Translation of "at lower temperatures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже температуры низких температурам перепады температурой

Examples (External sources, not reviewed)

It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystallization of some of its components.	It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystalization of some of its components.
At low temperatures, water turns to ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
Metals can become brittle at low temperatures.	При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.
The resistivity of plutonium at room temperature is very high for a metal, and it gets even higher with lower temperatures, which is unusual for metals.	Удельное сопротивление плутония при комнатной температуре очень велико для металла, и эта особенность будет усиливаться с понижением температуры, что для металлов не свойственно.
Keep it at a lower temperature.	Храни при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.	Храните при низкой температуре.
Temperatures in the lower troposphere have increased between 0.13 and (0.22 and ) per decade since 1979, according to satellite temperature measurements.	Согласно данным спутниковых измерений, температура нижней тропосферы начиная с 1979 года росла с темпом 0,13 0,22 C за десятилетие.
And it would lower LA temperatures by about 3 C or about the temperature increase envisioned for the rest of this century.	И это также понизит температуру воздуха в Лос Анджелесе на 3 C или повышение температуры, ожидаемое до конца века.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well.	Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря.
Temperatures in Andhra Pradesh and Telangana peaked at 117 degrees Fahrenheit (47 degrees Celsius).	Температура поднялась до 117 градусов по Фаренгейту (47 градусов по Цельсию).
When temperatures finally became more bearable,	Когда температура наконец стала более сносной,
Low temperatures turn water into ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
Temperatures have reached 60C in Siberia.	Температуры в Сибири достигли 60 C.
Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C.	Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 С.
Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C.	Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 градусов Цельсия.
This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 .	Для инициативы необходимы генераторы, которые поддерживают температуру 25 градусов и влажность воздуха 80 .
In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night.	Филадельфия была переименована в Амман в течение эры Гассанидов.
To be sure, surface temperatures remain important.	Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
Extremely high or low temperatures are rare.	Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.
Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg.	Швеция с ее гидроэнергетикой еще ниже 0,9 кг.
BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.	БЖ Так вот, как говорит Дерек, мы должны проходить через крайности экстремальные температуры, заставлять себя работать ночью.
At temperatures above 20 C solutes slowly decomposes with separation unit sulfur, sulfur dioxide, and sulfuric acid.	При температуре выше 20 C медленно разлагается с выделением элементарной серы, сернистого газа и серной кислоты.
Do not expose to temperatures above fifty centigrade.	Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия.
Yet there is hope for those at lower latitudes as well.	Тем не менее, есть надежда и для тех, кто расположен на более низких широтах.
In the US, the proportion is much lower, at around 84 .	В США их доля значительно ниже около 84 .
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity	Снижение ликвидности
In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at .	В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.	Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
It's urgent work. We know that temperatures are rising.	Это безотлагательная работа. Мы знаем, что температуры растут.
Average temperatures range from in July to in January.	Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring.	Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна.
The average temperatures are in January and in July.	Средняя температура составляет 3,4 C в январе и 17,5 C в июле.
The average temperatures are in January and in July.	Среднемесячная температура воздуха в январе 4 C, в июле 21,6 C.
Species of Drosera and Pinguicula also tolerate subfreezing temperatures.	Виды Drosera и Pinguicula также могут переносить пониженные температуры.
The average temperatures are in January and in July.	Позднее Тергест оказался в тени близлежащей Аквилеи.
This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.	Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.	В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years.	Между тем, глобальная температура в последние несколько месяцев была на самом высоком уровне за время 130 летних наблюдений.
Since 1970, the elevation at which temperatures are always below freezing has ascended almost 500 feet in the tropics.	С 1970 граница пояса вечных снегов поднялась в тропиках почти на 150 метров.
Morpholine decomposes reasonably slowly in the absence of oxygen at the high temperatures and pressures in these steam systems.	Морфолин разлагается медленно в отсутствие кислорода при высоких температурах и давлениях в парообразующих системах.

Показать эту страницу на русском языке