Translation of "feel at liberty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He remains at liberty.
Он остаётся на свободе.
The prisoner was set at liberty.
Пленный был отпущен на свободу.
Are you at liberty to talk?
Вы можете говорить свободно?
I'm not at liberty to say.
Я не вправе что либо говорить.
No liberty for the enemies of liberty.
Никакой свободы врагам свободы.
The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.
Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства.
But liberty?
Но свобода?
You'll feel at home.
Вы будете чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.
Ты будешь чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.
Вы почувствуете себя как дома.
You'll feel at home.
Ты почувствуешь себя как дома.
I'm not at liberty to tell you about the incident.
У меня нет права рассказывать тебе об инциденте.
This, however, came at the cost of liberty and civil rights.
Там нашёл работу на молочной ферме в Омахе, штат Небраска.
Where We Feel at Home
Где мы чувствуем себя как дома
At times I feel sad.
Иногда мне бывает грустно.
I feel underappreciated at work.
У меня такое ощущение, что на работе меня недооценивают.
Liberty and Music
Свобода и музыка
Terror vs. Liberty
Террор против свободы
I didn't feel sick at all.
Я вообще не чувствовал себя больным.
Look at and feel the clothes.
Посмотри на одежду и почувствуй её .
I hope you feel at home.
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома.
I hope you feel at home.
Надеюсь, вы чувствуете себя как дома.
I don't feel tired at all.
Я совсем не чувствую усталости.
No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.
Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической.
Surveillance and American Liberty
Слежка и американская свобода
At the other end, decentralization rarely means a gain in democracy and liberty.
С другой стороны, децентрализация редко ведет к установлению демократии и свободы.
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
Бог, давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу.
I don't feel like eating at all.
Мне вообще есть не хочется.
I don't feel like eating at all.
Мне совсем не хочется есть.
I feel at home in this room.
В этой комнате я чувствую себя как дома.
I wanted you to feel at home.
Я хотел, чтобы ты чувствовал себя как дома.
I wanted you to feel at home.
Я хотел, чтобы вы чувствовали себя как дома.
I feel at one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.
At least tell them how you feel.
По крайней мере, скажите им, как вы себя чувствуете.
At least tell them how you feel.
По крайней мере скажи им, как ты себя чувствуешь.
At least tell him how you feel.
По крайней мере, скажи ему, как ты себя чувствуешь.
At least tell her how you feel.
По крайней мере, скажи ей, как ты себя чувствуешь.
Lincoln granted liberty to slaves.
Линкольн наделил рабов свободой.
We must respect individual liberty.
Мы должны уважать личную свободу.
They fought for their liberty.
Они сражались за свою свободу.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
смех в зале аплодисменты Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль.
'Oh, they feel that at once!' said Dolly.
О, они это сейчас чувствуют! сказала Долли.
You can't feel at ease with a headache.
Трудно расслабиться, когда голова болит.
I can't feel at home in a hotel.
Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.
I don't feel like studying at all tonight.
Мне совсем не хочется заниматься сегодня вечером.

 

Related searches : At Liberty - Is At Liberty - Being At Liberty - Not At Liberty - At Liberty(p) - Set At Liberty - Feel At Loss - Feel At Risk - Feel At One - Feel At Unease - Feel At Peace - Feel At Home - Feel At Ease