locke's Education for Liberty . | Locke s Education for Liberty . |
| (f) Restriction of liberty | f) ограничение свободы |
| (j) Deprivation of liberty | j) лишение свободы |
| (5) Deprivation of liberty. | 5) лишение свободы. |
| Liberty or Death! _BAR_ | Свобода или смерть! |
| I took the liberty... | Я позволил себе... |
| The Liberty Bell 7 was launched at 12 20 36 UTC, July 21, 1961. | Колокол Свободы 7 стартовал в 12 20 36 UTC 21 июля 1961 года. |
| I took the liberty of glancing at them before bringing them to you, sir. | Я взял на себя смелость поглядывая на них до предъявления их к вам, сэр. |
| A Muslim Case for Liberty. And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty. | И как и предполагает вторая часть названия, я рассматриваю исламскую традицию и историю исламской мысли с точки зрения свободы индивидуума, и я попробовал выявить сильные стороны относящиеся к свободе индивидуума. |
| Lincoln granted liberty to slaves. | Линкольн наделил рабов свободой. |
| We must respect individual liberty. | Мы должны уважать личную свободу. |
| They fought for their liberty. | Они сражались за свою свободу. |
Related searches : Feel At Liberty - Is At Liberty - Being At Liberty - Not At Liberty - At Liberty(p) - Set At Liberty - Liberty Bell - Liberty Cap - Liberty Ship - Liberty Chit - Human Liberty - Economic Liberty - Liberty Insurance
