Translation of "at lower altitudes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

Keywords : высотах высоте акклиматизации вторгались Прыжок нижней нижних пониже нижнюю ниже

Examples (External sources, not reviewed)

It occurs at altitudes of up to .	На севере известен до Благовещенска.
So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.	Здесь белым цветом обозначены низкие высоты, голубым высокие.
In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.	На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.
In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains.	Осина выделяется колонновидным стволом, достигающим 35 м высоты и 1 м в диаметре.
Alpine pastures occur at higher altitudes and mesophytic forests on more fertile soils.	Горные пастбища расположены на больших высотах и мезофильных лесах на более плодородных почвах.
Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years.	Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет.
Keep it at a lower temperature.	Храни при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.	Храните при низкой температуре.
At higher altitudes, there is a compacted snow layer on the roads around Rychnov nad Kneznou and Trutnov.	Заезженный слой снега находится на дорогах, расположенных на возвышенностях в районах Рихнова над Кнежноу и Трутнова.
At low altitudes above the sea level, the pressure decreases by about 1.2 kPa for every 100 meters.	На небольших высотах каждые 12 м подъёма уменьшают атмосферное давление на 1 мм рт.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.	Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана.
The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular.	Областные дорожные рабочие предупреждают водителей о гололеде, который может образовываться особенно на возвышенностях Пардубицкого края.
Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg.	Швеция с ее гидроэнергетикой еще ниже 0,9 кг.
Yet there is hope for those at lower latitudes as well.	Тем не менее, есть надежда и для тех, кто расположен на более низких широтах.
In the US, the proportion is much lower, at around 84 .	В США их доля значительно ниже около 84 .
Most new airliners and other planes that have been modified so that passengers can use Wifi at higher altitudes are expected to meet the criteria.	Большинство новых авиалайнеров и других самолетов, модифицированных таким образом, чтобы пассажиры могли использовать Wi Fi на больших высотах, как ожидается, отвечают этим критериям.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity	Снижение ликвидности
This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.	Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.	В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.	В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.
It is not often that the world finds itself facing the stagflationary risk of lower demand and lower supply at the same time.	Такое нечасто случается, когда мир сталкивается с стагфляционными рисками, вызванными одновременным наличием сниженного спроса и сниженного предложения.
When they eventually find work, it will be at a much lower wage.	Когда они, в конце концов, найдут работу, она будет более низкооплачиваемой.
Chinese wages are even lower, at just 4 of the western German average.	Зарплаты в Китае еще ниже и составляют всего 4 средней заработной платы в западной Германии.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931.	Строительство тоннелей началось в мае 1931.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Lower your voice.	Говори потише.
Hasnain, who is currently conducting a study of the accumulation of black carbon on snow at high altitudes in the Himalayas, is not some egotistical scientist seeking the limelight.	Хаснаин, который в настоящее время ведёт исследование о накоплении углеродной сажи на снеге на больших высотах в Гималаях, это не какой нибудь эгоистичный учёный, изо всех сил стремящийся к славе.
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!	Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'	Разве это унизит его?
Please lower the flag.	Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.	Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!	Пожалуйста, продай дешевле!
The eurozone s problems certainly help the US sell more debt at lower prices for now.	Проблемы еврозоны, безусловно, помогают США продавать больше долгов по более низким ценам на сегодняшний день.
Support now for Angela Merkel stands at 48 , which is 7 lower than last year.	Сегодня в поддержку Ангелы Меркель выступают 48 процентов немцев, что на 7 процентов ниже, чем в прошлом году.
But results in certain categories were a level lower than those at the Diamond League.	Но результаты в некоторых видах были на порядок ниже, чем на той же Бриллиантовой лиге .
At Cambridge, Richard Porson worked on the missing lower right corner of the Greek text.	В Кембридже, Ричард Порсон работал над утерянным греческим текстом в правом нижнем углу.
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.	Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
AICM reports were indicating suitable conditions for taking off as the aircraft moved towards the border area between Mexico City and Mexico State there were layers of clouds at low altitudes.	Отчеты AICM выявляли подходящие условия для взлета, когда воздушное судно направилось к приграничной территории между городом Мехико и государством Мексикой, где наблюдались слои облаков на низких высотах.

Показать эту страницу на русском языке